- Page 2 and 3:
Eine gute Küche ist das Fundament
- Page 4 and 5:
1Verstehen - Benutzen - Komfortgeni
- Page 6 and 7:
1 Verstehen - Benutzen - Komfort ge
- Page 8 and 9:
1 Verstehen - Benutzen - Komfort ge
- Page 10 and 11:
1 Verstehen - Benutzen - Komfort ge
- Page 12 and 13:
2Für Ihre SicherheitIhre Dunstabzu
- Page 14 and 15:
3Aufbau des GerätsBedienelemente u
- Page 16 and 17:
4BedienenLuft absaugenVentilator ei
- Page 18 and 19:
4BedienenRückstellung der Fettfilt
- Page 20 and 21:
5Reinigen und WartenWir empfehlen I
- Page 22 and 23:
5Reinigen und WartenAbbildung 5.1 F
- Page 24 and 25:
5Reinigen und WartenLeuchtmittel au
- Page 26 and 27:
5Reinigen und WartenFilterkassetten
- Page 28 and 29:
5Reinigen und WartenFilterkassetten
- Page 30 and 31:
5Reinigen und WartenAbbildung 5.11
- Page 32 and 33:
6Reinigungsmittel undErsatzteileBei
- Page 34 and 35:
WESCO AG Tel. +41 (0)56 438 10 10T
- Page 36 and 37:
7Störungen behebenStörung Ursache
- Page 38 and 39:
9Technische DatenTabelle 9.1 Techni
- Page 40 and 41:
9Technische DatenÄnderungenAlle An
- Page 42 and 43:
Une bonne cuisine est le fondement
- Page 44 and 45:
1Comprendre - utiliser - profiterdu
- Page 46 and 47:
1 Comprendre - utiliser - profiter
- Page 48 and 49:
1 Comprendre - utiliser - profiter
- Page 50 and 51:
1 Comprendre - utiliser - profiter
- Page 52 and 53:
2Pour votre sécuritéVotre hotte d
- Page 54 and 55:
3Construction de l'appareilFigure 3
- Page 56 and 57:
4CommandesAspirer l'airEnclencher e
- Page 58 and 59:
4CommandesRéinitialisation de l‘
- Page 60 and 61:
5Nettoyage et maintenanceNous vous
- Page 62 and 63:
5Nettoyage et maintenanceFigure 5.1
- Page 64 and 65:
5Nettoyage et maintenanceRemplacer
- Page 66 and 67:
5Nettoyage et maintenanceContrôler
- Page 68 and 69: 5Nettoyage et maintenanceEnlever le
- Page 70 and 71: 5Nettoyage et maintenanceFigure 5.1
- Page 72 and 73: 6Produits de nettoyage etPièces de
- Page 74 and 75: WESCO AG Tel. +41 (0)56 438 10 10T
- Page 76 and 77: 7DépannageDérangement Cause Remè
- Page 78 and 79: 9Caractéristiquestechniques78Table
- Page 80 and 81: 9Caractéristiques techniquesModifi
- Page 82 and 83: Una buona cucina è il fondamento d
- Page 84 and 85: 1Capire - usare - gustare ilcomfort
- Page 86 and 87: 1 Capire - usare - gustare il comfo
- Page 88 and 89: 1 Capire - usare - gustare il comfo
- Page 90 and 91: 1 Capire - usare - gustare il comfo
- Page 92 and 93: 2Norme di sicurezzaNorme di sicurez
- Page 94 and 95: 3Struttura dell'apparecchioFigura 3
- Page 96 and 97: 4Uso della cappa aspiranteAspirazio
- Page 98 and 99: 4Uso della cappa aspiranteReset del
- Page 100 and 101: 5Pulizia e manutenzioneRaccomandiam
- Page 102 and 103: 5Pulizia e manutenzioneFigura 5.1 S
- Page 104 and 105: 5Pulizia e manutenzioneSostituire l
- Page 106 and 107: 5Pulizia e manutenzioneSostituzione
- Page 108 and 109: 5Pulizia e manutenzioneSmontaggio d
- Page 110 and 111: 5Pulizia e manutenzioneFigura 5.11
- Page 112 and 113: 6Detergenti e ricambiAll'indirizzo
- Page 114 and 115: WESCO AG Tel. +41 (0)56 438 10 10T
- Page 116 and 117: 7Eliminazione di guastiGuasto Causa
- Page 120 and 121: 9Dati tecniciModificheTutti i dati
- Page 124: WESCOWOHNEN / HABITAT / abitazioneK