DOSSIER PSYCHO-ONCOLOGIE - Institut Jules Bordet Instituut

RÉDACTEURS EN CHEFHarry BLEIBERGAhmad AWADARÉDACTEUR EN CHEF ASSOCIÉMarianne PAESMANSRECHERCHE CLINIQUEAhmad AWADARECHERCHE TRANSLATIONNELLEFatima CARDOSORECHERCHE FONDAMENTALEChristos SOTIRIOUPierre HEIMANNHÉMATO-ONCOLOGIEWilly FERREMANSPhilippe MARTIATPSYCHO-ONCOLOGIENicole DELVAUXDarius RAZAVISPÉCIALISTES EN ONCOLOGIEVincent NINANEJean-Luc VAN LAETHEMBORDET-IRISJean-Pierre KAINSMartine PICCARTWALLONIEVincent RICHARDERASMEMarie MARCHANDCOMITÉ DE RÉDACTIONAhmad AWADAHarry BLEIBERGArsène BURNYVincent NINANEJean-Claude PECTORMartine PICCARTJean-Luc VAN LAETHEMCONSEILLERS SCIENTIFIQUESMarc ABRAMOWICZGuy ANDRYMichel AOUNJean-Jacques BODYDominique BRONDominique DE VALERIOLAOlivier DE WITTEAndré EFIRAPatrick FLAMENThierry GILMichel GOLDMANAndré GRIVEGNEEAlain HENDLISZJean KLASTERSKYDenis LARSIMONTMarc LEMORTDominique LOSSIGNOLThi Hien NGUYENThierry ROUMEGUEREEric SARIBANJean-Paul SCULIERPhilippe SIMONASSISTANTE DE RÉDACTIONMartine HAZARD – Tél. 02/541 32 01jcancer.ulb@bordet.beCOMITÉ DE LECTUREMarianne PAESMANSJean-Claude PECTORMarielle SAUTOISLe contenu des articles publiésdans ce journal n’engageque la responsabilité de leur(s) auteur(s)www.jcancerulb.beÉDITORIAUX2 L’émergence d’une nouvelle spécialisation au service des patientset de leurs proches: la «Psycho-oncologie»Darius Razavi3 Notions de statistique: une nouvelle chroniqueMarianne PaesmansDOSSIER PSYCHO-ONCOLOGIE4 Un réseau ULB de Psycho-oncologie au service des patients et de leurs prochesNicole Delvaux6 Une étude menée par l’Institut Jules Bordet montre que les famillesdoivent être mieux soutenuesYves Libert7 Bordet'n Family: un projet de soutien destiné à aider les enfantsà mieux faire face à la maladie cancéreuse d'un parentAurore Liénard9 Problématique du tabagisme chez les patients atteints d’une affectioncancéreuse: que propose l’Institut Bordet?Colombine Mayer11 Cancer, vieillissement et qualité de vie: un défi à releverOdile Bonamis12 Mieux communiquer avec les patients et leurs proches:un défi quotidien pour les médecins, les infirmières et les équipes soignantesIsabelle MerckaertINFORMATION SCIENTIFIQUE14 Le traitement du cancer du sein HER-2 positif – les possibilitésthérapeutiques au-delà du trastuzumabEvandro de Azambuja16 Incidence du cancer du sein à travers le mondeMichel Moreau19 L’oncologie gériatrique: une réalité?Chantal BernardMÉTHODOLOGIE DES ÉTUDES CLINIQUES20 Les biomarqueurs en recherche cliniqueMarc BuyseLE CONSEIL DU STATISTICIEN23 Inférence statistique: tests d’hypothèse et intervalles de confianceMarianne PaesmansINFORMATION GÉNÉRALE25 Le regard infirmier dans un hôpital de jour oncologiqueBrigitte Fernez26 Les Amis de l’Institut Jules Bordet, quarante ans au servicede la recherche oncologiqueAriane Cambier27 Les séminaires «Meet the Oncology Expert»:un lieu de contact irremplaçable avec la Planète OncologieMartine PiccartAU-DELÀ DE LA MÉDECINE28 LECTURESDavid Lodge: La vie en sourdineEmmanuel HollanderSÉMINAIRE8 Aspects supportifs des traitements oncologiques1JOURNAL DU RÉSEAU CANCER DE L’UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLESN°12 – JANVIER-FÉVRIER-MARS 2009