Les nouveaux horizons paysansMarie-Joëlle-PouillonMassage des buffles.concernant l’écologie au s<strong>en</strong>s large.L’association est quasi autonome financièrem<strong>en</strong>t: elle tire ses rev<strong>en</strong>us des confér<strong>en</strong>cesde Vandana Shiva, des formations,des cotisations, des publications et de sesrécoltes. Et….et… elle bénéf<strong>ici</strong>e d’unepetite subv<strong>en</strong>tion de la Communautéeuropé<strong>en</strong>ne. Mais oui, mais oui !Ecologie, biodiversitéet sem<strong>en</strong>ces libresOoh ! Des perroquets colorés vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>tvoler tout près de nous, dans unrayon de soleil… Magnifique !Les différ<strong>en</strong>ts bungalows abritant lesbureaux, laboratoires de recherche,hébergem<strong>en</strong>ts des stagiaires, etc. sonttous conçus pour récupérer les eaux depluie dans un grand réservoir situé sousla paillote / salle de réunion, et l’énergieest fournie par des panneaux solaires.Une station d’épuration r<strong>en</strong>voie l’eaudirectem<strong>en</strong>t dans la terre et, de toutesfaçons, <strong>ici</strong> on utilise (presque) uniquem<strong>en</strong>tde la noix de lavage, produite unpeu plus haut sur les contreforts desHimalayas. Au passage, je découvre demultiples variétés de plantes et arbustes :aubergines sauvages, tomates sauvages,camphriers, etc., ainsi que les champs dereproduction des variétés conservées dansla banque de sem<strong>en</strong>ces — Navdanya <strong>en</strong> aétabli 42 dans tout le pays. La “fameuse”banque de sem<strong>en</strong>ces ! Le Dr Kadamsinghm’y conduit justem<strong>en</strong>t. Je suis vraim<strong>en</strong>témue de pénétrer dans cette sorte de“banque c<strong>en</strong>trale”. Ce sanctus sanctuorumabrite tant de vie, une vie qui vi<strong>en</strong>t dufond des âges et qui représ<strong>en</strong>te le travailet le savoir-faire de tant d’êtres humainsqui nous ont précédés ! Navdanya a sauvéà ce jour 7 à 8000 variétés de riz — dont2500 <strong>en</strong> Inde —, des variétésde blé, de millet etautres céréales et légumes.Après le tsunami dedécembre 2004, elle a puaider de nombreux paysans<strong>en</strong> leur fournissantdes variétés de riz résistantes<strong>en</strong> milieu salin.Au sortir de ce lieusacré, je tombe <strong>en</strong> arrêtdevant une superbe scènequi me remplit à nouveaud’émotion : six hommes sont <strong>en</strong> train depratiquer un massage sur un buffle couchésur le flanc. Toutes les précautionsont été prises pour l’immobiliser sans leblesser. Les hommes lui mass<strong>en</strong>t l’arrièretraindroit et l’animal pousse un soupir derelâchem<strong>en</strong>t, exactem<strong>en</strong>t comme le faitun humain dans les mêmes circonstances.Puis trois des hommes plac<strong>en</strong>t une mincebarre de fer ronde sur cette partie de l’animalet, dans un grand effort coordonné, lapress<strong>en</strong>t sur son muscle <strong>en</strong>dolori tout <strong>en</strong>la roulant. Visiblem<strong>en</strong>t, ils remett<strong>en</strong>tquelque chose <strong>en</strong> place. Un mom<strong>en</strong>taprès, l’animal se relève et s’<strong>en</strong> va. Et jevois successivem<strong>en</strong>t trois ou quatrebuffles conduits ainsi jusqu’à la “table demassage”, arriver <strong>en</strong> claudiquant et repartirapparemm<strong>en</strong>t soulagés. Ce lieu meplaît décidém<strong>en</strong>t beaucoup, non seulem<strong>en</strong>tpour l’œuvre qui y est réalisée, maisaussi pour sa cohér<strong>en</strong>ce.Un lieu de cohér<strong>en</strong>ceUn grand mom<strong>en</strong>t, cette visite !Il y aurait certes beaucoup plus à diresur cette association dynamique et à l’importancecroissante, mais je conclurai <strong>ici</strong><strong>en</strong> citant sa fondatrice : “Je fais profondém<strong>en</strong>tconfiance à la force de la Vie et jecrois que, aussi petits que puiss<strong>en</strong>t êtreles paysans et quelle que soit la façondont les sociétés ont marginalisé leurpropre communauté agricole, nous allonsbi<strong>en</strong>tôt assister à l’émerg<strong>en</strong>ce d’un mouvem<strong>en</strong>tmassif de petits paysans à traversle monde. J’ai la profonde conviction quela prochaine déc<strong>en</strong>nie sera celle de l’alim<strong>en</strong>tationet de l’agriculture.”Marie-Joëlle Pouillon ■Navdanya, A-60 Hauz Khas, New Dehli, 16, Inde,tél : 011 26 853 772, www.navdanya.org.Lorsque, dans les années 60/70, desfamines sévissai<strong>en</strong>t régulièrem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Inde, nous, Occid<strong>en</strong>taux bi<strong>en</strong>nourris, nous demandions avec quelquedédain pourquoi "tous ces Indi<strong>en</strong>s misérablespréférai<strong>en</strong>t se laisser mourir defaim plutôt que de manger leurs vaches".La "vache sacrée" est alors dev<strong>en</strong>u un cliché,<strong>en</strong>core vivace, sur ce pays. Il sembleque nous ignorions <strong>en</strong>core jusqu’à quelpoint cet animal est un élém<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>tral dela vie quotidi<strong>en</strong>ne des Indi<strong>en</strong>s, tellem<strong>en</strong>timprégnée de la notion de sacré.La vache prodigueDans l’hindouisme, la vache symbolisela paix et l’harmonie. Elle incarne lafécondité, la force maternelle et nourr<strong>ici</strong>èrede la terre. Elle donne ce qui estess<strong>en</strong>tiel à la vie : le lait, le lait caillé, leghee (beurre clarifié), la bouse, <strong>en</strong>graisnaturel et combustible pour le foyer familialquand elle est séchée, matériau deconstruction de l’habitation traditionnellelorsqu’on la mélange à de la terre et de lapaille (propriétés antiseptiques, protectioncontre la chaleur). Et, naturellem<strong>en</strong>t,la vache donne aussi le veau qui, dev<strong>en</strong>ubœuf, sera le moy<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tiel de trait etde transport dans les campagnes. De plus,elle peut se nourrir de déchets impropresà la consommation humaine. Et, quandelle meurt, on <strong>en</strong> récupère le cuir et lescornes.Voilà pourquoi la vache, quasim<strong>en</strong>télevée au rang de divinité, est un animalhautem<strong>en</strong>t vénéré <strong>en</strong> Inde.Une fois de plus, je suis touchée par les<strong>en</strong>s de l’hospitalité des Indi<strong>en</strong>s. Mr.Lohia — richissime industriel de Kanpuret l’un des 575 membres de la GaushalaSociety —, prév<strong>en</strong>u de mon arrivée parmon ami agriculteur bio de Dharamsala,met une voiture et un chauffeur à ma dispositionp<strong>en</strong>dant 24 heures. Et M.Tohnival, secrétaire général de l’association,se libère rapidem<strong>en</strong>t de ses occupationsde retraité très actif pour m’accueillir.Cet homme, originaire duRajasthan, de belle prestance, conduit lavisite au pas de charge.Le mot "gaushala" signifie littéralem<strong>en</strong>t"abri pour les vaches". C’est là quesont recueillies, <strong>en</strong>tre autres, les vachesâgées ou abandonnées par leurs propriétaires,parfois faute de nourriture. Il y aun certain nombre de gaushalas dans leSILENCE N°345 Avril 200720
Kanpur Gaushala SocietyMarie-Joëlle-Pouillonpays, mais celui de Kanpur a une particularité: il s’est doté d’un laboratoire derecherche sur tous les "produits dérivés"de la vache. C’est ainsi qu’ont été mis aupoint 19 médicam<strong>en</strong>ts ayurvédiques pourla santé humaine, 3 pour la santé animale,22 produits d’hygiène corporelle et àusage ménager, 8 pour l’agriculture biologique(ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t des <strong>en</strong>grais) ainsique 3 machines produisant de l’énergiepar traction animale, sans compter la productionde bio-gaz. Les produits sontmade out of Panchgavya material, c’est-àdirefabriqués à partir de lait, lait caillé,beurre clarifié, d’urine (la première dumatin et uniquem<strong>en</strong>t celle des vaches <strong>en</strong>parfaite santé) et de bouse mélangés àd’autres élém<strong>en</strong>ts d’origine naturelle(c<strong>en</strong>dres, huiles ess<strong>en</strong>tielles, camphre,etc.) et tous commercialisés. Ce gaushalaest donc aussi une petite unité de productionqui emploie une c<strong>en</strong>taine de salariés.Il abrite 1150 vaches sur trois fermes. Pastoutes à la retraite car un certain nombred’<strong>en</strong>tre elles est <strong>en</strong>core <strong>en</strong> âge de vêler.Un chercheur me montre les prototypesdes nouveaux matériaux <strong>en</strong> coursde mise au point : plaques carrées faites àLes “G<strong>en</strong>erator bullocks”.Quand le pragmatisme et le sacrése rejoign<strong>en</strong>t et s’imbriqu<strong>en</strong>t…partir de bouse de vache pour la constructionde plafonds, tôle ondulée visant àremplacer celle fabriquée <strong>en</strong> amiante,tuiles <strong>en</strong> bouse de vache mélangée à despolymères, imperméables, ininflammableset… semble-t-il prés<strong>en</strong>tant unecertaine résistance aux radiations nucléaires; matériaux tous inodores, bi<strong>en</strong>évidemm<strong>en</strong>t. Ces produits, outre le faitd’être presque <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t naturels,pourrai<strong>en</strong>t permettre de créer nombred’emplois dans les campagnes.Nous pénétrons <strong>en</strong>suite dans l’une desdeux unités de fabrication du bio-gaz(l’une de 45 m 3 et l’autre de 85 m 3 ). Lecompressed natural gas (CNG), débarrassédu méthane et du CO2, sert à cuisiner etpeut être utilisé comme carburant pourautomobiles et camions. Son prix derevi<strong>en</strong>t est de 27 roupies le kg (<strong>en</strong>viron0,50 €). Le véhicule du gaushala fonctionned’ailleurs au bio-gaz et toute la ferme estalim<strong>en</strong>tée <strong>en</strong> électr<strong>ici</strong>té par un gros générateurde 20 CV fonctionnant actuellem<strong>en</strong>tà 75 % au bio-gaz et à 25 % au diesel.Nous terminons la visite par les g<strong>en</strong>eratorbullocks (les bœufs générateursd’énergie).21SILENCE N°345 Avril 2007Deux bœufs attelés tourn<strong>en</strong>t tranquillem<strong>en</strong>tautour d’un axe actionnantune pompe à eau pourvue d’un moteur de8 CV (coût : 500 roupies, soit <strong>en</strong>viron10 €) pouvant remonter de l’eau situéejusqu’à 50 pieds de profondeur. Et selonle même principe, on me montre un autreattelage de deux bœufs pouvant charger2 batteries de 12 volts <strong>en</strong> 3 heures, ce quipermet de fournir de l’électr<strong>ici</strong>té à vingtpetites maisons de villages indi<strong>en</strong>s pourtoute une nuit. C’est le système électriquele plus simple et le plus économique.Avant de pr<strong>en</strong>dre congé, on m’offregénéreusem<strong>en</strong>t quelques produits d’hygiènecorporelle et on m’invite à goûter le laittout fraîchem<strong>en</strong>t trait, juste avant sa livraison<strong>en</strong> ville : c’est un lait infinim<strong>en</strong>t doux,légèrem<strong>en</strong>t vanillé, d’un velouté… ! Ungoût divin !Créativité et sacréA aucun mom<strong>en</strong>t la vénération del’animal sacré n’est mise <strong>en</strong> avant de façonost<strong>en</strong>tatoire ; l’aspect spirituel sous-t<strong>en</strong>dnaturellem<strong>en</strong>t et constamm<strong>en</strong>t les actionsm<strong>en</strong>ées, comme une évid<strong>en</strong>ce. Cettedémarche <strong>en</strong>treprise par la GaushalaSociety m’émerveille car elle allie la créativitéau sacré. Et ce, sans omettre la préoccupationsociale car, outre le fait quetoutes ces recherches permett<strong>en</strong>t de commercialiserdes produits naturels de qualitéet relativem<strong>en</strong>t bon marché, elles ontaussi pour but de créer des emplois etd’apporter év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t des réponses àla pauvreté dans les campagnes.Belle approche globale dans laquellevi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t se rejoindre les réalisationsconcrètes, le respect de la Nature et l’aspectsacré de la Vie !Ah, j’oubliais : le mot "paradis" se ditgoloka, ce qui signifie "Terre des vaches".Marie-Joëlle Pouillon ■coordinatrice de missionmjp.sindbad@yahoo.frKanpur Gaushala society, 55/112 Gaushala Bhawan,G<strong>en</strong>eralganj, Kanpur, 208001, Inde.NB : l’équipe du gaushala accueillerait volontiersdes bénévoles occid<strong>en</strong>taux ayant descompét<strong>en</strong>ces dans ses domaines d’interv<strong>en</strong>tionpour une aide concrète dans le travail et pourdes échanges de savoir-faire. Contacter l’auteure.