17.02.2016 Views

Sony PCM-M10 - PCM-M10 Consignes d’utilisation Hongrois

Sony PCM-M10 - PCM-M10 Consignes d’utilisation Hongrois

Sony PCM-M10 - PCM-M10 Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

94<br />

Menüpontok Beállítások (*: kezdeti beállítás) Ismertetés<br />

oldalszáma<br />

HU<br />

Audio Out Állítsa be a i/LINE OUT (fejhallgató/vonali kimenet) 67<br />

aljzat kimenetének típusát.<br />

Headphones*: Az aljzat fejhallgatóaljzatként<br />

használható. Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha<br />

fejhallgatóval (nem tartozék) vagy külső hangszóróval<br />

szeretné a lejátszást hallgatni.<br />

LINE OUT: Az aljzat vonali kimeneti aljzatként<br />

használható. Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha külső<br />

rögzítőeszközt, például magnetofont csatlakoztat a<br />

<strong>PCM</strong>-felvevő hangjának rögzítéséhez.<br />

P Megjegyzések<br />

• Ha a „LINE OUT” pont van kiválasztva, akkor nem<br />

csatlakoztasson fejhallgatót, mert a fejhallgatón<br />

keresztül hallható hang nagyon hangos lesz.<br />

• Ha a „LINE OUT” beállítás van kiválasztva, nem<br />

állíthatja a hangerőt a VOLUME +/– gombokkal, és<br />

nem használhatja az Effect funkciót.<br />

Plug In Power A Plug In Power funkció be- és kikapcsolása. Ha „Plug In –<br />

Power” mikrofont csatlakoztatnak a <strong>PCM</strong>-felvevő m<br />

(mikrofon) aljzatához, a <strong>PCM</strong>-felvevő táplálja a<br />

mikrofont.<br />

ON*: A <strong>PCM</strong>-felvevő táplálja a Plug In Power típusú<br />

mikrofont.<br />

OFF: A <strong>PCM</strong>-felvevő nem táplálja a csatlakoztatott<br />

mikrofont.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!