Pioneer AVH-P4000DVD - User manual - français, italien

Annexe
Informations complémentaires
Termes utilisés
AAC
AAC est une abréviation pour Advanced Audio
Coding (Codage audio avancé) et fait référence
à un standard de technologie de
compression audio utilisé avec MPEG 2 et
MPEG 4.
Certifié DivX
Les produits Certifié DivX sont officiellement
testés par les créateurs de DivX et sont garantis
pouvoir lire toutes les versions de vidéo
DivX, incluant DivX 6.
Chapitre
Les titres DVD sont divisés en chapitres qui
sont numérotés comme les chapitres d’un
livre. Avec les disques DVD vidéo possédant
des chapitres, vous pouvez trouver rapidement
une scène désirée avec la recherche par chapitre.
Contrôle de la dynamique
Dolby Digital comporte une fonction de
compression de la différence entre les sons
les plus forts et les plus faibles : le contrôle de
la dynamique. Ce contrôle assure que les sons
ayant une étendue dynamique accrue sont entendus
clairement même à de faibles niveaux
de volume.
Contrôle de la lecture (PBC)
Il s’agit d’un signal de contrôle de la lecture
enregistré sur les CD Vidéo (Version 2.0). L’affichage
des menus fournis par les CD Vidéo
avec PBC permet la lecture de logiciels interactifs
simples et de logiciels avec des fonctions
de recherche. Vous pouvez aussi
regarder des images fixes en haute résolution
et résolution standard.
Débit binaire
Ce chiffre exprime le volume de données par
seconde, en unités bit/s (bits par seconde).
Plus le débit est élevé, plus il existe d’informations
disponibles pour reproduire le son. Dans
le cadre d’une même méthode de codage (par
exemple MP3), plus le débit est élevé, meilleur
est le son.
DivX
DivX est une technologie de média populaire
créée par DivX, Inc. Les fichiers média DivX
contiennent de la vidéo fortement compressée
avec une qualité visuelle élevée qui conserve
une taille de fichier relativement faible. Les fichiers
DivX peuvent aussi inclure des fonctionnalités
média évoluées telles que des
menus, sous-titres, et pistes audio alternatives.
De nombreux fichiers de média DivX sont
disponibles en téléchargement, et vous pouvez
créer vos propres fichiers en utilisant vos données
média personnelles et des outils d’utilisation
facile accessibles sur DivX.com.
Dolby Digital
Dolby Digital fournit un son multi-canaux à
partir d’un maximum de 5.1 canaux indépendants.
Ce système est identique au système
Dolby Digital surround utilisé dans les théâtres.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby Pro Logic II peut créer cinq canaux
de sortie pleine bande passante à partir de
sources deux canaux. Cette nouvelle technologie
permet une lecture 5 canaux séparés avec
2 canaux avant, 1 canal central et 2 canaux arrière.
Un mode musique est aussi disponible
pour les sources 2 canaux en plus du mode cinéma.
DTS
Ceci est un acronyme pour Digital Theater Systems.
DTS est un système surround fournissant
un son multi-canaux à partir d’un
maximum de 6 canaux indépendants.
Écriture par paquets
C’est un terme général pour une méthode d’écriture
sur CD-R, etc. au moment requis pour
un fichier, exactement comme pour les fichiers
sur disquette ou disque dur.
104
Fr