Diversités magazine numéro 11
Diversités magazine le magazine de toutes les diversités
Diversités magazine le magazine de toutes les diversités
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
focus<br />
Le Nouvel An Chinois<br />
s’invite à Liège<br />
Bienvenue dans l’année du Singe<br />
de Feu !<br />
Le Nouvel An lunaire ou Nouvel An<br />
Chinois 农 历 新 年 (Nongli Xinnian)<br />
aussi appelé Fête du Printemps<br />
春 节 (Chunjie) ou Fête du Têt au<br />
Vietnam est le festival le plus important<br />
pour les communautés<br />
asiatiques à travers le monde entier.<br />
Le terme Nongli Xinnian signifie<br />
littéralement «Nouvel an du calendrier<br />
agricole» car il se célèbre<br />
suivant le calendrier chinois qui suit<br />
le cycle des astres.<br />
Les célébrations, coutumes et tabous<br />
de la fête de printemps varient<br />
dans les détails selon les régions<br />
ou les époques. La pratique<br />
générale veut qu’on s’efforce de<br />
repartir sur un nouveau pied après<br />
s’être débarrassé des mauvaises<br />
influences de l’an passé, accompagné<br />
de signes de bon augure.<br />
Le « passage de l’année » ( 過 年 /<br />
过 年 guònián) s’effectue dans la<br />
nuit du dernier jour du douzième<br />
mois du calendrier chinois. Le<br />
mot signifiant année est considéré<br />
comme étant à l’origine le<br />
nom d’un monstre, Nian, qui venait<br />
autrefois rôder autour des villages<br />
une nuit par an, obligeant les habitants<br />
à se calfeutrer et à veiller<br />
jusqu’à son départ au petit matin.<br />
Les célébrations principales comportent<br />
un réveillon ( 年 夜 飯 / 年 夜<br />
饭 niányèfàn) comprenant des plats<br />
aux noms auspicieux, suivi d’une<br />
nuit de veille ( 守 歲 / 守 岁 shŏusuì)<br />
gage de longévité, que certains<br />
occupent à jouer au mahjong, la<br />
distribution d’étrennes ( 壓 歲 錢 /<br />
压 岁 钱 yāsuìqián) contenues dans<br />
des enveloppes rouges (hóngbāo),<br />
l’allumage de pétards pour chasser<br />
les mauvaises influences, etc.<br />
Pour plus d’information sur le déroulement<br />
traditionnel d’un nouvel<br />
an chinois, cliquez ici<br />
Le Singe 猴 (hóu) est le 9 e animal<br />
du cycle zodiacal chinois. On le<br />
dit malin, débrouillard, doué en<br />
affaires et opportuniste. Il s’entend<br />
bien avec le Rat et le Dragon<br />
mais très mal avec le Tigre.<br />
6 février 2016<br />
uniVersité Singes de célèbres lièGe : Alicia Keys,<br />
14 Barry h 30 > 17 h White, 30 Celine Dion, Christina<br />
du Aguilera, xx aout, salle des Daniel professeurs Craig, (1 George<br />
er étage),<br />
conférEncE sur l’art du thé Et dégustation<br />
Place<br />
dégustation Lucas, par Hugh anne-sophie Jackman, dagnEau. Prix Kylie : 5€ Minogue,<br />
Mel Gibson, Tom Hanks,<br />
7 février 2016<br />
Will Smith, ...<br />
musée Grand curtius<br />
10 h 00<br />
inauguration du nouvEl an chinois<br />
en présence de l'ambassadeur de la république populaire<br />
de chine et de jean pierre hupkEns, échevin de la culture<br />
et des relations interculturelles<br />
10 h 30<br />
défilé artistiquE chinois<br />
<strong>11</strong> h 00<br />
atEliEr Et démonstration dE calligraphiE<br />
14 h > 17 h<br />
créamuséE autour dEs masquEs chinois<br />
17 h<br />
projEction du dEssin animé "lE roi dEs singEs"<br />
Halle aux Viandes<br />
<strong>11</strong> h<br />
défilé artistiquE chinois<br />
19 février 2016<br />
institut cOnfucius<br />
19 h<br />
projEction du film "a touch of sin"<br />
du réalisateur chinois jia Zhang ke<br />
soirée animée par m.fu rong, Professeur à l'université<br />
des langues étrangère de beijing et à l'institut confucius<br />
au Grand amphi, rue de Pitteurs 20 à 4020 liège<br />
le Centre culturel chinois Zhong Ren<br />
l'Institut Confucius<br />
l’Ambassade de la République Populaire de Chine<br />
la Ville de Liège<br />
Zhang Wenhai<br />
la Maison de la Laïcité de Liège<br />
Editeur Responsable : Jean Pierre HuPkEns, Féronstrée 92, 4000 Liège ̶ Impression : CIM Ville de Liège<br />
6 février 2016<br />
uniVersité de lièGe<br />
14 h 30 > 17 h 30<br />
conférEncE sur l’art du thé Et dégustation<br />
Place du xx aout, salle des professeurs (1 er étage),<br />
dégustation par anne-sophie dagnEau. Prix : 5€<br />
7 février 2016<br />
musée Grand curtius<br />
10 h 00<br />
inauguration du nouvEl an chinois<br />
en présence de l'ambassadeur de la république populaire<br />
de chine et de l'échevin de la culture et des relations<br />
interculturelles<br />
10 h 30<br />
défilé artistiquE chinois<br />
<strong>11</strong> h 00<br />
atEliEr Et démonstration dE calligraphiE<br />
14 h > 17 h<br />
créamuséE autour dEs masquEs chinois<br />
17 h<br />
projEction du dEssin animé "lE roi dEs singEs"<br />
Halle aux Viandes<br />
<strong>11</strong> h<br />
défilé artistiquE chinois<br />
19 février 2016<br />
institut cOnfucius<br />
19 h<br />
projEction du film "a touch of sin"<br />
du réalisateur chinois jia Zhang ke<br />
soirée animée par m.fu rong, Professeur à l'université<br />
des langues étrangère de beijing et à l'institut confucius<br />
au Grand amphi, rue de Pitteurs 20 à 4020 liège<br />
du le Centre 20 au culturel 27 chinois février Zhong Ren 2016<br />
l'Institut Confucius<br />
Galeries l’Ambassade saint-lambert<br />
de République Populaire de Chine<br />
la Ville de Liège<br />
Zhang Wenhai<br />
la Maison de la Laïcité de Liège<br />
Exposition "À la découvErtE dE l’écriturE chinoisE"<br />
Ouvert tous les jours, de <strong>11</strong> h 00 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30<br />
6 février 2016<br />
uniVersité de lièGe<br />
20 février 2016<br />
14 h 30 > 17 h 30<br />
Galeries saint-lambert<br />
conférEncE sur l’art du thé Et dégustation<br />
13 Place h 30 du > 16 xx h 30 aout, salle des professeurs (1 er étage),<br />
démonstration<br />
dégustation par anne-sophie<br />
dE calligraphiE<br />
dagnEau. Prix : 5€<br />
maisOn de la laïcité de lièGe<br />
7 février 2016<br />
16 h 30<br />
musée Grand curtius<br />
projEction du film "sur la pistE du yu bin"<br />
en 10 h présence 00 de membres du tournage<br />
inauguration du nouvEl an chinois<br />
du en présence 20 au de 23 l'ambassadeur février 2016 de la république populaire<br />
de chine et de jean pierre hupkEns, échevin de la culture<br />
Galeries saint-lambert<br />
et des relations interculturelles<br />
présEntation du projEt éducatif "tEach in bEijing"<br />
10 h 30<br />
de <strong>11</strong> h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30<br />
défilé artistiquE chinois<br />
présEntation dE la culturE chinoisE<br />
Présentation<br />
<strong>11</strong> h 00<br />
de livres, de gravures traditionnelles<br />
et<br />
atEliEr<br />
de papiers<br />
Et démonstration<br />
découpés, de <strong>11</strong> h 00<br />
dE<br />
à<br />
calligraphiE<br />
12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30<br />
14 h > 17 h<br />
24 créamuséE février autour 2016dEs masquEs chinois<br />
Galeries 17 h saint-lambert<br />
projEction du dEssin animé "lE roi dEs singEs"<br />
initiation À la languE chinoisE, démonstration<br />
dE divErsEs formEs d’artisanat chinois.<br />
de Halle <strong>11</strong> h à aux 18 h Viandes<br />
<strong>11</strong> h<br />
du défilé 2 au artistiquE 10 mars chinois 2016<br />
académie des beaux-arts<br />
19 février 2016<br />
Exposition dE l’artistE chinois lin boxi (aquarEllE)<br />
Vernissage institut cOnfucius<br />
- Performance le 2 mars, salle 7 à 18 h<br />
19 h<br />
du projEction 16 au 29 du mars film "a 2016 touch of sin"<br />
du<br />
académie<br />
réalisateur<br />
des<br />
chinois<br />
beaux-arts<br />
jia Zhang ke<br />
soirée animée par m.fu rong, Professeur à l'université<br />
Exposition artistE chinois du hua (EncrE dE chinE)<br />
des langues étrangère de beijing et à l'institut confucius<br />
Vernissage - démonstration le 16 mars, salle 7 à 18 h<br />
au Grand amphi, rue de Pitteurs 20 à 4020 liège<br />
le Centre culturel chinois Zhong Ren<br />
l'Institut Confucius<br />
l’Ambassade de la République Populaire de Chine<br />
la Ville de Liège<br />
Zhang Wenhai<br />
la Maison de la Laïcité de Liège<br />
du 20 a<br />
Galerie<br />
Expositi<br />
Ouvert to<br />
20 fév<br />
Galerie<br />
13 h 30 > 1<br />
démons<br />
maisOn<br />
16 h 30<br />
projEct<br />
en présen<br />
du 20 a<br />
Galerie<br />
présEnt<br />
de <strong>11</strong> h à<br />
présEnt<br />
Présentat<br />
et de pap<br />
24 fév<br />
Galerie<br />
initiatio<br />
dE divEr<br />
de <strong>11</strong> h à<br />
du 2 a<br />
académ<br />
Expositi<br />
Vernissag<br />
du 16 a<br />
académ<br />
Expositi<br />
Vernissag<br />
du 20 a<br />
Galerie<br />
Exposit<br />
Ouvert to<br />
20 fév<br />
Galerie<br />
13 h 30 > 1<br />
démons<br />
maisOn<br />
16 h 30<br />
projEct<br />
en présen<br />
du 20 a<br />
Galerie<br />
présEnt<br />
de <strong>11</strong> h à<br />
présEnt<br />
Présentat<br />
et de pap<br />
24 fév<br />
Galerie<br />
initiatio<br />
dE divEr<br />
de <strong>11</strong> h à<br />
du 2 a<br />
académ<br />
Exposit<br />
Vernissag<br />
du 16 a<br />
académ<br />
Exposit<br />
Vernissag<br />
le débAT
Change language