Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois
Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois
Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Navigointijärjestelmän käytöäniohjeila<br />
Navigointijärjestelmän käyttö ääniohjeilla<br />
❒ Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan<br />
mallissa <strong>AVIC</strong>-F40BT.<br />
Ajoturvallisuuden<br />
varmistaminen<br />
! VAARA<br />
Oman turvallisuutesi takia vältä niin paljon<br />
kuin mahdollista ääniohjauksen ruutuun<br />
katsomista ajon aikana.<br />
Ääniohjeet ovat käytettävissä, kun<br />
"Ääniohjeen kieli" on asetettu jollekin<br />
seuraavista kielistä:<br />
– UK English/UK English (Serena):TTS<br />
– Español/Español (Monica):TTS<br />
– Deutsch/Deutsch (Steffi):TTS<br />
– Français/Français (Virginie):TTS<br />
– Italiano/Italiano (Silvia):TTS<br />
– Nederlands/Nederlands (Claire):TTS<br />
➲ Lisätietoja on kohdassa "Kielen valinta"<br />
sivulla 535.<br />
Ääniohjekäytön perusteet<br />
<strong>Pioneer</strong>-navigointijärjestelmä käyttää<br />
äänentunnistustoiminnon viimeisintä<br />
tekniikkaa. Useita sen toiminnoista voidaan<br />
käyttää äänikomennoilla. Tämä osa kertoo,<br />
missä voit käyttää äänikomentoja, samoin<br />
kuin mitä komentoja järjestelmä hyväksyy.<br />
Äänikomennoilla voidaan hoitaa seuraavat<br />
toiminnot:<br />
• Handsfree-puhelut<br />
• AV-lähteen valinta<br />
1. Vaihda ruutuun karttaruutu tai AVkäyttöruutu.<br />
«<br />
2. Paina -näppäintä ottaaksesi<br />
äänitoiminnot käyttöön.<br />
«<br />
3. Anna mikrofoniin komento äänimerkin<br />
jälkeen.<br />
Kun komento on tunnistettu,<br />
navigointijärjestelmä näyttää ruudulla<br />
seuraavat vaihtoehdot ja joissakin<br />
tapauksissa lausuu ne.<br />
«<br />
4. Toista edellinen vaihe tarvittaessa.<br />
«<br />
5. Pyydetty toimenpide suoritetaan.<br />
❒ Ääniohjekäyttö ei ehkä ole käytössä noin<br />
minuutin aikana siitä, kun<br />
navigointijärjestelmä käynnistetään.<br />
Ääniohjaus aktivoituu 30 sekuntia<br />
karttaruudun avautumisen jälkeen.<br />
❒ Jos -painike ei reagoi, siirry<br />
vastuuvapautuslausekkeen näyttöön ja<br />
kosketa sitten [OK]. Karttaruutu tulee<br />
näytölle.<br />
Ääniohjekäytön aloittaminen<br />
* Paina -painiketta, kun esiin tulee<br />
karttanäyttö tai AV-käyttöruutu.<br />
Esiin tulee ääniohjekäytön ruutu.<br />
SUOMI<br />
Ääniohjekäytön sujuminen<br />
Ääniohjekäyttö voidaan aloittaa milloin<br />
tahansa, myös kun karttanäyttö on esillä tai<br />
AV on toiminnassa. (Jotkin toiminnat eivät ole<br />
käytettävissä.) Ääniohjekäytön perusaskeleet<br />
ovat seuraavat.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ääniopastuksen ohjevalikko<br />
Näyttöön tulee luettelo ääniohjekäytön<br />
komentoja.<br />
Ääniohjekäytön tilan ilmaisin<br />
556
Change language