SchaltgerÃ¤te Appareils de commutation - Elbro AG

More documents

Recommendations

Info

SchaltgeräteAppareils de commutation04.2006Warndimmer PE3AnwendungGerät zur Vorwarnung des Lichtausschaltens inKombination mit einem Treppenlichtautomaten MI3,Artikel 59317.Am Ende des Zeitablaufs des Treppenlichtautomatenreduziert das Gerät das Licht um 50% für eineeinstellbare Zeit von 20 bis 40 sec. (Zeitverzögerungstufenlos einstellbar).Hauptmerkmale und technische Daten• Nennlast: 16A/250VAC• Steuerspannung: 230 VAC 50/60 Hz• Ermöglicht Installation nach 3- oder4- Leitersystem• Nur für Glühlampenlast• Käfigklemmen mit unverlierbaren SchraubenVariateur PE3 avec préavisApplicationAppareil avec préavis d’extinction de l’éclairagecombiné avec une minuterie d’escalier MI3,référence 59317.A la fin de la temporisation de la minuterie d’escalier,l’appareil réduit l’intensité lumineuse de 50% pendantune durée réglable de 20 à 40 s. (temporisationréglable progressivement).Particularités et caractéristiques techniques• Charge nominale: 16A/250 VAC• Tension de commande: 230 VAC 50/60 H2.• Branchement à 3 ou 4 fils• Seulement pour lampes à incandescence• Bornes à cage avec vis imperdables• Raccordement max: 10 mm 2• Maximaler Leiterquerschnitt 10 mm 2 59327Elbro-No E-No A/U Kontakt / Contact Modulbreite VE MR Preis sFr. / St.C/T Modules UE RQ Prix frs. / pcsPE3/59327 533 075 700 230 VAC 16 / 250 VAC 1 1 12 T 79.00MR-Code siehe letzte Seite VE = Verpackungseinheit Code rabais RC voire dernière pageDie Preise verstehen sich exkl. MWST UE = Unité d’emballage Les prix s’entendent TVA pas compris10
SchaltgeräteAppareils de commutation 04.2006Minuterieschrittschalter TLTAnwendungImpulsrelais mit einem CMOS Zeitglied, welches dasautomatische Öffnen des Kontaktes nach einer einstellbarenZeitverzögerung ermöglicht, wenn dasRelais in der Zwischenzeit nicht von Hand abgeschaltetworden ist.Die erste Betätigung des Tasters schliesst den Kontakt,welcher bis zum Ende der Ablaufzeit geschlossenbleibt, ausser er wird durch eine neuerliche Betätigungdes Tasters wieder geöffnet.Zum Beispiel in einer Lichtinstallation, und im Gegensatzzu einem Treppenlichtautomaten, schaltet eineBetätigung des Tasters während der Ablaufzeit dasLicht aus.Mit einem Hebel auf der Frontseite kann der Zeitablaufblockiert werden und das Gerät arbeitet dann wieein normaler Schrittschalter.Hauptmerkmale und technische Daten• Nennlast: 16/250 VAC• Steuerspannung : 230 VAC 50/60 Hz• 1 Schliesser• Zeitverzögerung stufenlos einstellbar von 1 bis20 min• Über 20 mA Leuchttaster ohne Kompensation(siehe Seite 7)• Schalteistung: Glühlampenlast 3500 W, Leuchtstofflampenlast3500 VA mit DUO Kompensation,2500 VA mit Parallelkompensation• Elektrische Lebensdauer bei einer Last von1200 W: 2 Millionen Schaltspiele• Beschriftungsträger an der Frontseite• Käfigklemmen mit unverlierbaren Schrauben• Maximaler Leiterquerschnitt 10 mm 2• CE und EN 669-2-3 konformTélérupteur à minuterie TLTApplicationRelais à impulsion avec un temporisateur CMOSproduisant l’ouverture automatique du contact aprèsl’écoulement de la temporisation réglée, lorsque lerelais n’a pas été déclenché à la main pendant cetintervalle.La première manipulation du poussoir ferme lecontact jusqu’à la fin de la temporisation, sauf s’ilest ouvert par une nouvelle action du poussoir.Par exemple dans une installation d’éclairage, contrairementà une minuterie d’escalier habituelle, uneaction sur le poussoir déclenche la lumière pendantla temporisation.La temporisation peut être bloquée avec le levierplacé sur la face avant, de façon que l’appareil fonctionnecomme un télérupteur normal.Particularités et caractéristiques techniques• Charge nominale: 16 A/250 VAC• Tension de commande: 230 VAC 50/60 H2.• 1 contact de fermeture• Temporisation réglable progressivement de 1 à 20min.• Poussoir lumineux sans compensation au-dessusde 20 mA (voir page 7)• Puissance de coupure: Lampes à incandescence3500 W, Lampe fluorescentes 3500 VA aveccompensation DUO, 2500 VA avec compensationparallèle• Endurance électrique avec une charge de1200 W: 2 millions de manoeuvres• Porte-étiquette sur la face avant• Bornes à cage avec vis imperdables• Raccordement max: 10 mm 2• Conformités: CE et EN 60669-2-359347Elbro-No E-No A/U Kontakt / Contact Modulbreite VE MR Preis sFr. / St.C/T Modules UE RQ Prix frs. / pcsTLT/59347 533 075 000 230 VAC 16 / 250 VAC 1 1 12 T 83.00MR-Code siehe letzte Seite VE = Verpackungseinheit Code rabais RC voire dernière pageDie Preise verstehen sich exkl. MWST UE = Unité d’emballage Les prix s’entendent TVA pas compris11
Page 1 and 2: SchaltgeräteAppareils de commutati
Page 3: INHALTSVERZEICHNISTABLE DE MATIÈRE
Page 11: SchaltgeräteAppareils de commutati
Page 31: SchaltgeräteAppareils de commutati

SchaltgerÃ¤te Appareils de commutation - Elbro AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?