MAYTAG ® LAUNDRY LIMITED WARRANTYThis <strong>Maytag</strong> Limited Warranty supersedes and replaces the limited warranty printed in the <strong>Use</strong> and <strong>Care</strong> Guide for products soldwithin the United States of America and Canada.FIRST YEARFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to orfurnished with the product, <strong>Maytag</strong> brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “<strong>Maytag</strong>”) will pay for factoryspecified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.SECOND THROUGH TENTH YEAR (DRUM MOTOR AND STAINLESS STEEL BASKET ONLY)MAYTAG ® LAUNDRY WARRANTYIn the second through tenth years from the date of original purchase, when this major appliance is operated and maintained according toinstructions attached to or furnished with the product, <strong>Maytag</strong> will pay for the replacement of the drum motor (stator and rotor only) andstainless steel basket (side walls only) to correct non-cosmetic LIMITED defects WARRANTY in materials or workmanship in these parts that prevent function of thewasher and that existed when this major appliance was purchased. This limited 10-year warranty on the drum motor (stator and rotor only)andFor onestainlessyear fromsteelthebasketdate(sideof purchase,walls only)whendoesthisnotmajorincludeappliancelabor.is operated and maintained according to instructions attached to orfurnished with the product, <strong>Maytag</strong> brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “<strong>Maytag</strong>”) will pay for factoryspecified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.YOUR Service SOLE must AND be provided EXCLUSIVE by a <strong>Maytag</strong> REMEDY designated UNDER THIS service LIMITED company. WARRANTY YOUR SOLE SHALL AND BE EXCLUSIVE PRODUCT REMEDY REPAIR AS UNDER PROVIDED THIS HEREIN. LIMITED Servicemust WARRANTY be provided SHALL by BE a <strong>Maytag</strong> PRODUCT designated REPAIR service AS PROVIDED company. HEREIN. This limited This warranty limited warranty is valid only is valid in the only United in the States United or States Canada or Canada and applies andonly applies when only the when major the appliance major appliance is used is in used the country in the country in which in it which was purchased. it was purchased. This limited Proof warranty of original is purchase effective date from is the required date of to original obtainconsumer service under purchase. this limited Proof warranty. of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty.ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYThis limited warranty does not cover:1. Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal, single-family household use or when it it is is used ina manner that is inconsistent to published user or operator instructions and/or installation instructions.2. Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repairhouse fuses, or to correct house wiring or plumbing.3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage.4. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, installation not in accordancewith electrical or plumbing codes, or use of products not approved by <strong>Maytag</strong>.5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage resultsfrom defects in materials or workmanship and is reported to <strong>Maytag</strong> within 30 days from the date of purchase.6. Pick up and delivery. This major appliance is intended to be repaired in your home.7. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.8. Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by by an anauthorized <strong>Maytag</strong> servicer is not available.9. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or or is is not installed in in accordance with<strong>Maytag</strong>’s published published installation installation instructions. instructions.10. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model/serial numbers that have been removed, altered, or or cannot be beeasily determined.DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF OF FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY BY LAW. Some states and and provinces do do not notallow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or or fitness, so so this limitation may not not apply to to you. you. This This warrantygives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to to state or or province to to province.LIMITATION OF REMEDIES; EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGESYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE BE PRODUCT REPAIR AS AS PROVIDED HEREIN.MAYTAG SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states states and and provinces do do not not allow allow the theexclusion or or limitation of incidental or consequential damages, so so these limitations and and exclusions may may not not apply apply to to you. you. This This warranty warranty gives givesyou you specific legal rights, and you also may have other rights that that vary vary from from state state to to state state or or province to to province. province.If If outside outside the the 50 50 United States and Canada, contact your your authorized <strong>Maytag</strong> <strong>Maytag</strong> dealer dealer to to determine determine if if another another warranty warranty applies. applies.IfIfyouyouthinkthinkyouyouneedneedrepairrepair service, firstfirstseeseethethe“Troubleshooting”“Troubleshooting”sectionsectionofofthethe<strong>Use</strong><strong>Use</strong>& <strong>Care</strong><strong>Care</strong>Guide.Guide.IfIfyouyouareareunableunabletotoresolveresolvethetheproblemproblemafteraftercheckingchecking“Troubleshooting,”“Troubleshooting,” additionaladditionalhelphelpcancanbebefoundfoundbybycheckingcheckingthethe“Assistance“AssistanceororService”Service”sectionsectionororbybycallingcalling<strong>Maytag</strong>.<strong>Maytag</strong>.InInthetheU.S.A.,U.S.A.,callcall18006889900.18006889900.InInCanada,Canada, callcall18008076777.18008076777.6/086/09Keep this book and your sales slip together for future reference.You must provide proof of purchase or installation date for inwarrantyservice.Write down the following information about your major applianceto better help you obtain assistance or service if you ever need it.You will need to know your complete model number and serialnumber. You can find this information on the model and serialnumber label located on the product.22Dealer name ____________________________________________________Address _________________________________________________________Phone number ___________________________________________________Model number ___________________________________________________Serial number ___________________________________________________Purchase date ___________________________________________________
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE23