06.02.2016 Views

Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois

Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois

Pioneer AVIC-F940BT - User manual - danois, finnois, suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Navigointijärjestelmän käyttö ääniohjeilla<br />

Hands-free-puheluihin liittyvät äänikomennot<br />

❒ Puhelun voi soittaa valitsemalla ääniohjauksella numerot, jos langattomalla Bluetooth-toiminnalla<br />

varustettu matkapuhelin on asetettu pariksi navigointijärjestelmän kanssa.<br />

❒ Seuraavassa kaaviossa näytetyn -kohdalla lausu kohtaan "Osoitekirja"<br />

tallennettu merkinnän nimi.<br />

❒ Seuraavassa kaaviossa näytetyn -kohdalla lausu haluttu puhelinnumero.<br />

Äänikomennot ja toiminnat<br />

Call ] Soittaa kohteeseen (*1).<br />

Call General ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Valitsee merkinnän<br />

yleisen puhelinnumeron (*2).<br />

Call Mobile ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Valitsee merkinnän<br />

matkapuhelinnumeron (*2).<br />

Call Home ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Valitsee merkinnän<br />

kotipuhelinnumeron (*2).<br />

Call Office ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Valitsee merkinnän<br />

toimistopuhelinnumeron (*2).<br />

Call Other ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Valitsee merkinnän<br />

muun puhelinnumeron (*2).<br />

Call ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Valitsee puhelinnumeron.<br />

Make a call ] Lausu puhelinnumero, johon haluat soittaa ] Näkyviin tulee viesti, valitaanko numero ] Sano<br />

Yes ] Järjestelmä aloittaa numeron valinnan.<br />

Make a call ] Lausu kohtaan "Osoitekirja" tallennetun kohteen nimi, johon haluat soittaa ] Näkyviin tulee<br />

viesti, valitaanko numero ] Sano Yes ] Järjestelmä aloittaa numeron valinnan (*1).<br />

Find the nearest ] Näyttää kategorialuettelon ] Sano sen kategorian nimi, jonka haluat asettaa määränpääksi<br />

] Näyttää luettelon ehdokkaista numeroineen ] Show me details for ] Call ]<br />

Numeroon soitetaan.<br />

(*1) Jos merkinnällä on useita puhelinnumerotietoja, näkyviin tulee valintalista. Sano siinä tapauksessa<br />

puhelinnumeron tyyppi.<br />

(*2) Ellei merkinnällä ole vastaavaa tyyppiä, järjestelmä voi ehdottaa merkinnän muita puhelinnumeroita. Sano<br />

siinä tapauksessa puhelinnumeron tyyppi.<br />

Ääniohjausvinkkejä<br />

Jotta äänikomennot tunnistetaan ja tulkitaan<br />

oikein, varmista, että olosuhteet ovat sopivat<br />

tunnistamista varten.<br />

Sulje ajoneuvon ikkunat<br />

Ota huomioon, että ajoneuvon ikkunan kautta<br />

tuleva tuuli tai erilaiset ulkoa tulevat äänet<br />

voivat häiritä ääniohjekäyttöä.<br />

Aseta mikrofoni huolellisesti<br />

Parasta vastaanottoa varten mikrofoni on<br />

syytä kiinnittää sopivalle etäisyydelle suoraan<br />

kuljettajan eteen.<br />

Pidä tauko ennen komennon antamista<br />

Puhuminen liian pian voi aiheuttaa<br />

tunnistamisen epäonnistumisen.<br />

Lausu komennot huolellisesti<br />

Puhu hitaasti, harkitusti ja selvästi.<br />

SUOMI<br />

559

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!