Guide ISOVER L'acoustique du bâtiment

≥Les indices de mesure aux bruits aériens■ Indice d’affaiblissement des systèmes, mesure de la performancePRODUITIndice de mesureen laboratoirede l’isolant ou dusystème isolant (moyend’isolement en dB).Affaiblissementacoustique standardisépondéré aux bruitsaériens.R w(C ; C tr)Affaiblissementaux bruits aériens entrelocaux séparésintérieurs (bruits roses)R AAffaiblissementaux bruits aériensextérieurs (bruits route)R A.trPlus R west grand,meilleure est laperformance d’isolationdu produit.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyoùR A=R w+CPlus R Aest fort,meilleure est laperformance d’isolationoùR A.tr=R w+C trPlus R A.trest grand,meilleure est laperformance d’isolation■ Réglementation (in situ), respect des exigences sur le siteBÂTIIndice d’évaluation deslocauxIndice de mesurein situ(objectif d’isolement)en dBIsolementacoustique standardisépondéré aux bruitsaériensD nT,w(C ; C tr)Plus D nT,west fort,meilleur est l’isolementdu local.@@@@@@yyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQyyyyyyyyy@Q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQIsolement aux bruitsaériens entre locauxséparés intérieurs(bruits roses)D nT,AoùD nTA= D nT,w+CPlus D nT,Aest grand,meilleur est l’isolementAffaiblissementaux bruits aériensextérieurs (bruits route)D nT,A,troùD nT,A,tr= D nT,w+C trPlus D nT,Aest grand,meilleur est l’isolement.Les produits et matériaux des ouvrages sont mesurés en laboratoire dans des conditions d’essais normalisées : les différents types dejonctions de parois et la mise en œuvre ne sont pas représentés dans ces essais. Il est nécessaire, pour tenir compte de l’impact des conditionsin situ, de prévoir, lors du choix d’une solution d’isolation, une performance supérieure au minimum à 5 dB aux résultats d’essais, exempleisolement 56 dB, système avec résultats d’essais d’au moins 61 dB.■ Bruits aériens intérieurs ou extérieursL’indice d’affaiblissement acoustique R w qualifie l’isolement d’unmatériau ou d’un système constructif.Il indique la performance acoustique d’un produit mesuré enlaboratoire en l’absence de transmission latérale. L’indice Rwreprésente la quantité de bruit arrêtée par le système.L’élément et d’autant plus isolant que R w est grand.• Le terme C représente les bruits environnants correspondantà l’ancienne appellation « bruit rose ».• Le terme C trreprésente les bruits du trafic routier environnantcorrespondant à l’ancienne appellation « bruit route »,Ainsi, l’indice d’affaiblissement acoustique s’exprime sous laforme : R w (C ; C tr ).Dans le cas des bruits de voisinage entre deux logements,l’indice sera : R A =R w +C.Dans le cas des bruitsextérieurs de trafic routier, l’indice sera : R A,tr =R w +C tr.Par exemple, on notera pour un complexe de doublage :R w (C ; C tr ) = 68 (-3 ; 10) dB.• Pour isoler une cloison séparant deux logements, on retiendrala valeur R A =R w + C = 68-3 = 65 dB.• Pour isoler un mur extérieur donnant sur une rue bruyante,on retiendra la valeur R A,tr =R w +C tr = 68-10 = 58 dB.Le gain d’isolement acoustique ∆(R w + C) ou ∆(R w +C tr )est la différence entre l’indice de la paroi nue et l’indice dela même paroi revêtue d’un isolant rapporté (doublage,contre-cloison, plafond, dalle flottante…). Déterminée à partirdes indices globaux mesurés en laboratoire, cette valeurcaractérise donc la performance acoustique d’un systèmeisolant. L’efficacité des solutions actuellement sur le marchévarie entre +5 dB et +20 dB selon les supports, mais cesmesures ne tiennent compte ni des transmissions latérales nides défauts de mise en œuvre. Le ∆R w ne sert qu’à comparerles performances des isolants sur une même paroi.54 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT