142 Bonaldo tavoli e complementi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mille Coffee _Bartoli Design<br />
Mille Coffee<br />
Un oggetto che sembra possedere tutta<br />
l’armonia e la dinamicità di un corpo<br />
trasparente in movimento. Mille Coffee è<br />
una serie di <strong>tavoli</strong> fissi con piano in cristallo<br />
trasparente. Le gambe, in numero variabile<br />
secondo le dimensioni del piano, sono in<br />
acciaio cromato e vengono fissate al piano<br />
con piastre in acciaio.<br />
This item seems to have all the harmony and<br />
dynamism of a transparent body in motion.<br />
Mille Coffee is a set of fixed tables with a<br />
transparent glass table top. The chromed steel<br />
legs, available in variable quantities depending<br />
on the size of the table top, are secured to the<br />
table top using steel plates.<br />
Ein Gegenstand, der die ganze Harmonie<br />
und Dynamik eines durchsichtigen Körpers<br />
in Bewegung hat. Mille Coffee ist eine Serie<br />
fester Tische mit Tischplatte aus durchsichtigem<br />
Kristallglas. Die je nach Tischgröße<br />
unterschiedliche Anzahl Tischbeine sind aus<br />
verchromtem Stahl und werden mit Stahlplatten<br />
an der Tischplatte befestigt.<br />
Un objet qui semble posséder toute l’harmonie<br />
et le dynamisme d’un corps transparent en<br />
mouvement. Mille Coffee est une série de tables<br />
fixes avec plateau en cristal transparent. Les<br />
pieds, en acier chromé, varient en nombre en<br />
fonction des dimensions du plateau et sont fixés à<br />
celui-ci à l’aide de plaques en acier<br />
_210 211_