BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg901 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg901 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg901 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
Malgré l'application des normes de sécurité correspondantes<br />
et la prés<strong>en</strong>ce de dispositifs de sécurité, les risques résiduels<br />
suivants ne peuv<strong>en</strong>t ê<strong>tre</strong> évités. Ceci compr<strong>en</strong>d :<br />
u Les blessures dues au contact avec une pièce mobile/<br />
<strong>en</strong> rotation.<br />
u Les blessures causées <strong>en</strong> changeant des pièces,<br />
lames ou accessoires.<br />
u Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.<br />
Une utilisation prolongée de l'outil nécessite des<br />
pauses régulières.<br />
u Défici<strong>en</strong>ce auditive.<br />
u Risques pour la santé causés par l'inhalation de<br />
poussières produites p<strong>en</strong>dant l'utilisation de l'outil<br />
(exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le<br />
hê<strong>tre</strong> et les panneaux <strong>en</strong> MDF).<br />
Vibration<br />
La valeur des émissions de vibration déclarée dans la section<br />
Déclaration/Données techniques de conformité a été mesurée<br />
selon une méthode d’essai standard fournie par la norme EN<br />
60745 et peut ê<strong>tre</strong> utilisée pour comparer un outil à un au<strong>tre</strong>.<br />
Elle peut aussi ê<strong>tre</strong> utilisée pour une évaluation préliminaire à<br />
l’exposition.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Selon la manière dont l’outil est utilisé, la valeur<br />
des émissions de vibration p<strong>en</strong>dant l’utilisation de l’outil peut<br />
ê<strong>tre</strong> différ<strong>en</strong>te de la valeur déclarée. Le niveau de vibration<br />
peut augm<strong>en</strong>ter au-dessus du niveau établi.<br />
Quand l’exposition aux vibrations est évaluée afin de déterminer<br />
les mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/<br />
CE pour protéger les personnes utilisant régulièrem<strong>en</strong>t des<br />
outils électroportatifs, il faut t<strong>en</strong>ir compte d'une estimation<br />
de l’exposition aux vibrations, des conditions actuelles<br />
d’utilisation et de la manière dont l’outil est utilisé. Il faut aussi<br />
t<strong>en</strong>ir compte de toutes les pièces du cycle de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
comme la durée p<strong>en</strong>dant laquelle l’outil est arrêté et quand il<br />
fonctionne au ral<strong>en</strong>ti, ainsi que la durée du décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t.<br />
Étiquettes de l’outil<br />
Les pictogrammes ci-dessous se trouv<strong>en</strong>t sur l’appareil :<br />
Sécurité électrique<br />
#<br />
Cet outil est doublem<strong>en</strong>t isolé. Par conséqu<strong>en</strong>t,<br />
aucun câble de mise à la terre n'est nécessaire.<br />
Vérifiez si l’alim<strong>en</strong>tation m<strong>en</strong>tionnée sur la plaque<br />
signalétique de l’appareil correspond bi<strong>en</strong> à la t<strong>en</strong>sion<br />
prés<strong>en</strong>te sur le lieu.<br />
u Si le câble d'alim<strong>en</strong>tation est <strong>en</strong>dommagé, il doit ê<strong>tre</strong><br />
remplacé par le fabricant ou par un C<strong>en</strong><strong>tre</strong> de réparation<br />
Black & Decker agréé pour éviter tout danger.<br />
Élém<strong>en</strong>ts<br />
Cet outil compr<strong>en</strong>d certains, ou tous, les élém<strong>en</strong>ts suivants :<br />
1. Bouton marche/arrêt<br />
2. Poignée latérale<br />
3. Verrou de l'axe<br />
4. Protection<br />
Assemblage<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est<br />
éteint et débranché.<br />
Installation et retrait de la protection (figure A)<br />
La protection fournie avec l’outil n’est à utiliser que pour les<br />
travaux de meulage. Pour les travaux de coupe, une protection<br />
spécifique doit ê<strong>tre</strong> installée. Une protection adaptée à la<br />
coupe, réf. 1004484-06 pour KG701/KG901 et 1004484-07<br />
pour KG902, est disponible dans les c<strong>en</strong><strong>tre</strong>s de réparation<br />
agréés Black & Decker.<br />
Mise <strong>en</strong> place<br />
u Placez l'outil sur une table, avec l’axe (5) vers le haut.<br />
u Relâchez le dispositif de fixation (7) et maint<strong>en</strong>ez la<br />
protection (4) au-dessus de l’outil, comme indiqué.<br />
u Alignez les repères (8) sur les <strong>en</strong>coches (9).<br />
u Appuyez sur la protection et tournez-la dans le s<strong>en</strong>s inverse<br />
des aiguilles d’une mon<strong>tre</strong> dans la position désirée.<br />
u Serrez le dispositif de fixation (7) pour maint<strong>en</strong>ir la protection<br />
sur l’outil.<br />
u Le cas échéant, serrez la vis (6) pour sécuriser la fixation.<br />
:<br />
O<br />
N<br />
Att<strong>en</strong>tion ! L’utilisateur doit lire le manuel<br />
d’instructions afin de réduire le risque de blessures.<br />
Portez toujours des lunettes de sécurité pour utiliser<br />
cet outil.<br />
Portez toujours des protections auditives pour<br />
utiliser cet outil.<br />
Retrait<br />
u Relâchez le dispositif de fixation (7).<br />
u Tournez la protection dans les s<strong>en</strong>s des aiguilles d’une<br />
mon<strong>tre</strong> pour aligner les repères (8) avec les <strong>en</strong>coches (9).<br />
u Retirez la protection de l’outil.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez jamais l’outil sans protection.<br />
Installation de la poignée latérale<br />
u Vissez la poignée latérale (2) dans un des trous de fixation<br />
de l’outil.<br />
25