Pioneer DVR-RT601H-S - User manual - néerlandais

Bewerken van vaste schijf en DVD 11
• Frame Accurate Editing – De exacte
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus
DVD is niet mogelijk.
• Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 91 voor
verdere informatie over deze opties.
4 Gebruik de afspeelregelaars (, , , enz.)
om het punt op te zoeken waar de titel gesplitst
moet worden.
Divide Title (HDD)
Divide
Cancel
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP
Rec. time
5–1 00.00.09.15
Play Pause
0h01m
• Video Mode Compatible Editing – De
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid
naar een Video-modus DVD is mogelijk.
• Frame Accurate Editing – De exacte
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus
DVD is niet mogelijk.
• Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 91 voor
verdere informatie over deze opties.
4 Selecteer de gewenste taal.
• Divide – Een hoofdstuk in twee of meer delen
splitsen: Gebruik de afspeelregelaars (, , ,
enz.) om het punt op te zoeken waar het hoofdstuk
gesplitst moet worden en druk dan op ENTER.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Rec. time 1h00m
Chapters 5
5 Druk op ENTER om de titel bij de huidige
afspeelpositie te splitsen.
6 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen dat u de titel
wilt splitsen of selecteer ‘No’ om te annuleren.
Chapter Edit
!
Divided titles cannot
be combined.
OK?
Yes No
HDD VR mode
Bij het bewerken van een VR-modus DVD of
beeldmateriaal op de vaste schijf kunt u afzonderlijke
hoofdstukken binnen een titel bewerken, met opties voor
wissen, samenvoegen en splitsen.
1 Selecteer de titel die de hoofdstukken bevat die
u wilt bewerken.
2 Selecteer ‘Edit’ > ‘Chapter Edit’ in het
opdrachten-menupaneel.
3 Alleen voor de vaste schijf: Selecteer het gewenste
type bewerking.
!
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
1–1
Play
0.00.00
Exit
Divide
Erase/Move
Combine
U kunt het hoofdstuk zo vaak als u wilt splitsen (tot
999 hoofdstukken per DVD-disc of 99 hoofdstukken
per titel op de vaste schijf).
• Erase 1 /Move 2 – Hoofdstukken wissen of
verplaatsen: Selecteer het hoofdstuk dat u wilt
wissen/verplaatsen en druk dan op ENTER. Selecteer
of het hoofdstuk gewist of verplaatst moet worden.
001
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
Exit
Divide
Erase/Move
Combine
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Erase
Rec. time 1h00m Move
Chapter 0h01m
Cancel
002 003 004
005
Alleen voor verplaatsen: Selecteer de bestemming
voor het hoofdstuk en druk dan op ENTER.
• Combine 3 – Twee naast elkaar liggende
hoofdstukken samenvoegen tot één hoofdstuk:
Selecteer de balkverdeler tussen twee naast elkaar
liggende hoofdstukken en druk dan op ENTER.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Rec. time 1h00m
1
2 3 4
5
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
Exit
Divide
Erase/Move
Combine
5 Selecteer ‘Exit’ om terug te gaan naar het Disc
Navigator scherm.
Opmerking
1.Bij het bewerken van VR-modus Original materiaal is het mogelijk dat hoofdstukken die korter zijn dan vijf seconden niet gewist kunnen
worden.
2.Alleen voor VR-modus Play List.
3.Soms kunnen twee hoofstukken niet samengevoegd worden, ook wanneer ze naast elkaar liggen. Als een hoofdstuk in drie hoofdstukken is
gesplitst en dan het middelste hoofdstuk wordt gewist, kunt u de twee resterende hoofdstukken niet meer tot één hoofdstuk samenvoegen.
95
Du