Édition Décembre 2017

More documents

Recommendations

Info

JOUJOU OF FLORIDA II Un catamaran tout neuf pour des excursions festives Par Yvan Sinotte Le capitaine Jean-Louis Legros croise fièrement cet hiver sur les canaux et la mer de la Floride aux commandes d’un bateau tout neuf. Un magnifique catamaran de 40 pieds qui permettra aux amateurs d’excursion d’un jour ou d’une demi-journée de s’amuser confortablement en se dirigeant vers Miami ou Boca Raton. Équipé de deux moteurs de 115 chevaux-vapeur, le JouJou of Florida II est moins haut que l’embarcation précédente permettant ainsi de passer sous la plupart des ponts croisés sur l’Intracoastal sans devoir en attendre l’ouverture. Donc, plus de temps consacré au déplacement et possibilité d’effectuer plus de distance dans un même temps. Un hamac installé au-dessus de l’eau permet de relaxer à proximité des flots, canapés et tables de services ajoutent au confort des occupants (maximum huit par excursion). Le système de son dernier cri permet de brancher tablette et téléphone pour entendre sa musique préférée. Une toilette est aménagée dans un flotteur avant, l’autre sert d’espace de rangement. Un kayak et une planche de surf à pagaie seront bientôt mis à la disposition des passagers. « Il n›y a que le bateau qui ait changé, précise le sympathique Jean-Louis Legros originaire de la Côte d›Azur et qui navigue depuis neuf ans sur les eaux floridiennes. Je fournis l›eau, les boissons gazeuses et la bière. Les excursionnistes apportent vin, nourriture et bonne humeur. Toute excursion est réalisée selon les désirs manifestés par les passagers. » Le circuit du JouJou of Florida II débute son escapade à la Royal Palm Marina de Dania Beach pour se diriger vers Key Biscayne au sud ou Boca Raton au nord, en empruntant la mer à l’aller, s’il fait beau, et l’Intracoastal au retour. Par temps maussade, l’excursion se fait seulement sur l’Intracoastal. Si les excursionnistes le préfèrent le bateau peut également naviguer sur la New River à Fort Lauderdale pour y admirer les luxueuses demeures riveraines. Faites vite et étrennez ce nouveau JouJou qui vous donnera pleine satisfaction et une aventure maritime mémorable. Le Joujou of Florida Randonnée privée en bateau Votre hôte : Jean Louis Pour réservation : 954 701 0667 miamidaycruise@aol.com www.miamidaycruises.com Le JouJou of Florida Votre hôte: Jean-Louis BATEAU DE 40 PIEDS Pour réservation • 954.701.0667 100 www.Carrefour-Floride.com
www.deloriectd.com Marie-Ève Godbout et Jean-Philippe Drolet propriétaire Comptoirs en stratifié moulés ou carrés, surface solide & quartz Portes en bois, MDF laquée, Stratifiée, Purtflex polyester & thermoplastique Cuisines complètes & vanités de salle de bain Service de Prise de mesures & Installation Garantie de 5 à 15 ans selon le produit Plans 3 dimensions en couleur VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE! VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE! 954.970.7661 2140 NW 18th Street Pompano Beach, Florida, 33069 Téléphone: 954.970.7661 Télécopieur: 954.970.7636 www.deloriectd.com BROWARD : CC # 12-C-18287-X MIAMI : # 13BS00307 PALM BEACH: #U-22081 SERVICE EN FRANÇAIS, SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT www.Carrefour-Floride.com 101
Page 1 and 2:
www.carrefour-floride.com Un guide
Page 3 and 4:
On s’en fait pour votre santé! L
Page 5 and 6:
VIN & ALCOOL de 23 LIQUOR 3163 west
Page 7 and 8:
ACCIDENTS • BLESSURES Albert Benz
Page 9 and 10:
La plus belle et la plus grande fam
Page 11 and 12:
Canada Yachts COURTIER / BROKER (Mu
Page 13 and 14:
g Avocats NANCY LAPIERRE AVOCATE FR
Page 15 and 16:
Votre équipe dynamique DANY FLANDE
Page 17 and 18:
www.Carrefour-Floride.com 17
Page 19 and 20:
Du 20 au 27 janvier 2018 MSC Seasid
Page 21 and 22:
Vente - Service & Entretien de clim
Page 23 and 24:
www.Carrefour-Floride.com 23
Page 25 and 26:
GENEVIÈVE BOUCHARD, AGENTE D’IMM
Page 27 and 28:
Ils ne font pas de salles d’urgen
Page 29 and 30:
L'expérience, le professionnalisme
Page 31 and 32:
Nous parlons français Nouvelle adr
Page 33 and 34:
Prendre soin de vous, notre DEVISE,
Page 35 and 36:
Le 54 e CORAL SPRINGS HOLIDAY PARAD
Page 37 and 38:
Alcotest Comment appelle-t-on un al
Page 39 and 40:
• Douleurs au cou • Douleurs au
Page 41 and 42:
Le coin du golfeuravec DENISE Lavig
Page 43 and 44:
avec YvonneCourage Directrice du ma
Page 45 and 46:
Combien de jours peut séjourner un
Page 47 and 48:
La plus grande collection de flaman
Page 49 and 50: Location de voitures conçues pour
Page 51 and 52: Découvrons le vin avec René MILET
Page 53 and 54: www.Carrefour-Floride.com 53
Page 55 and 56: FRA DIAVOLO Ristorante Italiano LUN
Page 57 and 58: Authentique cuisine italienne Passi
Page 59 and 60: FRENCHIE’S Bar & Grill Pour bien
Page 61 and 62: Pour bien manger et se divertir, se
Page 63 and 64: La CigaLe Déjà 17 ans Un goût de
Page 65 and 66: Denise’s Kitchen Quand le petit d
Page 67 and 68: Thunderbird Avec 10 personnes et +,
Page 69 and 70: demeurent toujours le fameux poulet
Page 71 and 72: sieurs écrans géants pour voir ho
Page 73 and 74: NOUS MEUBLONS AUSSI LA FLORIDE NE P
Page 75 and 76: S I L E S O L E I L N ’ E S T PAS
Page 77 and 78: La direction de la Desjardins Bank
Page 79 and 80: UNE BELLE IDÉE CADEAU POUR LE TEMP
Page 81 and 82: Question Quizz Leçon d’anglais Q
Page 83 and 84: Bienvenue aux Canadiens! L’HISTOI
Page 89 and 90: CENTRE DENTAIRE BDC OÙ LES QUÉBÉ
Page 91 and 92: Métiers et professions Membre de l
Page 93 and 94: Métiers et professions Puppy Jo Sa
Page 95 and 96: Métiers et professions PERFORMANCE
Page 97 and 98: Métiers et professions 15% de RABA
Page 99: Pauline Grenier-Carrier MEMBRE DU G
Page 104: OUI, C’est possible d’échapper
show all

Édition Décembre 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?