BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Balai Laveur Vapeur- Fsmh1621 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />
SUOMI<br />
Varoitus! Vesisäiliön kapasiteetti on 0.36 litraa.<br />
u Aseta säiliön kansi (7) takaisin paikalle<strong>en</strong>.<br />
Huomautus: Varmista, että säiliön kansi on kunnolla paikallaan.<br />
Huomautus: Kun kaadin (18) ei ole käytössä, se voidaan<br />
säilytyks<strong>en</strong> helpottamiseksi kiinnittää kahvaan.<br />
Huomautus: Älä käytä höyrymopin kanssa kemiallisia<br />
puhdistusaineita.<br />
Mattokappale<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong> (kuva G) (vain mattoihin)<br />
u Aseta mattokappale lattialle.<br />
u Kiinnitä puhdistuslevy laitteese<strong>en</strong>.<br />
u Paina höyrymoppi kevyesti mattokappale<strong>en</strong> (14) päälle<br />
niin, että se napsahtaa paikalle<strong>en</strong>.<br />
Huomio! Kun jätät höyrymopin paikalle<strong>en</strong>, varmista, että<br />
kahva (10) on pystyas<strong>en</strong>nossa. Muista katkaista höyrymopin<br />
virta, kun laite ei ole käytössä.<br />
Mattokappale<strong>en</strong> irrottamin<strong>en</strong> (kuva G)<br />
Huomio! Käytä aina sopivia k<strong>en</strong>kiä höyrymopin mattokappale<strong>en</strong><br />
vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään<br />
avoimia jalkineita.<br />
u Palauta kahva (10) pystyas<strong>en</strong>toon ja katkaise höyrymopin<br />
virta.<br />
u Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (noin viisi minuuttia).<br />
u Aseta k<strong>en</strong>käsi kärki mattokappale<strong>en</strong> irrotuskielekke<strong>en</strong> (22)<br />
päälle ja paina sitä voimakkaasti.<br />
u Nosta höyrymoppi irti mattokappaleesta (14).<br />
Huomio! Kun jätät höyrymopin paikalle<strong>en</strong>, varmista, että<br />
kahva (10) on pystyas<strong>en</strong>nossa. Muista katkaista höyrymopin<br />
virta, kun laite ei ole käytössä.<br />
Deltapää (kuva H)<br />
Tässä höyrymopissa on sisäänrak<strong>en</strong>nettu deltapää, jolla<br />
voidaan puhdistaa ahtaat nurkat ja kapeat raot.<br />
Huomio! Käytä aina sopivia k<strong>en</strong>kiä, kun käytät höyrymopissa<br />
deltapäätä. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia<br />
jalkineita.<br />
u Palauta kahva (4) pystyas<strong>en</strong>toon ja katkaise höyrymopin<br />
virta.<br />
u Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (noin viisi minuuttia).<br />
u Aseta k<strong>en</strong>käsi kärki höyrytyspään irrotuskielekke<strong>en</strong> (24)<br />
päälle ja paina sitä varovasti.<br />
u Nosta deltapää (23) irti höyrytyspäästä (5).<br />
u Kiinnitä deltapään puhdistuslevy deltapään alaosaan.<br />
Huomautus: Irrota puhdistuslevy, <strong>en</strong>n<strong>en</strong> kuin kiinnität deltapään<br />
uudelle<strong>en</strong> höyrytyspäähän..<br />
u Jos haluat kiinnittää deltapään uudelle<strong>en</strong> paikalle<strong>en</strong>,<br />
aseta deltapään kärki höyrytyspäähän, paina deltapäätä<br />
voimakkaasti ja varmista, että se napsahtaa paikalle<strong>en</strong>.<br />
Huomio! Kun jätät höyrymopin paikalle<strong>en</strong>, varmista, että<br />
kahva (10) on pystyas<strong>en</strong>nossa. Muista katkaista höyrymopin<br />
virta, kun laite ei ole käytössä.<br />
Letkun ja lisävarusteid<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong> käsin pidettävään<br />
höyrypuhdistuslaitteese<strong>en</strong> (kuvat J ja K)<br />
Varoitus! Tarkista höyrysuuttim<strong>en</strong> (4) ja letkun (27) sinetti<br />
(26) <strong>en</strong>n<strong>en</strong> jokaista käyttökertaa. Jos sinetti puuttuu tai se on<br />
vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeese<strong>en</strong>.<br />
Älä käytä laitetta.<br />
Letkun kiinnittämin<strong>en</strong> (kuva J)<br />
u Paina letkun (27) kummallakin puolella olevia kiinnikkeitä<br />
(28).<br />
u Paina letku (27) kiinni höyrysuuttime<strong>en</strong> (4) ja vapauta<br />
kiinnikkeet (28).<br />
Tärkeää! Varmista <strong>en</strong>n<strong>en</strong> käsin pidettävän höyrypuhdistuslaitte<strong>en</strong><br />
käyttöä, että letku (27) on kiinnitetty kunnolla. Jos<br />
liitoksesta nousee höyryä, letku ei ole kunnolla paikallaan.<br />
Anna laitte<strong>en</strong> jäähtyä, irrota letku ja kiinnitä se uudelle<strong>en</strong>.<br />
Muunneltavan höyrysuihkusuuttim<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong> (kuva<br />
K)<br />
u Paina muunneltavan höyrysuihkusuuttim<strong>en</strong> (31) kummallakin<br />
puolella olevia kiinnikkeitä (30).<br />
u Paina muunneltava höyrysuihkusuutin kiinni höyrysuuttime<strong>en</strong><br />
(4) tai letkuun (27) ja vapauta kiinnikkeet (30).<br />
Tärkeää! Varmista <strong>en</strong>n<strong>en</strong> käsin pidettävän höyrypuhdistuslaitte<strong>en</strong><br />
käyttöä, että muunneltava höyrysuihkusuutin (31) on kiinnitetty<br />
kunnolla. Jos liitoksesta nousee höyryä, muunneltava<br />
höyrysuihkusuutin ei ole kunnolla paikallaan. Anna laitte<strong>en</strong><br />
jäähtyä, irrota muunneltava höyrysuihkusuutin ja kiinnitä se<br />
uudelle<strong>en</strong>.<br />
Muid<strong>en</strong> lisävarusteid<strong>en</strong> kiinnittämin<strong>en</strong> (kuva J)<br />
u Kohdista letkussa olevat korvakkeet lisävarusteessa<br />
oleviin syv<strong>en</strong>nyksiin.<br />
u Paina lisävaruste (29) kiinni letkuun (27) ja kierrä lisävarustetta<br />
vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalle<strong>en</strong>.<br />
Huomautus! Muunneltavaa höyrysuihkusuutinta voidaan<br />
käyttää ilman letkua kiinnittämällä se suoraan höyrysuuttime<strong>en</strong>.<br />
Kaikki muut lisävarusteet on kiinnitettävä letkuun<br />
käyttöä vart<strong>en</strong>.<br />
Letkun ja lisävarusteid<strong>en</strong> irrottamin<strong>en</strong> (kuvat J ja K)<br />
Varoitus! Höyrysuutin, muunneltava höyrysuihkusuutin, letku<br />
ja lisävarusteet kuum<strong>en</strong>tuvat käytön aikana. Anna laitte<strong>en</strong><br />
ja kaikki<strong>en</strong> lisävarusteid<strong>en</strong> jäähtyä <strong>en</strong>n<strong>en</strong> lisävarusteid<strong>en</strong><br />
irrottamista.<br />
67
Change language