La Plagne 2017 BD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
50<br />
SP<br />
RA<br />
LE CHALET DU PLAN BOIS CHEZ LAURETTE ✆ 06 09 34 37 88<br />
Situé sur l'itinéraire de fond<br />
entre <strong>Plagne</strong> Bellecote<br />
et Montchavin.<br />
A l'arrivée de Vanoise Express<br />
via la télécabine du <strong>La</strong>c noir.<br />
Situated on the cross-country skiing<br />
itinerary between <strong>Plagne</strong>-Bellecôte<br />
and Montchavin.<br />
At the arrival of Vanoise Express.<br />
Ouvert tous les jours l’hiver<br />
open every day in Winter<br />
110 places en terrasse plein sud<br />
Situé<br />
dans le hameau du Plan Bois<br />
au sommet du télésiège<br />
de Plan Bois.<br />
i_gentil@orange.fr<br />
RESTAURANT- BAR D'ALTITUDE<br />
Cet hiver, Isabelle et son équipe vous attendent<br />
dans cet endroit authentique et charmant. Vous découvrirez<br />
une cuisine aux saveurs savoyardes dans une ambiance chaleureuse.<br />
Toujours une sélection de produits du terroir de fabrication artisanale.<br />
Vins locaux de producteurs...<br />
This winter, Isabelle and her team are waiting for you<br />
in this authentic place and charming.<br />
You will discover a cuisine with Savoyard flavors in a cozy atmosphere.<br />
Always a selection of homemade products terroir. Local wine producers ...<br />
HIVER (réservation conseillée) / Winter<br />
Chaque jour / Every day<br />
CARTE - MENU - PLAT DU JOUR<br />
ex : Potée Savoyarde / Savoy farmhouse stew<br />
Croziflette<br />
Menu enfant / children's menu<br />
NOUVEAU<br />
Service de boissons<br />
sur l'espace COSY<br />
INCONTOURNABLES<br />
Diots - Pormoniers - Crozets<br />
Local sausage cooked in white wine<br />
Savoy pasta with beaufort cheese<br />
Tarte aux myrtilles / Bilberry tart<br />
Gâteau de Savoie... / Savoy cake<br />
4<br />
100<br />
CT SP<br />
P<br />
A l'arrivée de la piste de Bobsleigh<br />
Au départ du télésiège.<br />
www.barslaplagne.fr<br />
✆ 04 79 09 05 99<br />
Accessible en ski ou par la route, le Chalet de la Roche et son équipe seront<br />
heureux de vous accueillir et de vous faire découvrir un cadre et une<br />
ambiance de montagne autour de la cheminée.<br />
<strong>La</strong> cuisine, animée par le célèbre chef italien Andréa Chiti, vous fera<br />
découvrir ses pâtes fraîches, ses plats du terroir et ses fameuses pizzas<br />
(spéciale à la truffe)... A déguster absolument, un vrai bonheur.<br />
Dans une recherche de qualité, les produits du terroir sont mis en avant<br />
(viandes, fromages) et vous pourrez découvrir également les traditionnelles<br />
spécialités de montagne.<br />
Le cadre et l'ambiance le démarquent des restaurants d'altitude, une<br />
étape incontournable de votre séjour.<br />
Service irréprochable, propriétaires sympas et investis.<br />
The Chalet de la Roche can be reached from the road or on skis and the staff<br />
will be delighted to welcome you into this authentic alpine decor and<br />
ambience with a lovely wood-burning fire.<br />
The renowned Italian chef Andrea Chiti will introduce you to his fresh pasta<br />
dishes, local dishes and his famous pizzas – truffle specials a must – what a<br />
delight !!<br />
Always seeking and promoting quality local produce such as meats and<br />
cheeses which you can try in the local mountain dishes.<br />
The surroundings and ambience make this restaurant stand apart from other<br />
mountain restaurants – not to be missed during your stay.<br />
Impeccable service, friendly owners with maximum input.<br />
31
Change language