Pioneer DVR-RT601H-S - User manual - néerlandais

11
Bewerken van vaste schijf en DVD
3 Gebruik de afspeelregelaars (, , , enz.)
om een geschikt beeld te zoeken en druk dan op
ENTER om dit beeld in te stellen.
Set Thumbnail (HDD)
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Rec. time
0h01m
4 Selecteer ‘From’ en gebruik dan de
afspeeltoetsen (, , , enz.) om het
beginpunt te zoeken van het gedeelte dat gewist
moet worden en druk daarna op ENTER.
De balk onderaan op het scherm geeft de huidige
afspeelpositie in de titel aan. Nadat u op ENTER hebt
gedrukt, verschijnt er een markering die het beginpunt
van het gedeelte aangeeft.
OK
OK
Exit
Exit
5-1 00.00.09.15
Play Pause
Erase Section (HDD)
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP
Rec. time
0h01m
U kunt ook de hoofdstuk- en tijdzoekfuncties (druk op
PLAY MODE) en de CM SKIP toetsen gebruiken.
4 Selecteer ‘Exit’ om terug te keren naar het Edit
scherm.
Erase Section
HDD VR mode
Met deze functie kunt u een gedeelte uit een titel
knippen, wat handig is om de reclame te verwijderen in
een opname van een TV-uitzending.
1 Selecteer de titel die het gedeelte bevat dat u
wilt wissen.
2 Selecteer ‘Edit’ > ‘Erase Section’ in het
opdrachten-menupaneel.
3 Alleen voor de vaste schijf: Selecteer het gewenste
type bewerking.
!
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
• Video Mode Compatible Editing – De
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid
naar een Video-modus DVD is mogelijk.
• Frame Accurate Editing – De exacte
bewerkingspunten blijven gehandhaafd, maar
kopiëren op hoge snelheid naar een Video-modus
DVD is niet mogelijk.
• Zie Nauwkeurigheid bij bewerken op pagina 91 voor
verdere informatie over deze opties.
From
To
Exit
5-1 00.00.09.15
Play Pause
5 Selecteer ‘To’, zoek dan op dezelfde wijze het
eindpunt op van het gedeelte dat gewist moet
worden en druk daarna op ENTER.
Nadat u op ENTER hebt gedrukt, verschijnt er een andere
markering die het eindpunt van het gedeelte aangeeft,
terwijl het gedeelte zelf rood wordt aangegeven.
6 Selecteer ‘Yes’ om te bevestigen of ‘No’ om te
annuleren en druk dan op ENTER.
De miniatuurafbeelding-weergave toont u een paar
seconden video aan beide kanten van het gemarkeerde
gedeelte, zodat u het resultaat van de bewerking kunt
zien.
• Bij het bewerken van VR-modus Original materiaal is
het mogelijk dat gedeelten die erg kort zijn (minder
dan vijf seconden) niet gewist kunnen worden.
Divide
HDD VR mode Alleen voor Play List
Gebruik deze functie om een titel in twee titels te splitsen.
Wanneer een titel eenmaal gesplitst is, kunt u de twee
nieuwe titels op de vaste schijf niet opnieuw
samenvoegen tot één titel.
1 Selecteer de titel die u wilt splitsen.
2 Selecteer ‘Edit’ > ‘Divide’ in het opdrachtenmenupaneel.
3 Alleen voor de vaste schijf: Selecteer het gewenste
type bewerking.
!
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
• Video Mode Compatible Editing – De
bewerkingspunten kunnen niet met absolute precisie
worden ingesteld, maar kopiëren op hoge snelheid
naar een Video-modus DVD is mogelijk.
94
Du