Partie I - E-Library - WMO

10 RAPPORT FINAL ABRÉGÉ DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE DU CONGRÈS MÉTÉOROLOGIQUE MONDIALPrie instamment les gouvernements:1) De continuer à mettre leur compétence et leurs experts à disposition pendant la miseen place du CMSC;2) D’exploiter au mieux les institutions et les ressources nationales, y compris les Servicesmétéorologiques et hydrologiques nationaux (SMHN);3) De renforcer les capacités nationales, régionales et mondiales en matière de collecte,de sauvetage et d'échange de données et de produits, de production d'informations etde produits sur le climat et de prestation de services climatologiques afin d’étayer laprise de décisions par le biais de la mise en œuvre d’un cadre pour les servicesclimatologiques au niveau national;4) De faciliter la coordination et la collaboration, à l'échelle nationale, entre les diversorganismes, y compris les institutions intermédiaires, à l’interface entre les fournisseursd’informations climatologiques et les utilisateurs des services climatiques, pourconcevoir les services climatologiques et en assurer l'accès, en instaurant un cadrejuridique et institutionnel approprié;5) De favoriser le transfert et l’échange de technologies et de savoir­faire entre les paysdéveloppés et les pays en développement en ce qui concerne la production, la mise àdisposition, la fourniture et l’application de prévisions et de services climatologiques àbase scientifique, et ce, en tant que partie intégrante et essentielle de toute activité oude tout projet entrepris en application du CMSC et de sa composante consacrée audéveloppement des capacités;6) De mettre en place de nouvelles politiques traitant des questions relatives aux données(lacunes, accès, propriété, protection, confidentialité, échange, applications etexploitation) en vue de la mise en œuvre du Cadre mondial pour les servicesclimatologiques, compte tenu des principes internationaux en la matière, notamment larésolution 40 (Cg­XII) ­ Politique et pratique adoptées par l'OMM pour l'échange dedonnées et de produits météorologiques et connexes et principes directeursapplicables aux relations entre partenaires en matière de commercialisation desservices météorologiques, et la résolution 25 (Cg­XIII) – Échange de données et deproduits hydrologiques, de l’Organisation météorologique mondiale ainsi que lesdispositions pertinentes du Groupe sur l'observation de la Terre;7) De fournir des ressources suffisantes pour renforcer les réseaux d’observationmétéorologiques, climatologiques et hydrologiques, ainsi que leur fonctionnement, leurmaintenance, le contrôle de la qualité et la traçabilité, et de former les expertsnécessaires ayant les compétences techniques requises;8) De fournir des ressources à leurs SMHN et aux institutions nationales, notammentcelles correspondant aux quatre domaines prioritaires du CMSC – soit l’eau, la santé,la réduction des risques de catastrophes, et l’agriculture et la sécurité alimentaire –pour la production, la mise à disposition, la fourniture et l’application de prévisions etservices climatologiques à base scientifique pertinents et pour le recrutement et laformation d’experts dotés des compétences requises pour la compréhension etl’application accrues des services climatologiques dans la prise de décisions;9) De soutenir la recherche sur le climat, les applications scientifiques connexes et lesystème terrestre interdisciplinaire ainsi que les sciences sociales, aux niveauxnational, régional et mondial, afin d’approfondir la connaissance des systèmesclimatiques et de leurs impacts écologiques, sociaux et économiques et de promouvoirla fourniture de meilleurs services climatologiques, y compris la fourniture de données