XIV e Sommet <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Francophonie</strong>Kinshasa 2012 / Dossier <strong>de</strong> <strong>presse</strong>Page 34Enfin, <strong>la</strong> communauté francophone a saisi l’occasion <strong>de</strong>s Jeux <strong>de</strong> Londres pour contribuerà <strong>la</strong> formation professionnelle <strong>de</strong> jeunes étudiants. L’OIF, <strong>la</strong> France, <strong>la</strong> Suisse et le Québecont ainsi mis à disposition du LOCOG les 11 jeunes traducteurs francophones et financépartiellement le recrutement <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsable du service <strong>de</strong> traduction. La France a parailleurs invité à Londres <strong>de</strong>s jeunes journalistes russes et brésiliens pendant les Jeux afin <strong>de</strong>leur offrir une première expérience professionnelle avant les Jeux <strong>de</strong> Sotchi et <strong>de</strong> Rio.<strong>Le</strong> français bien traité à LondresLa très gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention entre l’OIF et le LOCOG aété respectée. <strong>Le</strong> français a été très audible dans les sites <strong>de</strong> compétition, ainsi qu’à <strong>la</strong>télévision, en particulier lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> diffusion <strong>de</strong>s cérémonies d’ouverture et <strong>de</strong> clôture <strong>de</strong>sJeux Olympiques.Préparer <strong>la</strong> suite dès aujourd’huiMichaëlle Jean présentera ses conclusions et ses recommandations au Secrétaire général<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Francophonie</strong> pour préparer les Jeux <strong>de</strong> Sotchi et <strong>de</strong> Rio avant <strong>la</strong> fin du mois <strong>de</strong>novembre 2012.Afin que l’action <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Francophonie</strong> s’inscrive dans <strong>la</strong> durée, un partenariat est en coursd’é<strong>la</strong>boration avec le CIO dans le cadre <strong>de</strong> son programme <strong>de</strong> transfert <strong>de</strong> connaissancesentre les comités d’organisation, afin que <strong>la</strong> question <strong>de</strong>s <strong>la</strong>ngues officielles et <strong>de</strong>s servicesbilingues offerts à <strong>la</strong> clientèle olympique soit plus <strong>la</strong>rgement traitée dans ce cadre. L’OIF seraainsi associée à <strong>la</strong> réunion organisée par le CIO entre les COJOs <strong>de</strong> Londres et Rio au mois<strong>de</strong> novembre prochain.
XIV e Sommet <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Francophonie</strong>Kinshasa 2012 / Dossier <strong>de</strong> <strong>presse</strong>Page 35<strong>Francophonie</strong> numériqueACTION5<strong>Le</strong>s réponses <strong>de</strong> l’OIF aux défis <strong>de</strong> <strong>la</strong> société <strong>de</strong>l’informationFace aux évolutions rapi<strong>de</strong>s dans le secteur du numérique, l’OIF accompagneles acteurs francophones pour réussir l’insertion <strong>de</strong>s innovations dans tous lesdomaines du numérique, et ce<strong>la</strong> dans le respect <strong>de</strong>s valeurs humanistes qui fon<strong>de</strong>ntson action.Au p<strong>la</strong>n international, l’OIF œuvre pour que <strong>la</strong> communauté francophoneaccroisse son rôle dans les débats <strong>de</strong>s instances spécialisées Internet <strong>de</strong> façonà assurer une plus gran<strong>de</strong> prise en compte <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversité culturelle, linguistiqueet géographique dans <strong>la</strong> gouvernance <strong>de</strong> l’Internet. À cet effet, elle organise <strong>de</strong>sconcertations <strong>de</strong> coordination <strong>de</strong>s positions francophones, assure <strong>la</strong> prise encharge <strong>de</strong> <strong>la</strong> participation <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong>s pays francophones en développement(représentants du gouvernement, <strong>de</strong> <strong>la</strong> société civile, du milieu <strong>de</strong>s affaires, et dumon<strong>de</strong> académique) aux divers forums sur le présent et le futur d’Internet.Sur les p<strong>la</strong>ns national et régional, l’OIF contribue au renforcement <strong>de</strong>scapacités techniques <strong>de</strong>s gestionnaires et techniciens <strong>de</strong>s registres Internetnationaux <strong>de</strong> premier niveau en vue <strong>de</strong> faciliter le développement <strong>de</strong>s servicestels que l’enseignement en ligne, <strong>la</strong> télémé<strong>de</strong>cine, <strong>la</strong> gouvernance électronique(e-administration, e-gouvernement, e-démocratie, e-voting, e-pétition, etc.) et lecommerce électronique (e-commerce, e-banking, e-paiement, etc.).L’OIF met à disposition son expertise pour accompagner les pays membres à mettreen p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s stratégies nationales <strong>de</strong> gestion et <strong>de</strong> développement <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>domaines <strong>de</strong> premier niveau correspondant aux co<strong>de</strong>s pays.La stratégie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Francophonie</strong> numérique à l’horizon 2020 :« Agir pour <strong>la</strong> diversité dans <strong>la</strong> société <strong>de</strong> l’information »Pour répondre au mieux à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> formulée par les chefs d’État et<strong>de</strong> gouvernement à Montreux en 2010, <strong>la</strong> stratégie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Francophonie</strong>numérique vise à contribuer, à l’horizon 2020, à l’émergence d’une société<strong>de</strong> l’information démocratique, ouverte et transparente qui favorise ledéveloppement et <strong>la</strong> diversité culturelle et linguistique. Cette vision prend encompte les engagements internationaux <strong>de</strong> l’OIF et <strong>de</strong> ses membres. Enfin,elle milite pour un développement durable et pour <strong>de</strong>s TIC « vertes ».Consciente <strong>de</strong> l’avenir qu’incarne <strong>la</strong> jeunesse, principal vivier <strong>de</strong> l’innovationdans le numérique, l’OIF en a fait sa cible prioritaire. La fracture numériqueétant plus accentuée chez les filles, elle poursuit ainsi son action en faveur<strong>de</strong> l’égalité d’accès entre les sexes. Elle participe à l’émergence d’unegouvernance d’Internet résolument multi<strong>la</strong>térale, à même <strong>de</strong> garantir <strong>la</strong>neutralité du réseau Internet, <strong>la</strong> liberté d’expression et <strong>la</strong> protection <strong>de</strong>s bienscommuns <strong>de</strong> <strong>la</strong> société <strong>de</strong> l’information.