BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre<br />
a mopa a vapor com a pega (10) na posição vertical,<br />
certificando-se de que se <strong>en</strong>contra desligada.<br />
Encher o reservatório de água (Fig. F)<br />
Esta Máquina de limpeza a vapor incorpora um sistema anticalcário<br />
para ajudar a prolongar a vida do sistema.<br />
Nota: Encha o reservatório de água com água limpa da<br />
torneira.<br />
Nota: Em zonas de água muito dura (com grande conc<strong>en</strong>tração<br />
de calcário), recom<strong>en</strong>damos a utilização de água<br />
desionizada.<br />
u Abra o tampão de <strong>en</strong>chim<strong>en</strong>to (7), pressionando-o.<br />
u Utilizando o recipi<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>cha o reservatório de água (8)<br />
com água.<br />
At<strong>en</strong>ção! O reservatório de água tem uma capacidade de<br />
0.36 litros.<br />
u Volte a colocar o tampão de <strong>en</strong>chim<strong>en</strong>to (7).<br />
Nota: Certifique-se de que o tampão de <strong>en</strong>chim<strong>en</strong>to está bem<br />
fixado.<br />
Nota: Quando não se <strong>en</strong>contrar em utilização, o recipi<strong>en</strong>te<br />
(18) poderá ser <strong>en</strong>caixado na pega, para facilitar o armaz<strong>en</strong>am<strong>en</strong>to.<br />
Nota: Não utilize produtos de limpeza químicos com a mopa<br />
a vapor.<br />
Montagem do acessório para alcatifas (Fig. G)<br />
(Ap<strong>en</strong>as para alcatifas)<br />
u Coloque o acessório para alcatifas no chão.<br />
u Fixe um pano de limpeza à unidade.<br />
u Prima ligeiram<strong>en</strong>te a mopa a vapor para baixo sobre<br />
o acessório para alcatifas (14) até ouvir um clique de<br />
<strong>en</strong>caixe.<br />
Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre<br />
a mopa a vapor com a pega (10) na posição vertical,<br />
certificando-se de que se <strong>en</strong>contra desligada.<br />
Remoção do acessório para alcatifas (Fig. G)<br />
Cuidado! Calce sempre sapatos adequados ao mudar o<br />
acessório para alcatifas da mopa a vapor. Não calce chinelos<br />
nem sandálias.<br />
u Volte a colocar a pega (10) na posição vertical e desligue<br />
a mopa a vapor.<br />
u Deixe a mopa a vapor arrefecer. (aproximadam<strong>en</strong>te cinco<br />
minutos)<br />
u Coloque a parte da fr<strong>en</strong>te do seu sapato na patilha de<br />
remoção do acessório para alcatifas (22) e prima para<br />
baixo com firmeza.<br />
u Levante a mopa a vapor do acessório para alcatifas (14).<br />
Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre<br />
a mopa a vapor com a pega (10) na posição vertical,<br />
certificando-se de que se <strong>en</strong>contra desligada.<br />
A Cabeça Delta (Fig. H)<br />
Esta Mopa a Vapor incorpora uma cabeça delta que lhe permite<br />
aceder a cantos e espaços apertados e de difícil acesso.<br />
Cuidado! Calce sempre sapatos adequados quando acede<br />
à cabeça delta da mopa a vapor. Não calce chinelos nem<br />
sandálias.<br />
u Volte a colocar a pega (4) na posição vertical e DES-<br />
LIGUE a mopa a vapor.<br />
u Deixe a mopa a vapor arrefecer. (aproximadam<strong>en</strong>te cinco<br />
minutos)<br />
u Coloque a parte da fr<strong>en</strong>te do seu sapato na patilha de<br />
remoção da cabeça de vapor (23) e prima para baixo<br />
suavem<strong>en</strong>te.<br />
u Levante a cabeça delta (24) para a retirar da cabeça de<br />
vapor (5).<br />
u Coloque o pano de limpeza da cabeça delta na parte<br />
inferior da mesma.<br />
Nota: Retire o pano de limpeza antes de voltar a colocar a<br />
cabeça delta na cabeça de vapor.<br />
u Para voltar a colocar a cabeça delta, coloque a ponta da<br />
cabeça delta na cabeça de vapor e prima com firmeza,<br />
garantindo que a cabeça delta se <strong>en</strong>caixa na posição.<br />
Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre<br />
a mopa a vapor com a pega (10) na posição vertical,<br />
certificando-se de que se <strong>en</strong>contra desligada.<br />
Montagem do tubo e dos acessórios à máquina de<br />
limpeza a vapor manual (Fig. J e K)<br />
At<strong>en</strong>ção! Verifique o selo (26) no bocal de vapor (4) e tubo<br />
(27) antes de cada utilização. Se não existir selo ou estiver<br />
danificado, contacte o seu ag<strong>en</strong>te de reparação autorizado<br />
mais próximo. Não utilize o aparelho.<br />
Fixar o tubo (Fig. J)<br />
u Pressione os ganchos (28) num dos lados do tubo (27).<br />
u Pressione o tubo (27) no bocal de vapor (4) e solte os<br />
ganchos (28).<br />
Importante! Certifique-se de que o tubo (27) está fixado<br />
correctam<strong>en</strong>te antes de utilizar a máquina de limpeza a vapor<br />
manual. Se sair vapor da junta, é porque o tubo não está<br />
correctam<strong>en</strong>te montado, deixe a unidade arrefecer e, em<br />
seguida, remova e recoloque o tubo.<br />
Fixar o bocal de jacto de vapor variável (Fig. K)<br />
u Pressione os ganchos (30) num dos lados do bocal de<br />
jacto de vapor variável (31).<br />
u Pressione o bocal de jacto de vapor variável no bocal de<br />
vapor (4) ou no tubo (27) e solte os ganchos (30).<br />
43