Pioneer DVR-940HX-S - User manual - allemand

AC IN
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
AV 1 (RGB) – TV
OUTPUT
R
PR
AUDIO
PB
L
Y
IN
VIDEO
CONTROL G-LINK
S-VIDEO
OUT
IN
ANTENNA
INPUT3
IN
OUT
COAXIAL
HDMI OUT
COMMON INTERFACE
AC IN
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
AV 1 (RGB) – TV
OUTPUT
R
PR
AUDIO
PB
L
Y
IN
VIDEO
CONTROL G-LINK
S-VIDEO
OUT
IN
ANTENNA
INPUT3
IN
OUT
COAXIAL
HDMI OUT
COMMON INTERFACE
Anschluss einer
Fernsehantenne
Dieser Recorder hat separat eingebaute TV-
Tuner für terrestrische digitale und
terrestrische analoge Fernsehsendungen.
Können Sie bereits jetzt digitale Sendungen
empfangen, so verwenden Sie das längere der
mitgelieferten HF-Antennenkabel, um Ihren
Antennenausgang mit dem ANTENNA
(DIGITAL) IN-Anschluss zu verbinden.
Verwenden Sie danach das kurze mitgelieferte
HF-Antennenkabel und verbinden Sie damit
die Anschlüsse ANTENNA (DIGITAL) OUT
und ANTENNA IN (RF IN). Verbinden Sie
zuletzt den Recorder vom ANTENNA OUT-
Anschluss mit dem Fernsehgerät.
Können Sie noch keine terrestrischen digitalen
Dienste empfangen, so verbinden Sie mit
einem der mitgelieferten HF-Antennenkabel
den Antennenausgang mit dem ANTENNA IN
(RF IN)-Anschluss. Schließen danach den
Recorder vom ANTENNA OUT-Anschluss an
Ihr Fernsehgerät an.
Fernsehgerät
COMPONENT
VIDEO OUT
ANTENNA
(DIGITAL)
DIGITAL
AUDIO OUT
Antennen-
Wandausgang
Fernsehgerät
COMPONENT
VIDEO OUT
ANTENNA
(DIGITAL)
DIGITAL
AUDIO OUT
Wir empfehlen dringend, eine Außenantenne
zur besseren Bildübertragungsqualität zu
verwenden.
Wenn Sie dagegen eine Innenantenne
verwenden wollen, nehmen Sie nur eine mit
einem Signalverstärker mit einer Nennleistung
von 5 V, 30 mA und stellen Aerial Power auf On
im Menü Initial Setup (siehe Seite 139).
Antennen-
Wandausgang
16
Ge