POLTRONE by Ditre Italia

18 / 19 Poltrona L 81 P 87 H 76 / Armchair / Sessel / Fauteuil
Design: Spessotto & Agnoletto
Fabric & Leather / Dory
/ Dory si distingue per il suo appeal
particolarmente giovane, espresso
attraverso l’appoggio parzialmente
a terra e frontalmente su piedini in
legno. Originali anche le cuciture
in contrasto lungo i profili e nei
“bottoni” su cuscinetto e schienale.
/ Dory makes its mark with
its particularly young appeal,
enhanced with its half floorstanding
position and wooden
feet at the front. It has original
contrasting stitching along the
edges and on the “buttons” on the
cushion and back.
/ Dory zeichnet sich durch seinen
besonders jugendlichen Appeal
aus, der sich durch die rückwärtige
Auflage am Boden und den Einsatz
von Holzfüßen auf der Vorderseite
hervorhebt. Ausgefallen auch die
Nähte in Kontrastfarbe entlang
der Einfassungen und bei den
„Knöpfen“ der Kissen und der
Rückenlehne.
/ Dory se distingue par son attrait
particulièrement jeune : à l’arrière,
il pose directement au sol tandis
que, à l’avant, il est doté de deux
pieds en bois. Les surpiqûres
contrastantes le long des contours
et les « boutons » du coussin et du
dossier sont tout à fait originaux.
/ Dory Fabric