BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg901 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg901 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Meuleuse Petit Diamètre- Kg901 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
u Lleve un equipo de protección personal. En función<br />
de la aplicación, utilice careta de protección, gafas<br />
de seguridad o gafas protectoras. Si es necesario,<br />
lleve mascarilla antipolvo, protectores para los oídos,<br />
guantes y un delantal protector capaz de det<strong>en</strong>er<br />
pequeños fragm<strong>en</strong>tos abrasivos o de piezas de<br />
trabajo. La protección ocular debe ser capaz de det<strong>en</strong>er<br />
residuos volantes g<strong>en</strong>erados por difer<strong>en</strong>tes operaciones.<br />
La mascarilla antipolvo o la mascarilla de oxíg<strong>en</strong>o deb<strong>en</strong><br />
ser capaces de filtrar las partículas que se han g<strong>en</strong>erado<br />
debido al funcionami<strong>en</strong>to. La exposición prolongada a<br />
ruidos de int<strong>en</strong>sidad elevada puede provocar una pérdida<br />
de la audición.<br />
u Mant<strong>en</strong>ga alejadas a una distancia segura a otras<br />
personas de la zona de trabajo. Cualquier persona<br />
que <strong>en</strong><strong>tre</strong> <strong>en</strong> la zona de trabajo debe llevar el equipo<br />
de protección personal. Los fragm<strong>en</strong>tos de piezas de<br />
trabajo de un accesorio roto pued<strong>en</strong> salir disparados<br />
y causar lesiones <strong>en</strong> las inmediaciones de la zona de<br />
trabajo.<br />
u Sujete la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica únicam<strong>en</strong>te por la<br />
superficie de agarre protegida cuando realice una<br />
operación <strong>en</strong> la que el accesorio de corte pueda <strong>en</strong>trar<br />
<strong>en</strong> contacto con cableado oculto o con su propio<br />
cable. El contacto del accesorio de corte con un cable<br />
conectado a la red eléctrica podría hacer que las partes<br />
metálicas de la herrami<strong>en</strong>ta transmitieran esa electricidad<br />
y producir una descarga al usuario.<br />
u Coloque el cable alejado del accesorio giratorio. Si<br />
pierde el control, el cable podría cortarse o quedarse<br />
<strong>en</strong>ganchado y la mano o el brazo podrían introducirse <strong>en</strong><br />
el accesorio giratorio.<br />
u No deposite nunca la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica hasta<br />
que el accesorio se haya det<strong>en</strong>ido por completo. El<br />
accesorio giratorio podría agarrar la superficie y hacerle<br />
perder el control de la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
u No utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica mi<strong>en</strong>tras la lleva<br />
con usted. El contacto accid<strong>en</strong>tal con el accesorio<br />
giratorio podría rasgar la ropa, lo que podría provocar que<br />
el accesorio <strong>en</strong>trara <strong>en</strong> contacto con su cuerpo.<br />
u Limpie las v<strong>en</strong>tilaciones de aire de la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica de forma regular. El v<strong>en</strong>tilador del motor llevará<br />
el polvo al interior del depósito y la acumulación excesiva<br />
de metal <strong>en</strong> polvo podría causar descargas eléctricas.<br />
u No utilice la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica cerca de materiales<br />
inflamables. Las chispas podrían inflamar dichos materiales.<br />
u No utilice accesorios que necesit<strong>en</strong> líquidos de refrigeración.<br />
Si utiliza agua u otros líquidos refrigerantes,<br />
podría causar una electrocución o un shock.<br />
Nota: Las advert<strong>en</strong>cias anteriores no se aplican para herrami<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas diseñadas específicam<strong>en</strong>te para su uso<br />
con un sistema con líquido.<br />
48<br />
Retroceso y advert<strong>en</strong>cias relacionadas<br />
El retroceso es una acción rep<strong>en</strong>tina a una rueda giratoria,<br />
almohadilla protectora, cepillo o cualquier otro accesorio que<br />
se ha <strong>en</strong>ganchado. Al <strong>en</strong>gancharse, el accesorio giratorio<br />
se atasca rápidam<strong>en</strong>te, lo que provoca que la herrami<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica se dirija de manera forzada e incontrolada <strong>en</strong> dirección<br />
contraria a la rotación del accesorio <strong>en</strong> el punto <strong>en</strong> el que<br />
se ha bloqueado.<br />
Por ejemplo, si una rueda abrasiva se <strong>en</strong>gancha con una<br />
pieza de trabajo, el borde de la rueda que se está introduci<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> el punto de <strong>en</strong>ganche podría realizar un orificio<br />
<strong>en</strong> la superficie del material, lo que provocaría que la rueda<br />
asc<strong>en</strong>diera o se saliera. La rueda podría acercarse o alejarse<br />
del operario de un salto, <strong>en</strong> función de la dirección del<br />
movimi<strong>en</strong>to de la rueda <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>gancharse. Las<br />
ruedas abrasivas también pued<strong>en</strong> romperse <strong>en</strong> las sigui<strong>en</strong>tes<br />
condiciones.<br />
El retroceso es el resultado de la utilización inadecuada de la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica y/o procedimi<strong>en</strong>tos o condiciones de trabajo<br />
incorrectos y puede evitarse tomando las precauciones<br />
que se detallan a continuación.<br />
u Sujete con firmeza la herrami<strong>en</strong>ta eléctrica y coloque<br />
el cuerpo y el brazo de manera que resista las fuerzas<br />
de retroceso. Utilice siempre un mango auxiliar si<br />
se ha suministrado para obt<strong>en</strong>er un control máximo<br />
sobre las reacciones de retroceso o torsión durante<br />
el arranque. El operario puede controlar las reacciones<br />
de torsión o las fuerzas de retroceso si se toman las<br />
precauciones adecuadas.<br />
u No coloque nunca la mano cerca del accesorio giratorio.<br />
El accesorio podría retroceder sobre la mano.<br />
u No coloque el cuerpo <strong>en</strong> la zona hacia la que la<br />
herrami<strong>en</strong>ta eléctrica se moverá si se produce el<br />
retroceso. El retroceso propulsará la herrami<strong>en</strong>ta hacia la<br />
dirección contraria del movimi<strong>en</strong>to de la rueda <strong>en</strong> el punto<br />
<strong>en</strong> el que se ha <strong>en</strong>ganchado.<br />
u T<strong>en</strong>ga especial cuidado al trabajar con esquinas,<br />
bordes afilados, etc. Evite que la herrami<strong>en</strong>ta se<br />
balancee o se <strong>en</strong>ganche. Las esquinas, los bordes<br />
afilados o el balanceo ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a provocar que el accesorio<br />
giratorio se <strong>en</strong>ganche y se pierda el control o se produzca<br />
el retroceso.<br />
u No coloque una hoja de sierra de cad<strong>en</strong>a para cortar<br />
madera o una hoja de sierra d<strong>en</strong>tada. Dichas hojas<br />
crean con frecu<strong>en</strong>cia retroceso y pérdida de control.