142 Bonaldo tavoli e complementi

Collage_design Alain Gilles
combinazione / combination / Kombination / combination 4
combinazione / combination / Kombination / combination 2
Collage
Collage è un’originale composizione di
tavolini in metallo verniciato, disponibile in
quattro diverse combinazioni cromatiche:
la creatività di un oggetto in perenne
trasformazione, la dinamicità delle forme che
rispecchia il mutare delle esigenze stilistiche
e di funzione. Tutti i tavolini, tranne uno,
sono uniti. Il tavolino tondo al centro fa da
perno a tutti gli altri, che sono agganciati e si
posizionano liberamente gravitando intorno
al primo. Un tavolino extra, svincolato,
può essere posizionato per ridisegnare la
composizione.
Combinazione 1: bianco-bianco-biancobianco;
combinazione 2: amaranto-aranciomarrone-tortora-rosa
cipria; combinazione 3:
amaranto-verde-marrone-tortora-rosa cipria;
combinazione 4: bianco-arancio-aranciobianco-bianco
Collage is an original composition of painted
metal coffee tables, available in four different
colour combinations: the creativity of a
continuously changing object, the dynamism
of shapes which reflect changing styling and
functional requirements. All except one of the
coffee tables are connected. The round coffee
table in the middle acts as a hinge for all the
others, which are attached and can be positioned
freely around the first. An extra coffee table (free
of the others) can be positioned so as to redesign
the composition.
Combination 1: white-white-white-white;
combination 2: amaranth-orange-browndove-grey-powder
pink; combination 3:
amaranth-green-brown-dove-grey-powder pink;
combination 4: white-orange-orange-whitewhite
Collage ist eine originelle Komposition lackierter
Metalltischchen, die in vier verschiedenen
Farbkombinationen erhältlich sind: die
Kreativität eines sich ständig verändernden
Gegenstandes, die Dynamik der Formen, die die
sich ändernden stilistischen und funktionellen
Anforderungen widerspiegeln. Alle Tischchen,
mit Ausnahme eines einzigen, sind miteinander
verbunden. Der runde Tisch im Zentrum bildet
den Dreh- und Angelpunkt für alle anderen an
ihm befestigten Tische; diese sind kreisförmig
um den ersten Tisch angeordnet und können
frei positioniert werden. Ein zusätzlicher, nicht
mit den anderen verbundener Tisch kann
hinzugefügt werden, um die Komposition neu
zu gestalten.
Kombination 1: Weiß-Weiß-Weiß-Weiß;
Kombination 2: Amarantrot-Orange-Braun-
Taubengrau-Puderrosa; Kombination 3:
Amarantrot-Grün-Braun-Taubengrau-
Puderrosa; Kombination 4: Weiß-Orange-
Orange-Weiß-Weiß
Collage est une originale composition de
tables basses en métal verni, disponible en
quatre combinaisons chromatiques différentes:
la créativité d’un objet en transformation
constante, le dynamisme des formes qui reflète
la variation des exigences de style et de fonction.
Toutes les tables basses, sauf une, sont unies. La
table basse ronde au centre sert d’axe à toutes
les autres, qui sont accrochées et se placent
librement autour de la première. Une table basse
supplémentaire, détachée, peut être ajoutée pour
modifier le dessin de la composition.
Combinaison 1: blanc-blanc-blanc-blanc;
combinaison 2: amarante-orange-marrongris
tourterelle-rose poudre; combinaison 3:
amarante-vert-marron-gris tourterelle-rose
poudre; combinaison 4: blanc-orange-orangeblanc-blanc.
combinazione / combination / Kombination / combination 3
combinazione / combination / Kombination / combination 1
_218
219_