Pioneer DVR-RT601H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-RT601H-S - User manual - néerlandais
Pioneer DVR-RT601H-S - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Het menu voor de begin-instellingen 16<br />
Instelling Options Beschrijving<br />
Language instellingen<br />
OSD Language English • Hiermee stelt u de taal voor de beeldschermdisplays in op Engels.<br />
beschikbare talen<br />
Kies een van de talen die worden weergegeven voor de<br />
beeldschermdisplays.<br />
Audio Language English • Hiermee stelt u de standaard gesproken taal voor het afspelen van<br />
DVD-Video's in op Engels.<br />
beschikbare talen<br />
Other<br />
Kies een van de talen die worden weergegeven voor het instellen van<br />
de standaard gesproken taal voor het afspelen van DVD-Video’s.<br />
Selecteer deze optie om de standaard gesproken taal op een andere<br />
taal in te stellen dan de opgegeven talen. Zie Selecteren van andere<br />
talen voor de taalopties op pagina 117.<br />
Het is mogelijk dat de geselecteerde gesproken taal niet op de disc voorkomt. Ook zal de instelling voor de Audio Language soms genegeerd<br />
worden.<br />
Subtitle Language English • Hiermee stelt u de standaard ondertitelingstaal voor het afspelen van<br />
DVD-Video's in op Engels.<br />
beschikbare talen<br />
Other<br />
Kies een van de talen die worden weergegeven voor het instellen van<br />
de standaard ondertitelingstaal voor het afspelen van DVD-Video's.<br />
Selecteer deze optie om de standaard ondertitelingstaal op een andere<br />
taal in te stellen dan de opgegeven talen. Zie Selecteren van andere<br />
talen voor de taalopties op pagina 117.<br />
Het is mogelijk dat de geselecteerde ondertitelingstaal niet op de disc voorkomt. Ook zal de instelling voor de Subtitle Language soms genegeerd<br />
worden.<br />
Auto Language On • Betreffende deze instelling:<br />
• DVD-Video discs waarvan het hoofdgeluidsspoor in uw standaardtaal<br />
is, zullen met die taal worden afgespeeld, zonder ondertiteling.<br />
• Discs waarvan het hoofdgeluidsspoor niet in uw standaardtaal is,<br />
maar die wel een ondertitelingsspoor hebben in uw standaardtaal,<br />
zullen met het oorspronkelijke audiospoor worden afgespeeld, met<br />
ondertiteling.<br />
Off<br />
Selecteer deze optie om DVD-Video discs af te spelen overeenkomstig<br />
uw voorkeuren voor de gesproken taal en de ondertitelingstaal.<br />
De Auto Language instelling werkt alleen als de Audio Language en Subtitle Language opties op dezelfde taal zijn ingesteld.<br />
DVD Menu Language<br />
w/Subtitle Language<br />
•<br />
English<br />
beschikbare talen<br />
Other<br />
Hiermee stelt u de taal van de DVD-video menu's op dezelfde taal in als<br />
de taal die gekozen is voor de ondertiteling.<br />
Hiermee stelt u de taal voor de DVD-Video menu's in op Engels.<br />
Kies een van de talen die worden weergegeven voor het instellen van<br />
de standaardtaal voor de DVD-Video menu's.<br />
Selecteer deze optie om de standaardtaal voor de DVD-menu's op een<br />
andere taal in te stellen dan de opgegeven talen. Zie Selecteren van<br />
andere talen voor de taalopties op pagina 117.<br />
Het is mogelijk dat de geselecteerde menutaal niet op de disc voorkomt.<br />
113<br />
Du
Change language