Pioneer DVR-RT601H-S - User manual - néerlandais

06
Opnemen op vaste schijf en DVD
Hoofdstuk 6
Opnemen op vaste schijf en DVD
50
Du
Betreffende opnemen op DVD's
Deze recorder kan op DVD-R en DVD-RW media
opnemen. Het belangrijkste verschil tussen beide is dat
op DVD-R discs maar een keer kan worden opgenomen,
terwijl de opnamen op een DVD-RW gewist kunnen
worden, waarna er opnieuw op de disc kan worden
opgenomen en dit vele malen achter elkaar.
Beide disctypen kunnen voor Video mode of VR mode
opname geïnitialiseerd worden. Elke modus heeft zijn
eigen voordelen en afhankelijk van wat u met de opname
wilt doen kiest u de geschikte modus.
Als u uw opnamen veel wilt bewerken, is de VR-modus de
aangewezen modus want deze modus biedt de meeste
mogelijkheden voor het knippen, kopiëren en wijzigen
van de wijze waarop de video wordt weergegeven.
De Video-modus is minder flexibel wat het bewerken
betreft, maar deze modus is compatibel met standaard
DVD-spelers (veel spelers kunnen geen VR-modus discs 1
afspelen).
Wanneer een disc eenmaal voor een bepaalde modus
geïnitialiseerd is, zullen alle opnamen op die disc in de
betreffende modus zijn.
Belangrijk
• Het maximale aantal titels en hoofdstukken dat op
een VR-modus disc kan worden opgenomen is
respectievelijk 99 en 999; op een Video-modus disc is
het maximale aantal titels en hoofdstukken
respectievelijk 99 en 99. Er kan geen opname meer
worden gemaakt op een disc die reeds het maximale
aantal hoofdstukken/titels bevat.
• Niet-gefinaliseerde Video-modus discs zijn niet
bruikbaar in andere DVD-recorders. Ook zijn nietgefinaliseerde
Video-modus discs die zijn
opgenomen in andere recorders niet bruikbaar in
deze recorder.
• Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
opnamedefecten als gevolg van
stroomonderbrekingen, defecte discs of
beschadiging van de recorder.
• Vingervlekken, vuil en kleine krassen op de disc
kunnen de weergave- en/of opnameprestatie nadelig
beïnvloeden. Verzorg uw discs goed.
• Zie ook Disc / materiaalformaat compatibiliteit op
pagina 8 voor verdere informatie betreffende de disccompatibiliteit.
• Alhoewel deze recorder PAL, SECAM, NTSC en PAL-
60 kan opnemen, mag u niet verschillende TVlijnsystemen
op een disc mengen. Een disc kan PAL
en SECAM opnamen bevatten, of NTSC en PAL-60.
Zie ook Aanvullende informatie over de instellingen
voor het TV-systeem op pagina 116.
Betreffende opnemen op de vaste
schijf (HDD)
Het opnemen op de interne vaste schijf (HDD) is erg
flexibel; u hebt de beschikking over het volledige scala
aan opnamekwaliteit-opties, inclusief de handbediende
opnamefunctie, en u kunt natuurlijk zo vaak als u wilt
opnemen, wissen en opnieuw op de vaste schijf
opnemen.
Op de vaste schijf kunt u vele uren videomateriaal
vastleggen, ook bij gebruik van een opnamemodus die
een hogere kwaliteit biedt.
Belangrijk
• Het maximale aantal titels/hoofdstukken dat per titel
op de vaste schijf kan worden opgenomen is
respectievelijk 999 en 99. Er kan geen opname meer
op de vaste schijf worden gemaakt wanneer het
maximale aantal titels is bereikt.
• De maximale ononderbroken opnametijd voor één
titel is 12 uur.
• Op de vaste schijf kunnen zowel PAL als NTSC-titels
worden opgenomen. Voordat u gaat opnemen, moet
u ervoor zorgen de Input Line System instelling
(pagina 116) overeenkomt met het TV-lijnsysteem van
de bron die u opneemt.
HDD Video-modus compatibiliteit
Bij het opnemen op de vaste schijf kunt u kiezen uit twee
opnameformaten. Stel het formaat in bij het onderdeel
HDD Recording Format in het Initial Setup menu (zie
pagina 114).
Wanneer het onderdeel op Video Mode On wordt
ingesteld, kan er met hoge snelheid van de vaste schijf
naar een Video-modus DVD worden gekopieerd. Bij het
opnemen van een tweetalige uitzending stelt u het kanaal
dat u wilt opnemen in het Initial Setup menu in (zie
Bilingual Recording op pagina 112).
Wanneer HDD Recording Format op Video Mode Off
wordt ingesteld, kan er niet met hoge snelheid worden
gekopieerd. Wel zullen beide kanalen van een tweetalige
uitzending worden opgenomen en kunt u bij weergave
tussen de audiokanalen omschakelen.
Opmerking
1.Sommige DVD-spelers, zoals bepaalde Pioneer modellen, zijn compatibel met VR-modus discs. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
speler voor verdere informatie betreffende de compatibiliteit met de VR-modus.