Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COURRIER DES LECTEURS 23Le Journal de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>, Courrier des lecteurs, 16, rue de Pontoise - 78100 <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> - courrier@saintgermain<strong>en</strong>laye.fr▲ La modification des cheminem<strong>en</strong>ts piétonniers aux abords du chantier du futur c<strong>en</strong>tre de radiothérapie de l’hôpital ▲ Les obligationsdes propriétaires de chi<strong>en</strong>s “dangereux” ▲ Faire une balade rafraîchissante à l’étang du Corra.▲ La traversée dela place Lamantpar les piétonsDepuis le début du chantier quise trouve à l’angle des ruesd’Ourches et Armagis, des palissadesont été dressées et les trottoirsont été supprimés. Les piétons sontdonc obligés de marcher sur lachaussée; ce qui n’est pas forcém<strong>en</strong>tfacile, voire dangereux, pourles personnes handicapées ou cellesqui ont une poussette.M. S. S.Le chantier <strong>en</strong> cours est celui dufutur c<strong>en</strong>tre de radiothérapie del’hôpital. Les trottoirs et les placesde stationnem<strong>en</strong>t qui bord<strong>en</strong>t lechantier (rue Armagis et rue d’Ourches)ayant été partiellem<strong>en</strong>t supprimés,lecheminem<strong>en</strong>t des piétonsqui circul<strong>en</strong>t vers la place Lamant aété modifié.Pour leur sécurité, la Ville de<strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> a installédes panneaux qui les invit<strong>en</strong>t àcontourner les palissades du chantier<strong>en</strong> changeant de trottoir.L’étang du Corra se trouve sur la route de Pontoise(N184), à droite avant le pont de Conflans<strong>Saint</strong>e-Honorine.▲ Les obligationsdes propriétairesde chi<strong>en</strong>s“dangereux”Ces derniers jours, des chi<strong>en</strong>sdangereux ont été impliquésdans des faits divers tragiques. Lespropriétaires de tels chi<strong>en</strong>s ont-ilsdes obligations particulières?M. X.D.Les chi<strong>en</strong>s susceptibles d’êtredangereux sont classés <strong>en</strong> deux catégories:- 1. Chi<strong>en</strong>s d’attaque : non inscritsà un livre généalogique et assimilablespar leurs caractéristiquesmorphologiques aux chi<strong>en</strong>s de racestaffordshire terrier et americanstaffordshire terrier (communém<strong>en</strong>tappelés pit-bulls), mastiff(communém<strong>en</strong>t appelés boer-bulls)et tosa.- 2.Chi<strong>en</strong>s de garde et de déf<strong>en</strong>se :races staffordshire terrier, americanstaffordshire terrier, tosa et rottweillerou assimilables.Tout propriétaire ou dét<strong>en</strong>teurd’un chi<strong>en</strong> de première oude deuxième catégorie doit<strong>en</strong> faire obligatoirem<strong>en</strong>t ladéclaration à la mairie deson lieu de résid<strong>en</strong>ce. Cettedéclaration doit être r<strong>en</strong>ouvelée<strong>en</strong> cas de déménagem<strong>en</strong>tsur une autre commune.À <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>, les propriétairesconcernés doiv<strong>en</strong>tse prés<strong>en</strong>ter au service Hygiènedu c<strong>en</strong>tre administratif(86,rue Léon-Désoyer) avecles docum<strong>en</strong>ts suivants :- carte d’id<strong>en</strong>tification duchi<strong>en</strong> (comportant le numérode tatouage);- certificat de vaccinationantirabique <strong>en</strong> cours de validité;- attestation d’assurancegarantissant la responsabilitécivile du propriétaire;- certificat de stérilisationRue d’Ourches, aux abords de la place Lamant et du chantier du futur c<strong>en</strong>tre de radiothérapie de l’hôpital, un panneau invite lespiétons à changer de trottoir pour contourner les palissades.du chi<strong>en</strong> (uniquem<strong>en</strong>t pour leschi<strong>en</strong>s de 1 re catégorie).- immatriculation au Livre desorigines françaises (LOF) à la Sociétéc<strong>en</strong>trale canine (uniquem<strong>en</strong>tpour les chi<strong>en</strong>s de 2 e catégorie).À l’issue de cette déclaration, unrécépissé est délivré au propriétaire;ce docum<strong>en</strong>t, ainsi que la cartede tatouage et le certificat de vaccinationdoiv<strong>en</strong>t pouvoir être prés<strong>en</strong>tésaux forces de l’ordre à tout mom<strong>en</strong>t.Il faut savoir <strong>en</strong> outre que les dét<strong>en</strong>teursde ces animaux, qui sontnécessairem<strong>en</strong>t muselés et t<strong>en</strong>us <strong>en</strong>laisse sur la voie publique, doiv<strong>en</strong>têtre âgés de plus de dix-huit ans.▲ Une baladerafraîchissanteà l’étang du CorraJe souhaiterais me prom<strong>en</strong>er autourde l’étang du Corra.Pouvezvousm’indiquer le chemin pour m’yr<strong>en</strong>dre?M. K. A.POSSIBILITÉAvec les fortes chaleurs de cesderniers jours, l’étang du Corra estun lieu de prom<strong>en</strong>ade tout indiqué,où il est toutefois interdit de se baigner.Il se trouve dans la forêt sur laroute de Pontoise (N184), à droiteavant le pont de Conflans-<strong>Saint</strong>e-Honorine.TOUTES ASSURANCESCABINET LUBSZYNSKI✓ Véhicules de collection✓ Motos✓ Navigation plaisance✓ Assurance vie3 rue <strong>Saint</strong> Pierre - St-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> - Tél : 01 34 51 54 57cab.lubszynski@wanadoo.frRADIO-TAXISAÉROPORTS - GARESHÔPITAUX - CLINIQUES(Berlines, Breaks, Monospaces)01 47 78 05 057j/7 - Toutes distancesBorne station R.E.R. 01 34 51 12 47OUVERT du Lundi au Samedi9h15 - 12h45 et 14h - 19h15Dimanche : 9h30 à 13h30, rue de Poissy20 mètres du marchéSAINT-GERMAINTél. : 01.34.51.93.41 www.bricolex.frPROMOANNIVERSAIREDu 21 juin au 9 juillet 2006Le Journal de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> ● n° 491 ● 23 juin 2006 ■
Change language