BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta como se indica <strong>en</strong> la fig. I1 & I2.<br />
Mant<strong>en</strong>ga la otra mano bi<strong>en</strong> alejada de la cuchilla.<br />
Mant<strong>en</strong>ga una posición de trabajo estable de forma que<br />
no se resbale. Sea precavido.<br />
u Cuando corte un césped alto, realice el trabajo por etapas<br />
empezando por la parte superior. Haga cortes pequeños.<br />
u Mant<strong>en</strong>ga la herrami<strong>en</strong>ta alejada de objetos duros<br />
y plantas delicadas.<br />
u Si la herrami<strong>en</strong>ta empieza a funcionar l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te,<br />
reduzca la carga.<br />
u Para un corte más apurado, incline ligeram<strong>en</strong>te<br />
la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Podado de setos<br />
u Incline un poco la herrami<strong>en</strong>ta (unos 15° <strong>en</strong> relación con<br />
la línea de corte) de forma que las puntas de las cuchillas<br />
apunt<strong>en</strong> ligeram<strong>en</strong>te hacia el seto (fig. J1). Esto hará que<br />
las cuchillas cort<strong>en</strong> con mayor efectividad.<br />
u Comi<strong>en</strong>ce recortando la parte superior del seto. Sujete la<br />
herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el ángulo deseado y muévala con firmeza<br />
a lo largo de la línea de corte (fig. J2). La cuchilla de doble<br />
filo le permite cortar <strong>en</strong> cualquier dirección.<br />
u Para lograr un corte muy recto, coloque un cordel a lo<br />
largo del seto a la altura deseada. Use el cordel como<br />
guía, cortando justo por <strong>en</strong>cima del mismo.<br />
u Para lograr unos lados lisos, corte hacia arriba <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido del crecimi<strong>en</strong>to. Los tallos más jóv<strong>en</strong>es se<br />
muev<strong>en</strong> hacia fuera cuando la cuchilla corta hacia abajo,<br />
ocasionando parches superficiales <strong>en</strong> el seto.<br />
u Evite los objetos extraños. En particular, evite los objetos<br />
duros como el alambre y las rejas ya que se pued<strong>en</strong><br />
dañar las cuchillas.<br />
u Engrase periódicam<strong>en</strong>te las cuchillas.<br />
Cuando igualar el seto<br />
u Como regla g<strong>en</strong>eral, los setos y arbustos de hoja caduca<br />
(que sale todos los años) se deb<strong>en</strong> igualar <strong>en</strong> junio y <strong>en</strong><br />
octubre.<br />
u Los setos de hoja per<strong>en</strong>ne se deb<strong>en</strong> igualar <strong>en</strong> abril y <strong>en</strong><br />
agosto.<br />
u Las coníferas y otros arbustos de crecimi<strong>en</strong>to rápido se<br />
deb<strong>en</strong> igualar cada 6 semanas aproximadam<strong>en</strong>te, a partir<br />
de mayo.<br />
Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
El aparato/la herrami<strong>en</strong>ta Black & Decker con cable/sin cable<br />
se ha diseñado para funcionar durante un largo período de<br />
tiempo con un mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to mínimo. El funcionami<strong>en</strong>to<br />
satisfactorio continuado dep<strong>en</strong>de de un cuidado apropiado<br />
y una limpieza periódica de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Antes de realizar tareas de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
herrami<strong>en</strong>tas eléctricas con/sin cable:<br />
u Apague y des<strong>en</strong>chufe el aparato/la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u O apague y retire la batería del aparato/la herrami<strong>en</strong>ta si<br />
el aparato/la herrami<strong>en</strong>ta ti<strong>en</strong>e una batería aparte.<br />
u O agote totalm<strong>en</strong>te la batería si está integrada y,<br />
a continuación, apague.<br />
u Des<strong>en</strong>chufe el cargador antes de limpiarlo. Su cargador<br />
no requiere ningún mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to aparte de una limpieza<br />
periódica.<br />
u Limpie periódicam<strong>en</strong>te las ranuras de v<strong>en</strong>tilación del<br />
aparato/la herrami<strong>en</strong>ta/el cargador con un cepillo suave<br />
o un paño seco.<br />
u Limpie periódicam<strong>en</strong>te la carcasa del motor con un paño<br />
húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva<br />
o que cont<strong>en</strong>ga disolv<strong>en</strong>tes.<br />
u Abra periódicam<strong>en</strong>te el portabrocas y golpéelo suavem<strong>en</strong>te<br />
para extraer el polvo del interior (si está equipado).<br />
u Después de usar la herrami<strong>en</strong>ta, limpie con cuidado las<br />
cuchillas. Una vez limpias, aplique una fina capa de algún<br />
lubricante suave para herrami<strong>en</strong>tas para evitar que las<br />
cuchillas se oxid<strong>en</strong>.<br />
Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
Cuando la herrami<strong>en</strong>ta no se usa durante varios meses,<br />
resulta muy conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te dejar la batería conectada al<br />
cargador. En caso contrario, proceda del modo sigui<strong>en</strong>te:<br />
u Cargue totalm<strong>en</strong>te la batería.<br />
u Guarde la herrami<strong>en</strong>ta y la batería <strong>en</strong> un lugar seco<br />
y seguro. La temperatura de almac<strong>en</strong>aje debe<br />
permanecer siempre <strong>en</strong>tre +5° y +40° C.<br />
u Antes de volver a usar la herrami<strong>en</strong>ta tras un<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to prolongado, cargue de nuevo totalm<strong>en</strong>te<br />
la batería.<br />
Protección del medio ambi<strong>en</strong>te<br />
Z<br />
Separación de desechos. Este producto no debe<br />
desecharse con la basura doméstica normal.<br />
Si llega el mom<strong>en</strong>to de reemplazar su producto Black & Decker<br />
o éste ha dejado de t<strong>en</strong>er utilidad para usted, no lo deseche<br />
con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este<br />
producto se deseche por separado.<br />
z<br />
La separación de desechos de productos usados<br />
y embalajes permite que los materiales puedan<br />
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales<br />
reciclados ayuda a evitar la contaminación<br />
medioambi<strong>en</strong>tal y reduce la demanda de materias<br />
primas.<br />
48