142 Bonaldo tavoli e complementi

Pebble_design Matthias Demacker
Pebble
Pebble è un tavolino caratterizzato da un
sapiente equilibrio di volumi pieni e vuoti
e da una ricerca sui dettagli, sulle forme,
sui materiali e sui colori. Le aperture nella
struttura hanno una funzione pratica di
contenitore e ne enfatizzano la rotondità.
È realizzato in polietilene opaco colorato.
Grazie alla resistenza agli agenti atmosferici,
Pebble può essere collocato anche
all’esterno. È disponibile in numerose coppie
di colore esterno/interno: bianco/bianco,
bianco/grigio, bianco/azzurro polvere, rosso/
bianco, grigio/bianco, azzurro polvere/
bianco.
Pebble is a coffee table distinguished by a skilful
balance of blocks and voids, painstaking care for
details, for shapes, for materials and for colours.
The openings in the frame provide a practical
storage solution and emphasise its roundness.
It is made of mat coloured polyethylene. Pebble
is resistant to atmospheric agents and can also
be used outdoors. It is available in a variety of
exterior/interior colour combinations: white/
white, white/grey, white/powder blue, red/ white,
grey/white, powder blue/white.
Pebble ist ein kleiner Tisch, der sich durch
ein gekonntes Gleichgewicht zwischen vollen
und leeren Formen und durch die spielerische
Kombination von Details, Formen, Materialien
und Farben auszeichnet. Die Öffnungen
innerhalb der Struktur haben die praktische
Funktion eines Behälters und betonen deren
runde Form. Er ist aus matt gefärbtem
Polyethylen. Durch die Beständigkeit gegen
Witterungseinflüsse kann Pebble auch im Freien
aufgestellt werden. Pebble ist in zahlreichen
Farbkombinationen außen / innen erhältlich:
Weiß / Weiß, Weiß / Grau, Weiß / Pulverblau,
Rot / Weiß, Grau / Weiß, Pulverblau / Weiß.
Pebble est une table basse caractérisée par un
savant équilibre de volumes pleins et vides et
par une recherche sur les détails, les formes, les
matériaux et les couleurs. Les ouvertures percées
dans la structure servent de compartiment de
rangement et soulignent sa rondeur. Elle est
fabriquée en polyéthylène opaque coloré. Grâce à
sa résistance aux agents atmosphériques, Pebble
peut également être installée à l’extérieur. Elle
est disponible en de nombreuses combinaisons de
couleur extérieur / intérieur: blanc / blanc, blanc
/ gris, blanc / bleu poudre, rouge / blanc, gris /
blanc, bleu poudre / blanc.
_234
235_