MANUEL DU KIT COURSE - Yamaha Racing Parts

Ensemble de transmissionDiriger le côté joint vers l’extérieur (un côté duroulement d’étanchéité) et enfoncer la coupellede roulement dans le carter jusqu’à ce qu’elletouche le fond.A B BM1M3M1M1M1M2M3Appliquer de l’huile de molybdène sur lediamètre intérieur. Après son installation,il doit tourner librement.Appliquer de l’huile de molybdène sur lediamètre intérieur et l’extrémité. Aprèsson installation, il doit tourner librement.Appliquer de l’huile de molybdène sur lesdents de l’arbre cannelé. Après soninstallation il doit coulisser aisément.Précautions à prendre lors du maniementde l’ensemble de joint d’huileLa partie convexe du joint d’huile doit êtreplacée verticalement dans la rainure de carterde sorte que le joint ne bascule pas et qu’il soitbien installé dans la coupelle de roulement.(Appliquer de la graisse sur la lèvre.)Repère d’alignementRepère d’alignementM2 M3 M2 M3 M2B B C BDiriger le côté joint vers l’extérieur (un côtédu roulement) et le monter en direction dubord droit du carter.N.B.:Toujours utiliser un circlip neuf.Ne pas confondre la direction de la rondelle avec celledu circlip. (Voir le dessin ci-dessous.)RondelleCirclipRondelleRondelleEngrenageArbreBordPortion RArbreBordPortion RInstallez le circlip, avec la partieR de son diamètre intérieurvers l'engrenage et la partiebord vers le côté opposé.Positionner le centre du joint de butéedu circlip sur les filets de l’arbre cannelé.Détail de l’installation de la rondelleRepère d’alignementRepère d’alignementRondelleTourner la rondelle de sorte que ses dentstouchent les dents de l’arbre cannelé surl’arbre, puis verrouiller avec la rondelle àgriffes.Installer la rondelle en accordant lesrepères d’alignement.Détail de l’installation du circlipRondelleBordPortion RArbreDétail de l’installation de la rondelle– 31 –