31.01.2016 Views

BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

f. Trag<strong>en</strong> Sie geeignete Kleidung. Trag<strong>en</strong> Sie keine weite<br />

Kleidung oder Schmuck. Halt<strong>en</strong> Sie Haare, Kleidung<br />

und Handschuhe fern von sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong>.<br />

Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare könn<strong>en</strong> von<br />

sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> erfaßt werd<strong>en</strong>.<br />

g. Falls Staubabsaug- und -auffangvorrichtung<strong>en</strong><br />

vorhand<strong>en</strong> sind, vergewissern Sie sich, daß diese<br />

angeschloss<strong>en</strong> sind und richtig verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />

Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> dieser Einrichtung<strong>en</strong> verringert<br />

Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.<br />

4. Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />

a. Überlast<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie für Ihre<br />

Arbeit das dafür bestimmte Gerät. Mit dem pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Gerät arbeit<strong>en</strong> Sie besser und sicherer im angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Leistungsbereich.<br />

b. B<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> Sie kein Gerät, dess<strong>en</strong> Schalter defekt ist.<br />

Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> läßt,<br />

ist gefährlich und muß repariert werd<strong>en</strong>.<br />

c. Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker von der Stromquelle und/<br />

oder das Akkupaket vom Elektrowerkzeug, bevor<br />

Einstellung<strong>en</strong> vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>, Zubehör gewechselt<br />

oder Elektrowerkzeuge verstaut werd<strong>en</strong>. Diese<br />

Vorsichtsmaßnahm<strong>en</strong> verhindern d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong><br />

Start des Gerätes.<br />

d. Bewahr<strong>en</strong> Sie unb<strong>en</strong>utzte Geräte außerhalb der<br />

Reichweite von Kindern auf. Lass<strong>en</strong> Sie Geräte nicht<br />

von Person<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong>, die damit nicht vertraut sind<br />

oder diese Anweisung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Geräte<br />

sind gefährlich, w<strong>en</strong>n Sie von unerfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />

b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />

e. Halt<strong>en</strong> Sie Geräte in einem einwandfrei<strong>en</strong> Zustand.<br />

Kontrollier<strong>en</strong> Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />

ausgerichtet sind oder klemm<strong>en</strong> und ob Teile<br />

gebroch<strong>en</strong> oder so beschädigt sind, daß die Funktion<br />

des Geräts beeinträchtigt ist. Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte<br />

Geräte vor dem Gebrauch reparier<strong>en</strong>. Viele Unfälle<br />

hab<strong>en</strong> ihre Ursache in schlecht gewartet<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong>.<br />

f. Halt<strong>en</strong> Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Sorgfältig<br />

gepflegte Schneidgeräte mit scharf<strong>en</strong> Schneidkant<strong>en</strong><br />

verklemm<strong>en</strong> sich w<strong>en</strong>iger und sind leichter zu führ<strong>en</strong>.<br />

g. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör sowie<br />

Werkzeug-Bits, usw. <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d dies<strong>en</strong><br />

Anweisung<strong>en</strong>. Berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei die<br />

Arbeitsbedingung<strong>en</strong> sowie die durchzuführ<strong>en</strong>de<br />

Arbeit. Der Gebrauch von Gerät<strong>en</strong> für andere als die<br />

vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong> kann zu gefährlich<strong>en</strong><br />

Situation<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

5. Gebrauch und Pflege von Akkugerät<strong>en</strong><br />

a. Lad<strong>en</strong> Sie die Akkus nur in Ladegerät<strong>en</strong> auf, die vom<br />

Hersteller angegeb<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>. Für ein Ladegerät, das<br />

nur für eine bestimmte Akkuart geeignet ist, besteht<br />

Brandgefahr, w<strong>en</strong>n es mit ander<strong>en</strong> Akkus verw<strong>en</strong>det wird.<br />

b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie nur die für die Geräte vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Akkus. Der Gebrauch von ander<strong>en</strong> Akkus kann zu<br />

Verletzung<strong>en</strong> und Brandgefahr führ<strong>en</strong>.<br />

c. Halt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> nicht b<strong>en</strong>utzt<strong>en</strong> Akku fern von<br />

Büroklammern, Münz<strong>en</strong>, Schlüsseln, Nägeln,<br />

Schraub<strong>en</strong> oder ander<strong>en</strong> klein<strong>en</strong> Metallgeg<strong>en</strong>ständ<strong>en</strong>,<br />

die eine Überbrückung der Kontakte verursach<strong>en</strong><br />

könnt<strong>en</strong>. Ein Kurzschluss zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Akkukontakt<strong>en</strong><br />

kann Verbr<strong>en</strong>nung<strong>en</strong> oder Feuer zur Folge hab<strong>en</strong>.<br />

d. Bei falscher Anw<strong>en</strong>dung kann Flüssigkeit aus dem<br />

Akku austret<strong>en</strong>. Vermeid<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kontakt damit.<br />

Bei unbeabsichtigtem Kontakt mit Wasser abspül<strong>en</strong>.<br />

Gelangt die Flüssigkeit in die Aug<strong>en</strong>, zieh<strong>en</strong> Sie<br />

außerdem ärztliche Hilfe hinzu. Austret<strong>en</strong>de<br />

Batterieflüssigkeit kann zu Hautreizung<strong>en</strong> oder<br />

Verbr<strong>en</strong>nung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

6. Service<br />

a. Lass<strong>en</strong> Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem<br />

Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteil<strong>en</strong><br />

reparier<strong>en</strong>. Damit wird gewährleistet, daß die Sicherheit<br />

des Geräts erhalt<strong>en</strong> bleibt.<br />

Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit von<br />

Elektrowerkzeug<strong>en</strong><br />

@<br />

Achtung! Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit<br />

von Heck<strong>en</strong>scher<strong>en</strong><br />

u Halt<strong>en</strong> Sie alle Körperteile vom Schnittmesser fern.<br />

Entfern<strong>en</strong> Sie kein geschnitt<strong>en</strong>es Material und halt<strong>en</strong><br />

Sie kein zu schneid<strong>en</strong>des Material, solange sich die<br />

Messer beweg<strong>en</strong>. Vergewissern Sie sich, daß der<br />

Schalter ausgeschaltet ist, w<strong>en</strong>n eingeklemmtes<br />

Material <strong>en</strong>tfernt wird. Ein Mom<strong>en</strong>t der Unachtsamkeit<br />

beim Gebrauch der Heck<strong>en</strong>schere kann zu ernsthaft<strong>en</strong><br />

Verletzung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie die Heck<strong>en</strong>schere immer am Handgriff und<br />

mit abgeschaltetem Messer. Bring<strong>en</strong> Sie beim<br />

Transport oder der Aufbewahrung der Heck<strong>en</strong>schere<br />

immer die Messerhülle an. Eine vernünftige<br />

Handhabung der Heck<strong>en</strong>schere verringert die mögliche<br />

Verletzungsgefahr durch die Messer.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie das Kabel vom Schnittbereich fern.<br />

Währ<strong>en</strong>d der Arbeit kann das Kabel in Sträuchern<br />

überseh<strong>en</strong> und verseh<strong>en</strong>tlich vom Messer durchtr<strong>en</strong>nt<br />

werd<strong>en</strong>.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!