Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois
Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois
Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Betjeningafditnavigationsystemmedstemmen<br />
Betjening af dit navigationssystem med stemmen<br />
DANSK<br />
❒ Denne funktion er kun til rådighed for <strong>AVIC</strong>-<br />
F40BT.<br />
For at sikre sikker kørsel<br />
! FORSIGTIG<br />
Af hensyn til sikkerheden skal man undgå at<br />
se på skærmen i forbindelse med<br />
stemmebetjening så meget som muligt under<br />
kørslen.<br />
Stemmebetjening er til rådighed, hvis<br />
“Stemmesprog” er sat til et af følgende<br />
sprog:<br />
– UK English/UK English (Serena):TTS<br />
– Español/Español (Monica):TTS<br />
– Deutsch/Deutsch (Steffi):TTS<br />
– Français/Français (Virginie):TTS<br />
– Italiano/Italiano (Silvia):TTS<br />
– Nederlands/Nederlands (Claire):TTS<br />
➲ For detaljer se “Sådan vælges sproget”<br />
på side 336.<br />
Grundlæggende oplysninger<br />
om Stemmebetjening<br />
Dit <strong>Pioneer</strong>-navigationssystem bruger den<br />
nyeste stemmegenkendelsesteknologi. Du<br />
kan bruge stemmekommandoer til at betjene<br />
mange af dets funktioner. Dette kapitel<br />
beskriver, hvor man kan bruge<br />
stemmekommandoer og også hvilke<br />
kommandoer systemet accepterer.<br />
Du kan bruge stemmekommandoer til at<br />
betjene følgende funktioner:<br />
• Håndfri telefonering<br />
• Omskiftning af AV-kilde<br />
Stemmebetjeningens forløb<br />
Du kan starte stemmebetjeningen når som<br />
helst, når kortskærmen vises eller AV kører.<br />
(Nogle betjeninger er ikke til rådighed.)<br />
Stemmebetjeningens grundlæggende skridt<br />
er følgende.<br />
1. Skift skærmen til kortskærmen eller AVbetjeningsskærmen.<br />
«<br />
2. Tryk på knappen for at aktivere<br />
stemmebetjeninger.<br />
«<br />
3. Sig en kommando i mikrofonen efter<br />
bippet.<br />
Hvis kommandoen genkendes, viser<br />
navigationssystemet de næste<br />
valgmuligheder på skærmen og udtaler dem<br />
i nogle tilfælde.<br />
«<br />
4. Gentag de forrige skridt efter behov.<br />
«<br />
5. Den ønskede betjening udføres.<br />
❒ Stemmebetjeningen vil måske ikke kunne<br />
bruges i et minut, efter at<br />
navigationssystemet er startet.<br />
Stemmebetjening aktiveres 30 sekunder<br />
efter at kortskærmen vises.<br />
❒ Hvis knappen ikke reagerer, vis<br />
skærmen med ansvarsfraskrivelsen og tryk<br />
derefter på [OK]. Kortskærmen vises.<br />
Start af stemmebetjening<br />
* Tryk på knappen , mens kortskærmen<br />
eller AV-betjeningsskærmen vises.<br />
Stemmebetjeningsskærmen vises.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Menuen stemmehjælp<br />
Viser en liste over kommandoer for<br />
stemmebetjening.<br />
Tilstandsindikator for stemmebetjening<br />
Hvis vises, kan navigationssystemet<br />
genkende dine stemmekommandoer.<br />
356
Change language