Hrvaška turistična skupnost Slovenija Courriel: info@hts-slovenija.si Web: si.croatia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus - Office National Croate du Tourisme Schweiz - Suisse Courriel: info@visitkroatien.ch Web: ch.croatia.hr Oficina Nacional <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> Croacia España Courriel: info@visitacroacia.es Web: www.visitacroacia.es Japan Courriel: info@visitcroatia.jp Web: visitcroatia.jp Chers hôtes, Pour votre propre confort et dans le souci du respect <strong>de</strong> la loi, nous vous prions <strong>de</strong> vous assurer que votre séjour a bien été déclaré, avec les dates exactes d‘arrivée et <strong>de</strong> départ. Si vous logez chez <strong>de</strong>s particuliers, cette vérification est d’autant plus importante et nécessaire qu’elle est liée <strong>à</strong> la qualité <strong>de</strong>s prestations fournies, <strong>à</strong> votre sécurité personnelle et <strong>à</strong> la lutte contre l’activité économique illégale <strong>de</strong> certains particuliers n’étant pas enregistrés pour la prestation <strong>de</strong>s services d’hébergement touristique. En Croatie, camper dans <strong>de</strong>s espaces ouverts hors campings ou stationnements pour les caravanes et les camping-cars prévus <strong>à</strong> cet effet est répréhensible et non-autorisé. Nous vous remercions par avance <strong>de</strong> votre coopération et vous souhaitons un agréable séjour. Votre Office National Croate <strong>de</strong> Tourisme Mentions légales ÉDITEUR Office National Croate <strong>de</strong> Tourisme en collaboration avec le ministère du Tourisme, le Ministère <strong>de</strong> la Mer, <strong>de</strong>s Transports et <strong>de</strong> l’Infarasructure, le Ministère <strong>de</strong> la Culture, le Ministère <strong>de</strong> l’Intérieur, le Ministère <strong>de</strong> l’Agriculture, <strong>de</strong> la Pêche et du Développement rural, la Direction <strong>de</strong>s Services vétérinaires, le Ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères et <strong>de</strong> l’Intégration européenne, le Club Automobile <strong>de</strong> Croatie (HAK) et la Société <strong>de</strong>s autoroutes <strong>de</strong> Croatie, la Chambre <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong> Croatie, la Société nationale <strong>de</strong>s Chemins <strong>de</strong> fer croates, la Direction nationale pour la Sécurité et le Sauvetage, la Radio nationale croate. Informations recueillies et mises <strong>à</strong> jour par le Service d’information <strong>de</strong> l’Office National Croate <strong>de</strong> Tourisme. CONCEPTION ORGANIZACIJA d.o.o., Pula PHOTOGRAPHIES Aleksandar Gospić, Andrija Carli, Ante Verzotti, Ante Zubović, Braslav Karlić, Boris Kačan, Boris Kragić, Boris Ljubičić, Boris Štajduhar, Božidar Prezelj, Damil Kalogjera, Damir Fabijanić, Darko Vurušić, Davor Rostuhar, Davorin Mance, Domagoj Sever, Goran Šafarek, Goran Šebelić, Goran Vranić, Igor Šeler, Igor Tomljenović, Ivan Čorić, Ivo Pervan, Josip Mandračević, Juraj Kopač, Mario Brzić , Mario Hlača, Mario Romulić & Dražen Stojčić, Marko Vrdoljak, Milan Babić, Mla<strong>de</strong>n Šćerbe, Nenad Ruszkowski, Petar Fabijan, Petar Trinajstić, Renco Kosinožić , Romeo Ibrišević, Saša Pjanić, Sergio Gobbo, Stipe Surać, Vedran Metelko, Velimir Miljković, Vesna Štajner, Zlatko Ramničer, Željko Koprolčec, Office <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> la région d’Istrie, Office <strong>de</strong> tourisme <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Skradin (Skradin) CARTE DES ROUTES Geo<strong>de</strong>tski Inštitut Slovenije SUPERVISION CARTOGRAPHIQUE Prof. Dr sc. Zoran Klarić Imprimeur PRINTERA GRUPA d.o.o. Sveta Ne<strong>de</strong>lja, 2015 En cas d’erreurs ou pour toute information incomplète ou erronée, la responsabilité <strong>de</strong> l’éditeur ne saurait être engagée.
NOTES