Les téléphériques pour les attractions touristiques [FR]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Les</strong> <strong>téléphériques</strong><br />
<strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>attractions</strong> <strong>touristiques</strong><br />
… à l’enthousiasme.<br />
De la joie …
2|3 <strong>Les</strong> <strong>téléphériques</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>attractions</strong> <strong>touristiques</strong>
Groupe Doppelmayr/Garaventa<br />
Se projeter dans l’avenir, identifier <strong>les</strong> tendances, innover<br />
en permanence – ce sont <strong>les</strong> atouts de Doppelmayr/<br />
Garaventa que nous mettons à disposition de nos<br />
clients. À la pointe des technologies de transport par<br />
câble, nous mettons la barre très haut <strong>pour</strong> des<br />
systèmes de transport orientés vers le futur. Votre<br />
confiance dans nos capacités et nos produits nous<br />
motive constamment à vous fournir <strong>les</strong> meilleures prestations<br />
: un partenariat sur lequel vous pouvez compter.<br />
Le groupe Doppelmayr/Garaventa est le leader <strong>pour</strong><br />
la technologie et la qualité dans le domaine du transport<br />
par câble. La combinaison d’un esprit d’innovation<br />
visionnaire, de la qualité exceptionnelle de nos produits<br />
et d’une quête inlassable de la sécurité caractérisent<br />
l’entreprise. La très bonne connaissance des<br />
souhaits des clients et le professionnalisme du groupe<br />
Doppelmayr/Garaventa l’ont amené à la première place<br />
mondiale des systèmes de transport par câble.<br />
Doppelmayr/Garaventa est votre partenaire compétent<br />
<strong>pour</strong> des solutions de transport sur mesure, des premières<br />
études jusqu’à la réalisation finale de l’ensemble<br />
de l’installation, accompagnées d’un suivi optimal en<br />
exploitation. Grâce à un savoir-faire étendu et une très<br />
longue expérience, Doppelmayr/Garaventa connaît en<br />
détail <strong>les</strong> besoins et exigences des clients.<br />
Nous avons déjà réalisé de nombreux systèmes aussi<br />
exigeants que rentab<strong>les</strong> dans le domaine du transport<br />
par câble. C’est <strong>pour</strong>quoi nous vous garantissons la<br />
meilleure solution <strong>pour</strong> vos exigences spécifiques. Parlez-en<br />
avec nos spécialistes et... prenez-nous au mot !<br />
Le numéro un technologique<br />
du transport par câble<br />
à gauche : 8-MGD Floriadebahn, NLD<br />
au centre : 8-MGD Safarigondel, SWE<br />
à droite : 10-MGD Sky Cruise, KOR
4|5 <strong>Les</strong> <strong>téléphériques</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>attractions</strong> <strong>touristiques</strong><br />
à gauche : 35-TGD Seilbahn Koblenz, DEU<br />
au centre : 8-MGD Jewel Cable Car Ride, SGP<br />
à droite : 10-MGD Emirates Air Line, GBR<br />
La télécabine –<br />
une attraction <strong>pour</strong> le tourisme estival<br />
<strong>Les</strong> <strong>téléphériques</strong> sont un moyen de transport idéal<br />
<strong>pour</strong> <strong>les</strong> applications <strong>touristiques</strong> en été. Ils ne sont<br />
pas tributaires des intempéries, et peuvent franchir<br />
presque tout type de terrain. Le transport par câble,<br />
qui permet toutes <strong>les</strong> adaptations, peut donner accès<br />
à des randonnées dont l’approche serait dangereuse,<br />
ou à des zones de détente en altitude, ou encore<br />
être installé dans des parcs d’<strong>attractions</strong> et de loisirs.<br />
Des expériences exceptionnel<strong>les</strong> peuvent renforcer<br />
l’attractivité de vil<strong>les</strong>, régions ou destinations <strong>touristiques</strong>.<br />
C’est exactement ce que font <strong>les</strong> <strong>téléphériques</strong>.<br />
Ils transforment la visite en un moment extraordinaire. Extrêmement<br />
écologiques et économiques, ils peuvent<br />
être personnalisés très précisément <strong>pour</strong> <strong>les</strong> besoins<br />
de la région et des passagers. <strong>Les</strong> systèmes de remontées<br />
modernes dimensionnent de manière ambitieuse<br />
la plus-value <strong>touristiques</strong>.<br />
Doppelmayr/Garaventa garantit une qualité optimale<br />
et une technique éprouvée <strong>pour</strong> tous ses produits.<br />
C’est une condition essentielle <strong>pour</strong> une disponibilité<br />
permanente et <strong>pour</strong> des immobilisations de<br />
maintenance réduites. <strong>Les</strong> randonneurs, <strong>les</strong> famil<strong>les</strong><br />
avec enfants, <strong>les</strong> personnes en fauteuils roulants, <strong>les</strong><br />
parapentistes et <strong>les</strong> seniors bénéficient, grâce à un<br />
accès très facile, d’un voyage confortable et détendu<br />
avec une vue exceptionnelle.<br />
Des émissions de CO 2 très faib<strong>les</strong><br />
Des coûts d’investissement relativement limités<br />
et peu de frais d’entretien et d’exploitation font<br />
des <strong>téléphériques</strong> une alternative économique<br />
efficace aux systèmes habituels, sans oublier<br />
ses avantages en termes de réduction d’émissions<br />
(particu<strong>les</strong> fines, CO 2<br />
).
6|7 <strong>Les</strong> <strong>téléphériques</strong> <strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>attractions</strong> <strong>touristiques</strong>
Extrait de notre liste de référence<br />
8-ATW Euphoria, ZAF<br />
8-MGD Bana Cable Car, VNM<br />
8-MGD Fanjingshan, CHN<br />
8-MGD Shirenshan Gondola, CHN<br />
4-CLF Mystic Mountain Quad, JAM<br />
4-CLF Zoo Skyride, USA<br />
2-CLF Skyline Skyrides Luge #3, NZL<br />
400-FUL Ocean Express, HKG<br />
25-FUL Moses Mabhida Sky Car, ZAF<br />
8-MGD Access Lift, VNM<br />
8-MGD Bana Peak Gondola, VNM<br />
8-MGD Casino Express, CAN<br />
8-MGD Sun Moon Lake, TWN<br />
8-MGD Al Sokhna, EGY<br />
8-MGD Jiuhuashan, CHN<br />
8-MGD LaoJunshan, CHN<br />
4-CLF Mahogany Bay, HND<br />
CLS MGM CityCenter Shuttle, USA<br />
30-ATW Žicara ˇ – CableCar Dubrovnik, HRV<br />
60-FUF Seilbahn Bezau, AUT<br />
35-TGD Seilbahn Koblenz, DEU<br />
8-MGD Jewel Cable Car Ride, SGP<br />
8-MGD Fenghuangling, CHN<br />
CLS Tronchetto – Piazzale Roma, ITA<br />
120-ATW Naif – Piffinger Köpfl, ITA<br />
8-MGD Floriadebahn Venlo, NLD<br />
8-MGD Safarigondel, SWE<br />
75-FUL Sommerbergbahn, DEU<br />
60-FUL Nanshan-Zhuhai, CHN<br />
8-ATW Hat Yai City Cable Car, THA<br />
8-MGD Grächen – Hannigalp, CHE<br />
8-MGD Mileniumski Krst, MKD<br />
8-MGD Huong Tich Gondola, VNM<br />
8-MGD Jizushan, CHN<br />
8-MGD Teleférico de Gaia, PRT<br />
60-FUL Tbilisi – Mtatsminda, GEO<br />
40-FUL Baku, AZE<br />
60-ATW CabriO ® Kälti – Stanserhorn, CHE<br />
10-MGD Emirates Air Line, GBR<br />
10-MGD Sky Cruise, KOR<br />
8-MGD Batumi Transit, GEO<br />
8-MGD Jiuhuashan Tiantai, CHN<br />
8-MGD Ba Den Mountain Cable Car, VNM<br />
8-MGD Chaibuxi, CHN<br />
6-MGD Hexentanzplatz, DEU<br />
Abréviations<br />
CLS CABLE Liner Shuttle<br />
FUL funiculaire<br />
ATW téléphérique va-et-vient<br />
MGD télécabine débrayable<br />
TGD téléphérique 3S<br />
CLF télésiège pinces fixes<br />
FUF Funifor<br />
en haute : 8-MGD Sanqingshan 2, CHN<br />
en bas : 400-FUL Ocean Express, HKG
413/fra/doma/scju/092013/200<br />
Doppelmayr Seilbahnen GmbH<br />
Rickenbacherstraße 8–10, Postfach 20<br />
6922 Wolfurt / Autriche<br />
T +43 5574 604, F +43 5574 75590<br />
dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com<br />
Garaventa AG<br />
Tennmattstrasse 15<br />
6410 Goldau / Suisse<br />
T +41 41 859 1111, F +41 41 859 1100<br />
contact@garaventa.com, www.garaventa.com