BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORSK<br />
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
u Løft låsebryter<strong>en</strong> (2), og trekk i utløserbryter<strong>en</strong> (3) for å<br />
aktivere damppump<strong>en</strong>. Etter no<strong>en</strong> få sekunder begynner<br />
det å komme damp ut av tilbehøret.<br />
Merk: Ved første fylling eller etter at d<strong>en</strong> har gått tom, kan det<br />
ta opptil 45 sekunder før det lages damp.<br />
Merk: Under bruk kan du slå av damppump<strong>en</strong> ved å slippe<br />
utløserbryter<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>ne praktiske funksjon<strong>en</strong> gjør det mulig for<br />
deg å sette ned d<strong>en</strong> håndholdte damp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> <strong>en</strong> kort stund,<br />
slik at du kan fjerne møbler og deretter fortsette å gjøre r<strong>en</strong>t<br />
ut<strong>en</strong> å slå produktet av.<br />
u Når du er ferdig med å bruke d<strong>en</strong> håndholdte damp<strong>en</strong>het<strong>en</strong>,<br />
slipper du utløserbryter<strong>en</strong> (3), slår av <strong>en</strong>het<strong>en</strong> og<br />
kobler d<strong>en</strong> fra strømm<strong>en</strong>. V<strong>en</strong>t til damp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> er avkjølt<br />
før du setter d<strong>en</strong> til oppbevaring (ca. fem minutter)<br />
Forsiktig! Det er viktig å holde øye med vannivået i vanntank<strong>en</strong>.<br />
Når du skal fylle på vanntank<strong>en</strong> og fortsette å r<strong>en</strong>se/<br />
r<strong>en</strong>gjøre, slår du av d<strong>en</strong> håndholdte damp<strong>en</strong>het<strong>en</strong>. Trekk<br />
støpselet ut av stikkontakt<strong>en</strong>, og fyll vanntank<strong>en</strong> (8).<br />
Forsiktig! Det kan fortsatt bli dannet damp <strong>en</strong> kort stund<br />
etter at utløserbryter<strong>en</strong> (3) blir sluppet. Dette er normalt. Slå<br />
<strong>en</strong>het<strong>en</strong> av, og la d<strong>en</strong> avkjøles før du tar av tilbehør.<br />
Problemløsing<br />
Hvis det virker som produktet ikke fungerer riktig, følger du<br />
instruksjon<strong>en</strong>e ned<strong>en</strong>for. Hvis problemet ikke løses, kontakter<br />
du ditt lokale Black & Decker-serviceverksted.<br />
Problem Trinn Mulige løsninger<br />
Dampmopp<strong>en</strong> vil<br />
ikke slå seg på.<br />
De digitale<br />
kontrollamp<strong>en</strong>e<br />
t<strong>en</strong>nes ikke.<br />
1 Kontroller at <strong>en</strong>het<strong>en</strong> er koblet til<br />
stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
2 Kontroller at <strong>en</strong>het<strong>en</strong> er slått på med AV/<br />
PÅ-bryter<strong>en</strong> (1).<br />
3 Kontroller sikring<strong>en</strong> i støpselet.<br />
4 Kontroller at håndtaket (10) på dampmopp<strong>en</strong><br />
skyves fast inn i dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> (9).<br />
Kontroller at pil<strong>en</strong> på håndtaket er på linje<br />
med d<strong>en</strong> øvre del<strong>en</strong> av dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />
(9).<br />
5 Kontroller d<strong>en</strong> håndholdte<br />
dampr<strong>en</strong>gjørings<strong>en</strong>het<strong>en</strong> sitter fast på plass i<br />
dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> (9).<br />
6 Kontroller trinn 1, deretter 2 og deretter 3.<br />
Tilbehør<br />
Produktets ytelse avh<strong>en</strong>ger av tilbehøret du bruker. Tilbehør<br />
fra Black & Decker er produsert etter høye kvalitetsstandarder<br />
og er konstruert for å bedre produktets ytelse. Hvis du bruker<br />
dette tilbehøret, får du d<strong>en</strong> aller beste ytels<strong>en</strong> fra produktet<br />
ditt.<br />
Tekniske data<br />
Sp<strong>en</strong>ning V ac 230<br />
Effekt<br />
Tankkapasitet<br />
W<br />
ml<br />
FSMH1621D<br />
(<strong>Type</strong> 1)<br />
1600<br />
350<br />
Vekt kg 3.6<br />
Dampmopp<strong>en</strong> lager<br />
ikke damp.<br />
De digitale<br />
kontrollamp<strong>en</strong>e<br />
slukner under bruk.<br />
Dampmopp<strong>en</strong><br />
slutter å lage damp<br />
under bruk.<br />
Dampmopp<strong>en</strong> lager<br />
for mye damp<br />
under bruk.<br />
7 Dampmopp<strong>en</strong> vil ikke lage damp før<br />
håndtaket trekkes bakover fra stå<strong>en</strong>de<br />
stilling.<br />
8 Kontroller at vanntank<strong>en</strong> (8) er full.<br />
MERK: Ved første fylling eller etter at d<strong>en</strong><br />
har gått tom, kan det ta opptil 45 sekunder<br />
før det lages damp.<br />
9 Kontroller at damphodet (11) sitter fast på<br />
plass i dampmopp<strong>en</strong>het<strong>en</strong> (9).<br />
10 Kontroller trinn 5, deretter 1, deretter 2 og<br />
deretter 3.<br />
11 Kontroller trinn 4, deretter 5, deretter 1,<br />
deretter 2 og deretter 3<br />
12 Kontroller trinn 7, deretter 8, deretter 9,<br />
deretter 5 og deretter 3.<br />
13 Dampmopp<strong>en</strong> har 3 innstillinger. Trykk på<br />
Autoselect-knapp<strong>en</strong> (6) for å redusere<br />
m<strong>en</strong>gd<strong>en</strong> damp som lages.<br />
14 Kontroller at dampstøtknapp<strong>en</strong> (25) ikke er<br />
trykket inn.<br />
58