Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
142<br />
Ge<br />
Einstellung Optionen Erläuterung<br />
AV2/L1 In Video • Stellt den SCART-Eingang AV2(INPUT 1/DECODER) auf<br />
normale Videoeingabe ein.<br />
S-Video<br />
RGB<br />
Decoder<br />
Stellt den SCART-Eingang AV2(INPUT 1/DECODER) auf<br />
S-Videoeingabe ein.<br />
Stellt den SCART-Eingang AV2(INPUT 1/DECODER) auf<br />
RGB-Eingabe ein.<br />
Benutzen Sie diese Option, wenn Sie einen Decoder an<br />
den SCART-Anschluss AV2(INPUT 1/DECODER)<br />
angeschlossen haben. Um gescrambelte Kanäle sehen zu<br />
können, muss die Option Decoder auf On gesetzt sein.<br />
(Siehe Manual CH Setting Seite 140.)<br />
Wenn Input Line System auf 525 System eingestellt ist, kann RGB nicht gewählt werden.<br />
Selbst wenn dies auf RGB eingestellt ist, kann das Eingangssignal je nach angeschlossenem Gerät Composite Video sein.<br />
NTSC on PAL TV On • NTSC-Discs werden korrekt auf PAL-Fernsehgeräten<br />
wiedergegeben.<br />
Off<br />
Benutzen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät bereits<br />
NTSC-kompatibel ist.<br />
Da die meisten neuen PAL-Fernsehgeräte mit NTSC-Eingabe kompatibel sind, kann diese Option deaktiviert werden.<br />
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts nach. Darauf bezogene Informationen finden Sie auch<br />
unter Info zu NTSC on PAL TV auf Seite 151.<br />
Audio In<br />
NICAM Select NICAM • Dient zur Aufzeichnung von NICAM-Ton in einer NICAM-<br />
Sendung.<br />
Regular Audio Dient zur Aufzeichnung von Nicht-NICAM-Ton in einer<br />
NICAM-Sendung. (Sie können ungeachtet der obigen<br />
Einstellung den aufzunehmenden Ton mit der Taste<br />
AUDIO vor der Aufnahme umschalten.)<br />
Analog Tuner Level Normal • Standardeinstellung.<br />
Compression Benutzen Sie diese Option, falls der Audiopegel des<br />
eingebauten Tuners zu hoch ist und Verzerrungen verursacht.<br />
External Audio Stereo • Wählen Sie diese Option, wenn es sich bei den<br />
Audiosignalen des momentan gewählten externen<br />
Eingangs um normale Stereosignale handelt.<br />
Bilingual<br />
Wählen Sie diese Option, wenn jeder Kanal eine getrennte<br />
Tonspur enthält.<br />
Wenn das externe Audiosignal vom DV-Eingang kommt, stellt der Recorder anhand des Audio-Hilfscodekanals im DV-<br />
Tonsignal fest, ob es sich um Stereo- oder Zweikanalton handelt. Diese Funktion hat Vorrang vor der hier<br />
vorgenommenen Einstellung.<br />
Bilingual Recording A/L • Wenn Sie bei Einstellung von HDD Recording Format auf<br />
Video Mode On von einer externen Quelle auf die<br />
Festplatte, auf eine DVD im Videomodus oder im Modus<br />
LPCM aufnehmen, wird der linke (A) Kanal der<br />
Zweikanaltonquelle aufgenommen.<br />
B/R<br />
Wie oben, aber für Aufnahme des rechten (B) Kanals.<br />
Wenn Sie Zweikanalton auf DVD im VR-Modus (außer im Modus LPCM) oder auf die Festplatte bei Einstellung von HDD<br />
Recording Format auf Video Mode Off (außer im Modus LPCM) aufnehmen, werden beide Audiokanäle aufgezeichnet, so<br />
dass Sie bei der Wiedergabe den gewünschten Kanal wählen können.