BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Debroussaileuse- Gsl700 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PORTUGUÊS<br />
(Tradução das instruções originais)<br />
Corte de relva<br />
u Para obter óptimos resultados, corte ap<strong>en</strong>as relva seca.<br />
u Segure a ferram<strong>en</strong>ta conforme ilustrado na fig. I1 & I2.<br />
Mant<strong>en</strong>ha as mãos e os pés bem afastados da lâmina.<br />
Mant<strong>en</strong>ha uma posição de trabalho estável para evitar<br />
cair. Não arrisque.<br />
u Ao cortar relva longa, trabalhe em etapas, partindo do<br />
topo. Efectue cortes pequ<strong>en</strong>os.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha a ferram<strong>en</strong>ta afastada de objectos rígidos<br />
e plantas delicadas.<br />
u Se a ferram<strong>en</strong>ta começar a funcionar l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, reduza<br />
a carga.<br />
u Para efectuar um corte mais r<strong>en</strong>te, incline levem<strong>en</strong>te<br />
a ferram<strong>en</strong>ta.<br />
Apara de sebes<br />
u Incline ligeiram<strong>en</strong>te a ferram<strong>en</strong>ta (até 15° relativam<strong>en</strong>te<br />
à linha de corte) de maneira que a lâmina se incline<br />
ligeiram<strong>en</strong>te em direcção à sebe (fig. J1). Isto fará com<br />
que as lâminas cortem mais eficazm<strong>en</strong>te.<br />
u Comece por cortar o topo da sebe. Segure a ferram<strong>en</strong>ta<br />
no ângulo desejado e mova-a firmem<strong>en</strong>te junto à linha de<br />
corte (fig. J2). A lâmina de dois lados permite o corte em<br />
qualquer direcção.<br />
u De modo a obter um corte bem recto, estique um pedaço<br />
de cordão ao longo do comprim<strong>en</strong>to da sebe na altura<br />
desejada. Utilize o cordão como ori<strong>en</strong>tação, cortando logo<br />
acima dele.<br />
u De modo a obter lados planos, corte para cima com<br />
o crescim<strong>en</strong>to. Os troncos jov<strong>en</strong>s afastam-se quando a<br />
lâmina corta para baixo, causando partes rasas na sebe.<br />
u Tome cuidado para evitar qualquer objecto estranho. Evite<br />
especialm<strong>en</strong>te objectos rígidos, tais como cabos de metal<br />
e grades, uma vez que estes podem danificar as lâminas.<br />
u Lubrifique regularm<strong>en</strong>te as lâminas.<br />
Quando cortar<br />
u Como guia geral, sebes e arbustos com folhas sazonais<br />
(novas todos os anos) podem ser aparadas em Junho<br />
e Outubro.<br />
u As sebes de folha perman<strong>en</strong>te podem ser aparadas em<br />
Abril e Agosto.<br />
u As sebes de crescim<strong>en</strong>to rápido podem ser acertadas de<br />
seis em seis semanas, a partir do mês de Maio.<br />
Manut<strong>en</strong>ção<br />
O aparelho/ferram<strong>en</strong>ta com fios/sem fios da Black & Decker<br />
foi des<strong>en</strong>volvido/a para funcionar por um longo período de<br />
tempo com um mínimo de manut<strong>en</strong>ção. O funcionam<strong>en</strong>to<br />
contínuo e satisfatório dep<strong>en</strong>de de limpeza regular e de<br />
manut<strong>en</strong>ção adequada.<br />
Advertência! Antes de realizar qualquer tipo de manut<strong>en</strong>ção<br />
em ferram<strong>en</strong>tas eléctricas com fios/sem fios:<br />
u Desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta e retire a ficha da tomada.<br />
u Ou desligue e retire a bateria do aparelho/ferram<strong>en</strong>ta,<br />
caso esta seja fornecida separadam<strong>en</strong>te.<br />
u Ou descarregue a bateria por completo, caso seja<br />
integrada e depois desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta.<br />
u Desligue a ficha do carregador antes de o limpar. O seu<br />
carregador não requer qualquer manut<strong>en</strong>ção para além<br />
de uma limpeza regular.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te as f<strong>en</strong>das de v<strong>en</strong>tilação na<br />
ferram<strong>en</strong>ta/aparelho/carregador utilizando uma escova<br />
macia ou pano seco.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te o compartim<strong>en</strong>to do motor utilizando<br />
um pano húmido. Não utilize n<strong>en</strong>hum deterg<strong>en</strong>te abrasivo<br />
nem à base de solv<strong>en</strong>te.<br />
u Abra regularm<strong>en</strong>te o mandril e bata no mesmo para<br />
remover qualquer poeira do interior (se equipado).<br />
u Após a utilização, limpe as lâminas cuidadosam<strong>en</strong>te.<br />
Após a limpeza, aplique uma película de óleo de máquina<br />
para evitar que as lâminas <strong>en</strong>ferrujem.<br />
Armaz<strong>en</strong>am<strong>en</strong>to<br />
Caso não vá utilizar a ferram<strong>en</strong>ta por vários meses, o ideal é<br />
deixar a bateria ligada ao carregador. Caso contrário, proceda<br />
da seguinte forma:<br />
u Carregue totalm<strong>en</strong>te a bateria.<br />
u Guarde a ferram<strong>en</strong>ta num local seco e seguro. A temperatura<br />
de armaz<strong>en</strong>am<strong>en</strong>to deve permanecer sempre <strong>en</strong>tre +5 °C<br />
e +40 °C.<br />
u Antes de utilizar a ferram<strong>en</strong>ta após um longo período de<br />
armaz<strong>en</strong>am<strong>en</strong>to, carregue novam<strong>en</strong>te a bateria.<br />
Protecção do meio ambi<strong>en</strong>te<br />
Z<br />
Recolha em separado. Não deve deitar este produto<br />
fora juntam<strong>en</strong>te com o lixo doméstico normal.<br />
Caso chegue o mom<strong>en</strong>to em que um dos seus produtos<br />
Black & Decker precise de ser substituído ou decida<br />
desfazer-se do mesmo, não o deite fora juntam<strong>en</strong>te com<br />
o lixo doméstico. Torne este produto disponível para uma<br />
recolha em separado.<br />
z<br />
A recolha em separado de produtos e embalag<strong>en</strong>s<br />
utilizados permite que os materiais sejam reciclados<br />
e reutilizados. A reutilização de materiais reciclados<br />
ajuda a evitar a poluição ambi<strong>en</strong>tal e a reduzir<br />
a procura de matérias-primas.<br />
56