23.05.2017 Views

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Français

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Français

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[Video-Einstellungen]<br />

[TV-Typ]<br />

[16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn<br />

Sie das Gerät an ein Breitbild-<br />

Fernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit<br />

Breitbild-Funktion anschließen.<br />

[4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie<br />

das Gerät an ein 4:3-Format-<br />

Fernsehgerät ohne Breitbild-Funktion<br />

anschließen.<br />

[Videoausgabeauflösung]<br />

[Auto]: Videosignale werden<br />

entsprechend der Auflösung des<br />

Fernsehgeräts oder des<br />

angeschlossenen Geräts ausgegeben.<br />

[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],<br />

[1080i], [1080p]: Videosignale werden<br />

entsprechend der gewählten<br />

Auflösungseinstellung ausgegeben.<br />

* Wenn das Farbsystem des<br />

Wiedergabeinhalts NTSC ist, kann die<br />

Videosignal-Auflösung nur in [480i] und<br />

[480p] konvertiert werden.<br />

[24p-Ausgabe]<br />

[Netzwerkinhalt 24p-Ausgabe]<br />

Mit dieser Funktion wird die<br />

Signalausgabe über die HDMI OUT<br />

(ARC)-Buchse des Systems festgelegt,<br />

wenn die Bildschirmspiegelungsfunktion<br />

verwendet wird.<br />

[Auto]: Gibt 24p-Videosignale nur aus,<br />

wenn Sie ein 1080/24p-kompatibles<br />

Fernsehgerät über HDMI anschließen<br />

und [Videoausgabeauflösung] auf<br />

[Auto] oder [1080p] gesetzt wurde.<br />

[Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn<br />

Ihr Fernsehgerät nicht mit 1080/<br />

24p-Videosignalen kompatibel ist.<br />

[4K-Ausgabe]<br />

[Auto1]: 2K (1920 × 1080)-Videosignale<br />

werden während der Video-<br />

Wiedergabe (Bildschirmspiegelung)<br />

und 4K-Videosignale werden während<br />

der Foto-Wiedergabe ausgegeben,<br />

wenn Sie das Gerät an ein <strong>Sony</strong> 4Kkompatibles<br />

Gerät anschließen.<br />

Gibt 4K-Videosignale während der<br />

Wiedergabe von 24p-Videoinhalten<br />

oder Fotos aus, wenn eine Verbindung<br />

mit einem 4K-kompatiblen Gerät<br />

hergestellt ist, das nicht von <strong>Sony</strong> ist.<br />

[Auto2]: 4K/24p-Videosignale werden<br />

automatisch ausgegeben, wenn Sie ein<br />

4K/24p-kompatibles Gerät anschließen<br />

und die entsprechende Einstellung für<br />

[Netzwerkinhalt 24p-Ausgabe] in<br />

[24p-Ausgabe] vornehmen. Ebenso<br />

werden 4K/24p-Fotobilder<br />

ausgegeben, wenn Sie 2D-Fotodateien<br />

wiedergeben.<br />

[Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet.<br />

Hinweis<br />

Falls Ihr <strong>Sony</strong>-Gerät nicht erkannt wird,<br />

wenn [Auto1] ausgewählt wurde, hat die<br />

Einstellung den gleichen Effekt wie die<br />

Einstellung von [Auto2].<br />

[YCbCr/RGB (HDMI)]<br />

[Auto]: Erkennt automatisch den Typ<br />

des externen Gerätes und wählt die<br />

passende Farbeinstellung.<br />

[YCbCr (4:2:2)]: YCbCr 4:2:2-<br />

Videosignale werden ausgegeben.<br />

[YCbCr (4:4:4)]: YCbCr 4:4:4-<br />

Videosignale werden ausgegeben.<br />

[RGB]: Wählen Sie diese Einstellung,<br />

wenn Sie eine Verbindung zu einem<br />

Gerät mit einer HDCP-kompatiblen DVI-<br />

Buchse herstellen.<br />

Einstellungen und Justierungen<br />

25 DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!