Communique Winter 05 - Commissionaires Ottawa

More documents

Recommendations

Info

6 SPECIAL MESSAGE: BOARD OF GOVERNORS Communiqué Commissionaires Way a Highlight of the New Canadian War Museum Written by General (Ret’d) Paul Manson Numerous magazine and newspaper articles have been written about the Canadian War Museum since the superb new facility was opened on May 8th, 2005, at LeBreton Flats in Ottawa. In virtually every case, it seems, the article has featured a photo of Commissionaires Way. This isn’t surprising. In a building which is itself an award-winning architectural triumph, Commissionaires Way is a riveting design, so utterly unique that professional photographers and museum visitors alike are captivated by it. With its dramatically sloping walls, its display of rare nose art from World War II bombers and several enormous paintings from the museum’s collection, Commissionaires Way is a real attention getter. As its name implies, this lengthy corridor is dedicated to the Canadian Corps of Commissionaires. A special ceremony was held in the museum on November 25th, 2005, to coincide with the Annual General Meeting of the Corps’ National Board in Ottawa that week. This dedication event featured the unveiling by National Chairman Robert Siemens and myself of a plaque now mounted on a wall at the top end of Commissionaires Way. Here is the wording of the plaque: 1925-2005 This passageway is dedicated to the Canadian Corps of Commissionaires, in acknowledgment of eighty years of loyal service to Canada and Canadians by its members in peace and war, and in grateful recognition of generous donations to the Canadian War Museum from the Divisions of the Corps across Canada and from individual members. In the same area will be a display case containing historical artifacts, documents and photos, plus a descriptive panel telling the story of the Canadian Corps of Commissionaires. Since approximately half a million museum visitors will pass through this hallway annually, the name “Commissionaire” will become known and meaningful to countless Canadians over the years. As the plaque states, Commissionaires Way was named in recognition of a remarkably generous pledge of $200,000 from the Divisions and members of the Corps to the Passing the Torch campaign, sponsored by the Friends of the Canadian War Museum. This highly successful campaign raised $16.5 million for the new Canadian War Museum, helping to make it one of the finest institutions of its kind in the world. With its contribution to the CWM, the Canadian Corps of Commissionaires has done much to remind Canadians of the strong link that has traditionally existed between its members and the armed forces of the nation. Commissionaires Way will serve as a permanent tribute to that tradition. General Manson is a Governor of the Ottawa Division of the Canadian Corps of Commissionaires, and the Chairman of the Canadian War Museum Committee.
Communiqué MESSAGE SPÉCIAL : CONSEIL DES GOUVERNEURS La promenade des commissionnaires Un véritable coup d’éclat du musée canadien de la guerre Par Paul Manson, Général à la retraite Depuis l’inauguration du nouveau Musée canadien de la guerre sur les plaines LeBreton le 8 mai 2005, ce superbe site a fait l’objet de nombreux articles dans les revues et les journaux. L’on dirait, en outre, que presque tous ces articles présentent une photo de la Promenade des Commissionnaires. Cela n’est guère surprenant. L’édifice même est une merveille architecturale primée et la conception saisissante de la Promenade des Commissionnaires est si unique qu’elle captive tant les photographes professionnels que les visiteurs. Les murs rampants de la Promenade des Commissionnaires, son exposition sans pareille d’illustrations découpées du nez de bombardiers de la Seconde Guerre mondiale, et les immenses tableaux de la collection du musée lui confèrent un cachet ensorcelant. Comme son nom l’indique, ce long couloir est dédié au Corps canadien des Commissionnaires. Le 25 novembre 2005, une cérémonie spéciale a eu lieu dans le musée en parallèle à l’assemblée générale annuelle du Conseil d’administration national du Corps tenue au cours de la semaine. Dans le cadre de la cérémonie d’inauguration, Robert Siemens, Président national, et moi avons dévoilé la plaque qui orne actuellement le mur à l’entrée de la Promenade des Commissionnaires. Voici le texte de la plaque : All Makes Leasing • Any Make or Model • Flexible Terms (12-60 months) • Special Commissionaire rates • All trades welcome Call Ken Harrison Leasing Manager 613.841.1010 kenharrison@allmakesleasing.com 1925-2005 Ce couloir est consacré au Corps canadien des commissionnaires, en reconnaissance des loyaux services de ses membres dont le Canada et sa population bénéficient depuis 1925, en temps de paix comme en temps de guerre, et en reconnaissance des généreux dons que les divisions du Corps, d’un bout à l’autre du Canada, et des membres, à titre individuel, ont accordés au Musée canadien de la guerre. JIM KEAY FORD LINCOLN SALES COMMERCIAL DIVISION ALL MAKES LEASING A division of Jim Keay Lincoln Sales Ltd. Des artefacts historiques, des documents et des photos seront exposés dans une vitrine installée au même endroit accompagnée d’un panneau descriptif qui raconte l’histoire du Corps canadien des Commissionnaires. Chaque année, environ un demi-million de visiteurs traverseront ce couloir. Or, au fil du temps, le nom « Commissionnaire » deviendra bien connu et riche de sens pour d’innombrables Canadiens. Comme le souligne la plaque, le couloir a été nommé Promenade des Commissionnaires en reconnaissance de la promesse de don fort généreuse de 200 000 $ des divisions et des membres du Corps à la campagne Passons le flambeau organisée par les Amis du Musée canadien de la guerre. Cette campagne franchement réussie a permis d’amasser 16,5 millions de dollars pour le nouveau Musée canadien de la guerre, contribuant ainsi à en faire un des meilleurs établissements de son genre au monde. En offrant ce don au MCG, le Corps canadien des Commissionnaires contribue énormément à rappeler aux Canadiens la tradition bien ancrée qui lie les membres du Corps et les Forces armées canadiennes depuis longtemps. La Promenade des Commissionnaires – un hommage éternel à cette tradition. Général Manson est un Gouverneur de la division d’Ottawa du Corps canadien des Commissionnaires et Président du comité du Musée canadien de la guerre. Commercial Division • 1/2 tonne to 5 tonne trucks • Plow truck and dump bodies • Delivery and cube vans Ask about the Escape Hybrid, perfect for security patrols! Call Chris Dugal Commercial Manager 613.841.1010 cdugal@jimkeayford.com 7
Page 1 and 2: Communiqué WINTER/HIVER 2005 VOLUM
Page 3 and 4: Communiqué LE COIN DU COMMANDANT N
Page 5: Communiqué MESSAGE SPÉCIAL : CONS
Page 9 and 10: Communiqué Cmre Charles Beaulne Co
Page 11 and 12: Communiqué Merci Heather Braden, S
Page 13 and 14: Communiqué NOUVELLES DU « FRONT
Page 15 and 16: Communiqué thereby helping to aver
Page 17 and 18: Communiqué Cmre Rob Haley a été
Page 19 and 20: Communiqué MESSAGES Message sur la
Page 21 and 22: Communiqué RESSOURCES HUMAINES Com
Page 23 and 24: Communiqué Recent Promotions Promo

Communique Winter 05 - Commissionaires Ottawa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?