Édition Décembre 2017

More documents

Recommendations

Info

Construction & Rénovation CLÉ EN MAIN Spécialité :Cuisine & Salle de bain On s’occupe des permis Plan d’architecte disponible Service design et dessins disponibles jf@jfaenterprises.com | www.JFAenterprises.com Jean-François Audette Contracteur général BROWARD & PALM BEACH CGC1 5 1 4 6 9 4 -HI1 7 3 1 - MRSR5 4 1 – MRSA1 7 6 3 CONSULTATION GRATUITE : 5 6 1 .3 0 6 .5 2 1 1 Nous parlons français - Lun-Ven 8h-17h DES SOINS DENTAIRES DOUCEUR... On vous traite comme si vous étiez nos proches Dentisterie Familiale Urgence sans rdv • Soins le jour même Nettoyage • Blanchiment Traitement de canal • Extraction Prothèses • Couronnes • Implants Anesthésie protoxyde d'azote Radiographie numérique • Denturologie TAUX DE CHANGE Informez-vous ! PROMOTIONS Informez-vous ! GOUTTIÈ RES DE BLANCHIMENT SHANA FRANÇOIS, DDS 2 6 3 1 E. Atlantic Blvd., POMPANO BEACH - 9 5 4 .9 4 2 .4 0 4 8 - www.BeautifulSmilesDentist.com Pour tous vos besoins en assurance Habitation • Condominium • Maison de ville • Unifamiliale • Multiplex • Locataire Commercial Automobile Moto Assurances • Affaires • Responsabilité civile Consultez notre personnel francophone Un seul appel suffit. Notre désir: bien vous servir! 1014 Gateway Blvd., Suite 107, Boynton Beach, FL 33426 Tél. 561-739-8346 • Sans frais 1-888-311-1165 mrivard@rivardinsurance.net • www.rivardinsurance.com NOUVEAU • NOUVEAU ASSURANCE VOYAGE maintenant disponible! Profitez de notre expertise unique Plus de 12 assureurs et 30 produits disponibles en un seul appel! Pour rejoindre Securiglobe et obtenir les meilleurs taux sur le marché, composez le 1-855-516-1060 (durée limitée) 24 www.Carrefour-Floride.com
GENEVIÈVE BOUCHARD, AGENTE D’IMMEUBLES Le MARCHÉ de la maison favorise les VENDEURS Par Yvan Sinotte En raison d’un faible inventaire, le marché de la maison unifamiliale est particulièrement favorable aux vendeurs. « Dès que j’ai une belle maison en vente, elle part tout de suite », relève Geneviève Bouchard. Pour les condos, la situation est différente et les vendeurs doivent patienter un peu plus longtemps pour conclure une transaction. C’est pourquoi Geneviève Bouchard signe des ententes de représentation d’un an lors de la prise en charge d’un condo. Si elle excelle dans la négociation, Geneviève Bouchard tient à donner l’heure juste à ses clients quant à la valeur de leur propriété. « Je donne un aperçu réaliste de la valeur. Je ne crée pas d’espoirs impossibles à combler. » En plus des propriétés en bord de l’eau qu’elle affectionne inscrire, de Sunny Isles à Pompano, Geneviève Bouchard dispose de nombreux mandats au Park Lake Estate, une communauté sise à Hallandale pour les plus de 55 ans et occupée par de nombreux Québécois. L’agente d’immeubles opère aussi, avec son conjoint Patrick Simard, l’entreprise PDG Mobile Home qui vend de la maison usinée neuve livrée clé en main. L’entreprise offre aussi des services de rénovation avec Pat Construction USA. Comme beaucoup d’intervenants dans le milieu de l’immobilier, Geneviève Bouchard a constaté la vente de propriétés par plusieurs Canadiens. « Mais depuis le mois de mars, affirme-t-elle, il y a une reprise d’achats par les Canadiens, le huard ayant repris de la vigueur. » Geneviève Bouchard est fière de son site web, www.genevievebouchard.com, où il est possible d’effectuer une visite virtuelle de toutes les propriétés qu’elle met en vente, incluant celles du Park Lake Estate qui apparaissent sous l’onglet Manufactured Home. « Grâce à ma connaissance du milieu et aux recherches que je fais, je suis en mesure de trouver la propriété souhaitée, assure Geneviève Bouchard. Je suis motivée et professionnelle. Confiez-moi vos attentes et je trouverai ce qui convient à votre budget. Si vous connaissez peu la Floride, je saurai vous orienter, vous guider, vous rassurer sur ce terrain inconnu pour vous.» Pour tous vos besoins dans le monde de l’immobilier contactez Geneviève Bouchard : l’experte qui répond à vos besoins 754 244 2884 ggeny72@hotmail.com www.genevievebouchard.com VOUS DÉSIREZ VEN DRE OU ACHETER? Geneviève Bouchard, l'experte qui répond à vos besoins! INTÉGRITÉ ET SATISFACTION ASSURÉES MAISONS USINÉES Neuves & Usagées (PDG Mobile Home) + Service de rénovation + Service clés en mains Condos • Maisons • Maisons de ville Projets Pré-Construction www.genevievebouchard.com | 7 5 4 .2 4 4 .2 8 8 4 | ggeny7 2 @hotmail.com www.Carrefour-Floride.com 25
Page 1 and 2: www.carrefour-floride.com Un guide
Page 3 and 4: On s’en fait pour votre santé! L
Page 5 and 6: VIN & ALCOOL de 23 LIQUOR 3163 west
Page 7 and 8: ACCIDENTS • BLESSURES Albert Benz
Page 9 and 10: La plus belle et la plus grande fam
Page 11 and 12: Canada Yachts COURTIER / BROKER (Mu
Page 13 and 14: g Avocats NANCY LAPIERRE AVOCATE FR
Page 15 and 16: Votre équipe dynamique DANY FLANDE
Page 17 and 18: www.Carrefour-Floride.com 17
Page 19 and 20: Du 20 au 27 janvier 2018 MSC Seasid
Page 21 and 22: Vente - Service & Entretien de clim
Page 23: www.Carrefour-Floride.com 23
Page 27 and 28: Ils ne font pas de salles d’urgen
Page 29 and 30: L'expérience, le professionnalisme
Page 31 and 32: Nous parlons français Nouvelle adr
Page 33 and 34: Prendre soin de vous, notre DEVISE,
Page 35 and 36: Le 54 e CORAL SPRINGS HOLIDAY PARAD
Page 37 and 38: Alcotest Comment appelle-t-on un al
Page 39 and 40: • Douleurs au cou • Douleurs au
Page 41 and 42: Le coin du golfeuravec DENISE Lavig
Page 43 and 44: avec YvonneCourage Directrice du ma
Page 45 and 46: Combien de jours peut séjourner un
Page 47 and 48: La plus grande collection de flaman
Page 49 and 50: Location de voitures conçues pour
Page 51 and 52: Découvrons le vin avec René MILET
Page 53 and 54: www.Carrefour-Floride.com 53
Page 55 and 56: FRA DIAVOLO Ristorante Italiano LUN
Page 57 and 58: Authentique cuisine italienne Passi
Page 59 and 60: FRENCHIE’S Bar & Grill Pour bien
Page 61 and 62: Pour bien manger et se divertir, se
Page 63 and 64: La CigaLe Déjà 17 ans Un goût de
Page 65 and 66: Denise’s Kitchen Quand le petit d
Page 67 and 68: Thunderbird Avec 10 personnes et +,
Page 69 and 70: demeurent toujours le fameux poulet
Page 71 and 72: sieurs écrans géants pour voir ho
Page 73 and 74: NOUS MEUBLONS AUSSI LA FLORIDE NE P
Page 75 and 76:
S I L E S O L E I L N ’ E S T PAS
Page 77 and 78:
La direction de la Desjardins Bank
Page 79 and 80:
UNE BELLE IDÉE CADEAU POUR LE TEMP
Page 81 and 82:
Question Quizz Leçon d’anglais Q
Page 83 and 84:
Bienvenue aux Canadiens! L’HISTOI
Page 85 and 86:
www.Carrefour-Floride.com 85
Page 87 and 88:
www.Carrefour-Floride.com 87
Page 89 and 90:
CENTRE DENTAIRE BDC OÙ LES QUÉBÉ
Page 91 and 92:
Métiers et professions Membre de l
Page 93 and 94:
Métiers et professions Puppy Jo Sa
Page 95 and 96:
Métiers et professions PERFORMANCE
Page 97 and 98:
Métiers et professions 15% de RABA
Page 99 and 100:
Pauline Grenier-Carrier MEMBRE DU G
Page 101 and 102:
www.deloriectd.com Marie-Ève Godbo
Page 104:
OUI, C’est possible d’échapper
show all

Édition Décembre 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?