Preisliste 2016 - Französisch

66
Kinderfreundliche
Familienzimmer!
Pour les enfants:
Nous mettons à disposition (sur simple réservation
antérieure) chaises hautes, lits d’enfants
et lits de bébé, baby-phone, table à langer.
Dans notre maison, les enfants trouveront
un coin jeux disposant même d’un ordinateur.
Dans le parc c’est le grand château « Castello
Jacob » et un terrain de jeux avec toboggan et
balançoire qui attendent nos petits hôtes.
Nous avons bien évidemment un menu enfants.
Prix pour les enfants:
Les enfants sont accueillis gratuitement
jusqu’à 10 ans. Puis jusqu’à leur 15ème anniversaire
nous facturons la nuitée 23€ en basse
saison et 28€ en haute saison dans la chambre
d’une personne payant le plein tarif.
Arrivée et départ:
Les chambres sont à votre disposition à partir
de 15h le jour de votre arrivée et doivent être
libérées à partir de 11h le jour du départ.
Chambres:
Toutes les chambres et suites et tous les appartements
disposent: d’un téléviseur LCD à écran
plat par câble, d’un coffre-fort, d’un minibar,
d’un téléphone avec ligne directe, du WIFI et
d’un sèche-cheveux. Toutes les chambres sont
non-fumeurs. Nous ne pouvons vous confirmer
les numéros de chambres et d’étages mais,
selon nos disponibilités, nous faisons notre
possible pour respecter vos souhaits.
Informations relatives à votre réservation
Prix:
Nos prix s’entendent par jour et par personne
et comprennent nos offres bien-être. Les
différences de prix sont dues à des différences
d’orientation, de taille et d’équipement.
Cette liste de prix annule toutes les autres.
En cas d’augmentation de la TVA ou d’autres
augmentations de prix imprévisibles, nous
nous réservons le droit de modifier nos
tarifs en conséquence. Pour les réservations
tardives du week-end de vendredi à samedi,
nous appliquons toujours les tarifs de haute
saison.
Pour l’occupation d’une chambre double par
une personne seule, nous demandons un supplément
de 15€ pour une chambre confort, de
18€ pour un appartement et de 20€ pour une
suite. Prix de Noël et de Nouvel An sur demande.
Paiements:
Vous pouvez régler vos frais de restaurant et
d’hôtel en espèces ou avec les cartes de crédit
suivantes: American Express, EC-Card,
Mastercard, Maestro, V-Pay et Visa.
Taxe de séjour:
La taxe de séjour par personne et par nuitée,
facturée sur place, s’élève à 1,50€. Celle-ci
vous donne accès à la carte visiteurs KONUS
qui vous permet de circuler gratuitement
avec tous les moyens de transports publics
dans la région et bien au-delà et vous aurez
des réductions dans divers sites d’excursion.
Bons Cadeaux:
Si vous perdez n’original, il ne nous sera
malheureusement pas possible de remplacer
votre bon cadeau. Les bons cadeaux peuvent
être utilisés en plusieurs fois. Un versement
en espèces n’est pas possible. Il faut produire
le bon cadeau pour profiter des prestations
offertes.
Internet:
Chez nous, l’accès à internet est gratuit. Au
sous-sol de la maison principale et dans le
salon du poêle en faïence vous avez un accès
internet gratuit. Dans le hall de l’hôtel
et dans les aménagements extérieurs vous
pouvez vous connecter au WIFI. Pour les
chambres, référez vous aux descriptifs de
ces dernières pour voir de quels accès elles
disposent.
Se garer:
Vous pouvez vous garer gratuitement et à
vos risques sur notre parking. Veuillez noter
que nous ne pouvons être tenu pour responsable
des éventuels dommages subis.
Prestations bien-être:
• Buffet de petit déjeuner
• Prêt de peignoirs moelleux et de chaussons
• Accès au SPA
• Accès à la salle de musculation
• Prêt de VTT
• Buffet du petit déjeuner de 7h à 10h30
• Navettes dans Durbach
Offres spéciales:
Les offres qui combinent des nuitées et des
soins ne peuvent être modifiées ou remboursées.
Saison 2016
Chiens et animaux de compagnie:
Votre ami à quatre pattes est le bienvenue.
Pour les chiens une entente préalable est nécessaire
et l’accueil ne pourra se faire que si vous
amenez votre propre panier et votre couverture
pour chiens. Merci pour votre compréhension.
Prix journalier sans nourriture: 16€ par jour et
par animal. Merci de bien noter que nous nous
réservons le droit de facturer un éventuel nettoyage
final si nécessaire.
Merci de ne pas emmener vos chiens de grande
taille dans nos restaurants.
Il est interdit d’emmener les chiens dans la Clevnerstube
aux heures du petit déjeuner.
Les catégories suivantes sont des chambres
hypoallergéniques: Studio Schloßberg, Schloß
Grohl 2, Steinberg 2, Bienengarten et les chambres
Ölberg 2 se trouvant à l’étage.
Les animaux ne peuvent malheureusement pas
y être accueillis.
Annulation:
Une annulation est toujours désagréable pour
les deux parties. Nous vous recommandons
donc de souscrire à une assurance-annulation
puisqu’une éventuelle annulation moins de
4 semaines avant la date prévue pour votre
arrivée, vous sera facturée 80% du prix de
l’hébergement (100% si l’annulation est faites
le jour prévu de l’arrivée) si nous n’avons pu
relouer la chambre. Merci de noter que nous
ne pouvons accepter une annulation que sous
forme écrite.
Sauf erreurs humaines et d’impression et sous réserve de modification des prix et des offres
Janvier 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
August
Septambre
Octobre
Novembre
Décembre
Jours de fête
(Prix sur demande)
Haute saison
Basse saison
Pour les réservations
tardives du week-end de
vendredi à samedi, nous
appliquons toujours les
tarifs de haute saison.
67