La Plagne 2017 BD

1
LA TOURMENTE MONTALBERT ✆ 04 79 24 31 06
50
CT
Br
SP
Bienvenue dans ce petit chalet d'alpage
(avec cheminée et vue sur le Mont-Blanc...)
situé au coeur du vieux village.
Viviane et Roland, les propriétaires
vous accueillent également au FORPERET,
leur second établissement situé sur la piste du Gentil
(secteur de Montalbert).
Welcome to this little mountain chalet with a fireplace
and view of Mont-Blanc, situated in the old village.
Viviane and Roland, the owners,
will welcome you in their second restaurant, the "Forperet"
which is on the Gentil run in the Montalbert sector.
Côté RESTAURANT
ouvert jusqu'à 1h du matin
- Spécialités savoyardes
- Cuisine traditionnelle
- Snack
- Crêpes
Savoy specialities,
traditional cooking,
Snack, pancakes
Open until 1 am
Côté BAR - Wifi
Happy-hour de 17h30 à 19h
Après-ski - Apéro
Bar à vins
Bières - Billard
Retransmissions sportives.
Après-ski, aperitifs, wine bar,
beers, snooker,
sports events on TV.
Ouvert tous les jours l’hiver de 16 h à 2 h du matin, le samedi et le dimanche toute la journée.
Open every day in winter from 4 pm to 2 am, Saturday and Sunday all day long.
Samedi et dimanche à partir de 11h00 : Brunch / Saturday and Sunday from 11.00 am, brunch
2
80
LE TRAPPEUR’S CAFE MONTALBERT ✆ 04 79 09 77 64
Ouvert tous les jours
à partir de 8 h
Open everyday from 8 am
Accès par l'escalier
en front de neige
letrappeur-cafe@orange.fr
: le trappeur's café
Br
CT
SP
GRATUIT
Découvrez l'ambiance du Trappeur's café tous les jours de 8h à 1h du matin non stop.
Discover the experience of the Trappeur's café everyday from 8 am to 1am non stop.
Tous les midis, venez profiter de la terrasse plein soleil pour un déjeuner face aux pistes,
et le soir détendez-vous dans une ambiance chaleureuse
et typiquement savoyarde.
Come and enjoy our sunny terrace at lunchtime in front of the slopes
and in the evening get relaxed with our cosy and local atmosphere.
Snack - Salades - Viandes - Raclettes - Tartiflettes - Fondues savoyardes
Fondue bourguignonne - Pierre du Trappeur's ......
La nuit tombée, terminez votre journée au bar autour d'un verre,
du billard ou d'une soirée concert.
At night, have a drink at the bar, play pool and enjoy live music.
BILLARD
Pool table
-Terrasse plein soleil face aux pistes / Sunny terrace facing the slopes
-Wi-fi gratuit pour notre clientèle / Free wi-fi for our clients
-Retransmissions sportives / Sporting events shown
45