Guide ISOVER L'acoustique du bâtiment

Isolation aux bruits aériensElle intéresse l’isolation acoustique d’un local vis-à-vis des locauxattenants ou de l’extérieur.Isolation aux bruits d’équipementElle intéresse les niveaux de bruits générés dans un local par leséquipements de tous types intégrés à la construction (ascenseur,chaufferie, chaudière, ventilation).Isolation aux bruits d’impactElle intéresse l’isolation acoustique d’un local vis-à-vis de locauxattenants soumis à des bruits de chocs.Isolement acoustique normalisé en laboratoireIsolement acoustique brut obtenu entre une salle d’émission oul’extérieur et une salle de réception ayant une aire d’absorptionéquivalente donnée A.D n = L1 – L2 + 10 log (Ao/A), où:- Ao, aire d’absorption équivalente de référence, est prisehabituellement égale à 10 m 2 ,- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locauxd’émission et de réception.Isolement acoustique normalisé in situIsolement brut obtenu entre une salle d’émission ou l’extérieur etune salle de réception ayant une durée de réverbération deréférence.D nT = L1 – L2 + 10 log (T/To), où:To, durée de réverbération, est prise habituellement égale à0,5 seconde pour les locaux d’habitation,- T est la durée de réverbération dans le local de réception,- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locauxd’émission et de réception.L n (en dB)Mesure de laboratoire exprimant le niveau sonore en réception auxbruits d’impact produits par une machine à chocs normalisés. PlusL n est petit, meilleure est la performance.L’ nT,w (en dB)Niveau de bruit reçu aux bruits d’impact et mesuré in situ. Il prenden compte les transmissions latérales. Plus cette valeur est faible,meilleure est la performance.Loi de masseElle donne la relation entre l’indice d’affaiblissement acoustique enfonction de la fréquence (R) et la masse surfacique d’une paroihomogène.Masse-ressort-masseTerme qui qualifie le mode de fonctionnement d’un systèmerésonnant composé de deux parements séparés par une cavité.Chaque parement se comporte comme une masse, la cavité faitoffice de ressort. La présence dans la cavité d’un matériau isolant(à porosité ouverte) permet de modifier la raideur du ressort. Lafréquence de résonance d’un tel système est « déplacée » vers lesbasses fréquences. On qualifie cet effet apporté par la laineminérale de « rôle amortisseur ».Résistance spécifique au passage de l’air (Pa.s.m -1 )Capacité d’un produit à résister à l’écoulement de l’air au travers decelui-ci. Cette mesure normalisée s’effectue en laboratoire.RéverbérationTerme générique exprimant la persistance d’un son dans un espaceclos ou semi-clos après interruption d’une source de bruit.R (en dB) : indice d’affaiblissement acoustiqueC’est une valeur, mesurée en laboratoire, qui exprime laperformance acoustique en transmission d’un produit oud’un système constructif. Cette mesure est réalisée sans lestransmissions latérales. L’expression conventionnelle est R.Cette mesure permet de comparer la performance des différentsmatériaux, produits ou systèmes constructifs.R est donné par la relation R = L1 – L2 + 10 log (S/A), où:- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locauxd’émission et de réception (champ diffus),- S est l’aire de la paroi séparative,- A est l’aire d’absorption équivalente de la salle de réception,- R est exprimé en dB pour une fréquence ou une bande defréquences.R w (C; C tr ), exprimé en dB, est calculé à partir de la courbede R en fonction de la fréquence.R A (en dB)Indice d’affaiblissement égal à R w + C. Il caractérise la performanced’une solution par rapport à une émission en bruit rose. Il permet deretrouver, en général à 1 dB près, les anciennes valeurs R rose .R A,tr (en dB)Indice d’affaiblissement égal à R w + C tr . Il caractérise laperformance d’une solution par rapport à une émission en bruitroute. Il permet de retrouver les anciennes valeurs R route .R w (C; C tr ) (en dB)C’est la mesure d’isolement normalisée utilisée à ce jour parl’ensemble des pays de la Communauté européenne. Ellecaractérise l’indice d’affaiblissement d’un matériau ou produit deconstruction. Elle est calculée par rapport à une courbe de référence.SonFluctuation rapide de la pression de l’air, le son est caractérisé parson niveau et sa fréquence.Transmission directe des bruits d’impactBruits de chocs normalisés:Mesure normalisée en laboratoire exprimant le niveau de bruit àtravers le plancher de locaux superposés. Bruit produit par unemachine normalisée frappant sur le plancher du local et mesurédans le local du dessous.Cette mesure est corrigée de la valeur de coefficient d’absorption dela pièce de réception.Niveau brut transmis du bruit de chocs normalisés:Mesure normalisée qui ne prend pas en compte la correction due àl’absorption du local de réception.Niveau normalisé de bruit de choc in situ:Mesure normalisée qui prend en compte la durée de réverbérationdu local de réception.Efficacité d’un revêtement de sol:Différence, pour une bande de fréquences déterminée, des niveauxnormalisés de bruits de choc avec et sans revêtements dans desconditions spécifiées.Transmission indirecte des bruitsTransmission du bruit d’une salle dans laquelle se trouve une sourceacoustique vers une salle contiguë ne s’effectuant pas par la paroiséparative mais par les parois latérales.L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENTGUIDE153