BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SVENSKA<br />
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
Obs! När du fyller på vatt<strong>en</strong> för första gång<strong>en</strong> eller efter det<br />
att vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan<br />
ånga bildas.<br />
Obs! Under användning kan du stänga av ångpump<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<br />
att släppa upp strömbrytar<strong>en</strong> till stå<strong>en</strong>de läge. Då kan du<br />
<strong>en</strong>kelt ställa ifrån dig d<strong>en</strong> handhållna ångr<strong>en</strong>görar<strong>en</strong> för <strong>en</strong><br />
kort stund så att du kan flytta på möbler och sedan fortsätta<br />
r<strong>en</strong>göra utan att behöva stänga av apparat<strong>en</strong>.<br />
u När du inte använder d<strong>en</strong> handhållna ångr<strong>en</strong>görar<strong>en</strong><br />
släpper du upp strömbrytar<strong>en</strong> (3), stänger ”AV” d<strong>en</strong> och<br />
kopplar bort d<strong>en</strong> från elnätet. Låt ångmopp<strong>en</strong> svalna innan<br />
du ställer undan d<strong>en</strong>. (cirka fem minuter)<br />
Försiktighet! Det är viktigt att kontrollera vatt<strong>en</strong>nivån i<br />
vatt<strong>en</strong>behållar<strong>en</strong>. Om du vill fylla på vatt<strong>en</strong>behållar<strong>en</strong> och<br />
fortsätta sanering<strong>en</strong>/r<strong>en</strong>göring<strong>en</strong> vrider du d<strong>en</strong> handhållna<br />
ångr<strong>en</strong>görar<strong>en</strong> till AV. Koppla bort <strong>en</strong>het<strong>en</strong> från eluttaget och<br />
fyll på vatt<strong>en</strong>behållar<strong>en</strong> (8).<br />
Försiktighet! Ånga kan fortsätta att produceras <strong>en</strong> kort stund<br />
efter att strömbrytar<strong>en</strong> (3) släppts upp, vilket är normalt. Stäng<br />
av <strong>en</strong>het<strong>en</strong> och låt d<strong>en</strong> svalna innan något tillbehör tas bort.<br />
Felsökning<br />
Om apparat<strong>en</strong> inte fungerar som d<strong>en</strong> ska följer du instruktionerna<br />
nedan. Om det inte löser problemet kontaktar du<br />
närmaste Black & Decker-verkstad.<br />
Problem Steg Möjliga lösningar<br />
Ångmopp<strong>en</strong> startar<br />
inte.<br />
De digitala<br />
reglag<strong>en</strong> tänds<br />
inte.<br />
1 Kontrollera att <strong>en</strong>het<strong>en</strong> är anslut<strong>en</strong> till<br />
eluttaget.<br />
2 Kontrollera att <strong>en</strong>het<strong>en</strong> är påslag<strong>en</strong> med<br />
hjälp av strömbrytar<strong>en</strong> (1).<br />
3 Kontrollera säkring<strong>en</strong> i kontakt<strong>en</strong>.<br />
4 Kontrollera att ångmopp<strong>en</strong>s handtag (10) är<br />
ord<strong>en</strong>tligt intryckt mot ångmopp<strong>en</strong> (9).<br />
Kontrollera att pil<strong>en</strong> på handtaget är i höjd<br />
med topp<strong>en</strong> på ångmopp<strong>en</strong> (9).<br />
5 Kontrollera att d<strong>en</strong> handhållna<br />
ångr<strong>en</strong>görar<strong>en</strong> (5) är ord<strong>en</strong>tligt anslut<strong>en</strong> till<br />
ångmopp<strong>en</strong> (9).<br />
6 Kontrollera steg 1, sedan 2, sedan 3.<br />
Tillbehör<br />
Vilka resultat du får med redskapet beror på vilka tillbehör du<br />
använder. Tillbehör från Black & Decker håller hög kvalitet och<br />
är konstruerade för att fungera optimalt med redskapet. Med<br />
dessa tillbehör får du mesta möjliga nytta av apparat<strong>en</strong>.<br />
Tekniska data<br />
Spänning V ac 230<br />
Effekt<br />
Behållar<strong>en</strong>s kapacitet<br />
W<br />
ml<br />
FSMH1621D<br />
(Typ 1)<br />
1600<br />
350<br />
Vikt kg 3.6<br />
Ångmopp<strong>en</strong> ger<br />
inte ifrån sig ånga.<br />
De digitala<br />
reglag<strong>en</strong> släcks<br />
under användning.<br />
Ångmopp<strong>en</strong> slutar<br />
ge ifrån sig ånga<br />
under användning.<br />
Ångmopp<strong>en</strong> ger<br />
ifrån sig för mycket<br />
ånga under<br />
användning.<br />
Ångmopp<strong>en</strong> ger<br />
ifrån sig för lite<br />
ånga under<br />
användning.<br />
7 Ångmopp<strong>en</strong> ger bara ifrån sig ånga när<br />
handtaget dragits bakåt i uppfällt läge.<br />
8 Kontrollera att vatt<strong>en</strong>behållar<strong>en</strong> (8) är full.<br />
OBS! När du fyller på vatt<strong>en</strong> för första<br />
gång<strong>en</strong> eller efter det att vattnet har tagit slut<br />
kan det ta upp till 45 sekunder innan ånga<br />
bildas.<br />
9 Kontrollera att ånghuvudet (11) är ord<strong>en</strong>tligt<br />
anslutet på ångmopp<strong>en</strong> (9).<br />
10 Kontrollera steg 5, sedan 1, sedan 2,<br />
sedan 3.<br />
11 Kontrollera steg 4, sedan 5, sedan 1, sedan<br />
2, sedan 3<br />
12 Kontrollera steg 7, sedan 8, sedan 9, sedan<br />
5, sedan 3.<br />
13 Ångmopp<strong>en</strong> har tre inställningar. Tryck ned<br />
autoselect-knapp<strong>en</strong> (6) om du vill minska<br />
mängd<strong>en</strong> ånga.<br />
14 Kontrollera att ångpuffsknapp<strong>en</strong> (25) inte är<br />
nedtryckt.<br />
15 Ångmopp<strong>en</strong> har tre inställningar. Tryck på<br />
autoselect-knapp<strong>en</strong> (6) om du vill öka<br />
ångmängd<strong>en</strong>.<br />
16 Tryck på ångpuffsknapp<strong>en</strong> (25) om du vill<br />
öka ångmängd<strong>en</strong> tillfälligt.<br />
52
Change language