Guide ISOVER L'acoustique du bâtiment

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS ≥ 15≥DéfinitionL’isolation regroupe l’ensemble des techniques et procédésmis en œuvre pour obtenir un isolement acoustique recherché.L’isolation acoustique concerne la propagation des bruitsd’un local à un autre.La performance acoustique recherchée pour un local parrapport aux locaux voisins s’appelle l’isolement, il dépendde trois paramètres:• les propriétés acoustiques des matériaux utilisés,• les techniques de mise en œuvre,• le contexte architectural.≥L’objectif de l’isolationL’isolation acoustique apportée par une paroi et sonenvironnement traduit la faculté de celle-ci à réduire latransmission des ondes sonores aériennes et solidiennes d’unlocal à un autre. De ce fait, elle limite la transmission du bruit etaméliore le confort.≥TRANSMISSION ACOUSTIQUEDES PAROIS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQL’indice d’affaiblissementd’une paroiLa caractérisation de la performance d’une paroi est donnéepar son indice d’affaiblissement R w mesuré en laboratoirede façon normalisée pour tous les composants de bâtiment.L’indice d’affaiblissement, mesuré d’après la normeNF-EN ISO 140-3, caractérise la performance en transmissiondirecte d’une paroi (à l’exclusion des transmissions latérales.Il dépend de la fréquence R(f). La valeur globale de l’indiced’affaiblissement R w s’obtient par calcul à partir dela courbe R(f) d’après la norme NF EN ISO 717-1.9080706050403020@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQR en dBf en Hz125 250 500 1000 2000 4000125 250 500 1000 2000 4000En laboratoire, les résultats des essais sont exprimésR w(C; Ctr).Où C est le terme correctif relatif aux bruits aériens intérieurs et Ctr celuirelatif aux bruits routiers (voir page 54).■ Différence entre l’indiced’affaiblissement et isolementAlors que les mesures en laboratoire permettent d’accéder auxvaleurs d’affaiblissement, la mesure sur chantier (in situ) permetd’accéder aux valeurs d’isolement entre locaux. Cet isolementest exprimé par l’indice D nT,w (C; C tr), valeur en dB à laquelle seréfère la réglementation (voir p. 54). Il dépend des transmissionsdirectes, des transmissions latérales ou indirectes dues auxliaisons entre parois.La détermination et la mesure de l’isolement sont détailléesdans les normes NF-EN ISO 140-4 et 140-5.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQMesure del’isolement entrelocaux: mesurein situ.L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENTGUIDE