Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand
Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Einstellung Optionen Erläuterung<br />
DVD Menu<br />
Language<br />
w/Subtitle<br />
Language •<br />
English<br />
verfügbare<br />
Sprachen<br />
Other<br />
Nicht alle Discs haben Menüs in der von Ihnen gewählten Menüsprache.<br />
Damit stellen Sie die Sprache der DVD-Video-Menüs auf<br />
die für die Untertitel eingestellte Sprache ein.<br />
Damit setzen Sie die Sprache der DVD-Video-Menüs auf<br />
Englisch.<br />
Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die<br />
Standardsprache für DVD-Video-Menüs festzulegen.<br />
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die<br />
aufgelisteten als DVD-Menüsprache zu benutzen. Siehe<br />
Auswählen anderer Sprachen für Sprachoptionen auf<br />
Seite 151.<br />
Subtitle Display On • Wählen Sie diese Option, damit Discs die Untertitel<br />
gemäß Ihren Subtitle Language- und Auto Language-<br />
Einstellungen anzeigen.<br />
Off<br />
Assist Subtitle<br />
Manche Discs setzen diese Einstellungen möglicherweise außer Kraft.<br />
Wählen Sie diese Option, um die Untertitelanzeige<br />
abzuschalten.<br />
Wählen Sie diese Option, um spezielle zusätzliche<br />
Hilfsuntertitel anzuzeigen, wenn verfügbar.<br />
Recording<br />
Manual Recording On (go to setup) Alle Standard-Aufnahmemodi plus MN1 bis MN32 und<br />
LPCM können eingestellt werden.<br />
Off • Nur die Standard-Aufnahmemodi (XP, SP, LP, EP, SLP<br />
und SEP) können eingestellt werden.<br />
Detaillierte Informationen zu den Qualitätsstufen für manuelle Aufnahme finden Sie unter Manuelle Aufnahmemodi auf<br />
Seite 155.<br />
Optimized Rec On Die Aufnahmequalität von Timeraufnahmen wird<br />
automatisch angepasst, falls die Aufnahme bei der<br />
gewählten Qualitätseinstellung nicht in den verfügbaren<br />
Platz auf dem gewählten Medium passt. Falls die<br />
Aufnahme selbst bei MN1(MN4 für DVD+R/+RW), nicht<br />
passt, wird sie mit MN1 gestartet und bei Erreichen der<br />
Kapazitätsgrenze gestoppt.<br />
Off • Wenn die eingestellte Timeraufnahme nicht auf das<br />
gewählte Medium passt, wird die Aufnahme gestartet,<br />
aber bei Erreichen der Kapazitätsgrenze gestoppt.<br />
Optimized Rec ist nur für die nächste programmierte Timeraufnahme wirksam, wenn mehr als eine eingestellt ist. Die<br />
Funktion kann nicht zusammen mit VPS/PDC verwendet werden.<br />
Subtitle Recording On Die ausgewählte Untertitelsprache wird mit der D.TV-<br />
Timeraufnahme aufgenommen.<br />
Off • Es werden keine Untertitel mit den D.TV-Timeraufnahmen<br />
aufgenommen.<br />
145<br />
Ge
Change language