3M - Protection individuelle

Respirateurs à air propulsé et à adduction d’air
Respirateurs à adduction d’air à
ajustement serré 3M MC
Masques à ajustement serré
Masques
Masque complet
de série 6000
Masque complet
de série 7800S
Masque complet
de série FF-400
Demi-masque
de série 7000
Demi-masque
de série 6000
Trousses standard
Trousses de systèmes combinés
Trousses d’adaptateurs
Trousses d’adaptateurs pour
systèmes montés à l’arrière
SA-2000 (haute pression)
SA-2000LP (basse pression)
Trousses d’adaptateurs pour
systèmes combinés montés à l’arrière
SA-2100 (haute pression)
SA-2100LP (basse pression)
Tuyau à adduction d’air
W-9435 – Tuyau haute pression
de 3/8 po (25, 50 ou 100 pi)
W-2929 – Tuyau haute pression
de 3/8 po (25, 50 ou 100 pi)
W-3020 – Tuyau basse pression
de 1/2 po (25, 50 ou 100 pi)
Panneaux de purification d’air portatif
AP-601 ou AP-602
(100 pi³/min)
W-2806
Panneau de filtration
de 50 pi³/min sans
détecteur de CO
Remarque : W-2808
Trousse de modification pour détecteur de
monoxyde de carbone offerte.
8050501
Pompe à air ambiant
40
Pour être conformes au règlement 42 CFR 84, sous-paragraphe 84.150, du NIOSH régissant le débit minimal et maximal (170 à 425 l/min, 6 à 15 pi³/min standard), les dispositifs de régulation d’air homologués pour les pièces faciales
3M doivent être utilisés selon la plage de pressions d’alimentation et les longueurs de tuyaux indiquées dans la section Directives d’utilisation. Consulter les directives d’utilisation pour connaître les exigences relatives à la pression
d’air comprimé.
Les tuyaux W-3020 basse pression ne peuvent être utilisés qu’en longueur unique de 25, 50 ou 100 pi. Aucun raccord n’est permis. Consulter les directives d’utilisation pour connaître les exigences relatives à la pression d’air
comprimé. La longueur du tuyau d’air comprimé W-3020 utilisée dépend des spécifications de la pompe à air basse pression employée. Certaines pompes nécessitent une longueur minimale de tuyau de 50 ou 100 pieds pour
permettre un refroidissement suffisant de l’air réchauffé par le mécanisme de la pompe. Lire attentivement les directives d’utilisation de la pompe avant de choisir la longueur de tuyau d’air comprimé W-3020 à utiliser. AUCUNE
POMPE NE PEUT ÊTRE EMPLOYÉE SI ELLE RÉCHAUFFE L’AIR À PLUS DE 71 °C (160 °F) LORSQU’IL ENTRE DANS LE TUYAU D’AIR COMPRIMÉ W-3020. L’air à une température supérieure à 71 °C (160 °F) détériore le tuyau, diminue
ainsi l’efficacité du respirateur et provoque des problèmes de santé ou la mort.
Les tuyaux d’air comprimé spiralés haute pression W-2929 ne peuvent être utilisés qu’en longueur unique de 25, 50 ou 100 pi. Aucun raccord n’est permis. Consulter les directives d’utilisation pour connaître les exigences relatives à la
pression d’air comprimé.
Les combinaisons de tuyaux d’air comprimé W-9435 sont fondées sur le modèle de pièce faciale sélectionné.
Pièce faciale 3M : Série L-501, L-503, L-505, L-701, L-703, L-705, L-901, L-905, série 6000, 7800 et 7500.
Les homologations des respirateurs à adduction d’air 3M MC permettent de combiner jusqu’à trois tuyaux W-9435 ou W-9445 de 100 pieds. La longueur totale des tuyaux combinés ne peut dépasser 91,4 mètres (300 pieds). Les tuyaux
W-9435 et W-9445 de 7,6 ou 15,2 mètres (25 ou 50 pieds) ne peuvent être combinés. Consulter les directives d’utilisation pour connaître les exigences relatives à la pression d’air comprimé.
Pour toutes les autres pièces faciales homologuées :
Les homologations des respirateurs à adduction d’air 3M MC permettent de combiner jusqu’à trois tuyaux W-9435 ou W-9445 (7,6, 15,2 et 30,5 m ou 25, 50 et 100 pi) jusqu’à concurrence de 91,4 m (300 pi). Consulter les directives
d’utilisation pour connaître les exigences relatives à la pression d’air comprimé.
Remarque : Une pièce faciale, un tuyau de respiration, une soupape de régulation d’air et un tuyau d’air comprimé sont des éléments obligatoires pour les systèmes homologués par le NIOSH. Une homologation du
MISE EN GARDE NIOSH qui figure sur les composants 3M indique qu’ils doivent être utilisés dans un système homologué conforme aux spécifications et aux restrictions de l’homologation en question. Le NIOSH homologue des
ensembles complets seulement et non des sous-ensembles. * Il revient à l’employeur de s’assurer que l’air comprimé utilisé avec un système à adduction d’air satisfait aux exigences de la norme Z180.1 de la CSA.
Ces respirateurs réduisent l’exposition à certains contaminants en suspension dans l’air. Seules les personnes compétentes ayant suivi une formation adéquate sur l’utilisation et l’entretien des respirateurs à pression positive peuvent utiliser
de tels respirateurs. Utiliser ces respirateurs uniquement en conformité avec les directives énoncées dans les manuels d’utilisation et d’entretien correspondants et avec les exigences de l’autorité compétente de sa région. L’utilisation des
respirateurs à pression positive 3M MC par des personnes sans formation ou non qualifiées peut compromettre le rendement du produit et provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour une utilisation convenable, chaque utilisateur doit
lire et comprendre le manuel d’utilisation. Pour obtenir de l’aide, communiquer avec le Centre de soutien et de service technique de la Compagnie 3M Canada au 1 800 267-4414.