Édition Été 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À<br />
compter de ce printemps, il sera<br />
possible de réserver les services de<br />
Transport Laberge et Fils dans le<br />
confort de votre maison en utilisant<br />
le site internet de l’entreprise. Avec une flotte<br />
de 120 camions, l’entreprise Transport Laberge<br />
et Fils a le vent en poupe mais son président,<br />
Richard Laberge, incite sa clientèle qui souhaite<br />
faire transporter son véhicule vers le Canada<br />
ou la Floride de s’y prendre à l’avance et d’observer<br />
certaines règles afin de protéger leurs<br />
biens. « En général, indique Richard Laberge,<br />
nos clients, qui optent pour le transport de<br />
l'automobile vers la Floride, procèdent aux<br />
réservations dès les mois de juillet ou août,<br />
alors que les billets d'avion sortent pour<br />
la saison hivernale à venir et retiennent<br />
nos services pour les deux trajets aller et<br />
retour. Cette démarche pourra dorénavant se<br />
faire par internet. » Il y a cependant quelques<br />
consignes de base à observer rappelle Richard<br />
Laberge : « Lors de l’arrivée de nos remorques<br />
aux guérites des complexes résidentiels, il faut<br />
que les propriétaires de véhicules aient avisé<br />
les services de sécurité de notre arrivée. Les<br />
mesures de sécurité sont plus serrées qu’elles<br />
l’ont déjà été et, assez souvent, le propriétaire<br />
n’est pas encore sur place quand nous livrons<br />
le véhicule. Ce problème se pose moins lors du<br />
retour vers le nord.<br />
Des réservations<br />
facilitées et plus de<br />
camions disponibles<br />
Par Yvan Sinotte<br />
« Le chargement du véhicule doit être<br />
exécuté correctement. Le réservoir d'essence<br />
doit être au quart. Les bagages placés dans<br />
le coffre arrière de la voiture. Pour le transport<br />
vers le Canada, pas de nourriture, d’alcool<br />
ou de tabac. Il faut disposer les objets de<br />
manière à ce qu’il y ait le moins de chocs et<br />
de déplacements possibles afin de ne rien briser.<br />
« Le camionneur doit aussi disposer des<br />
documents requis pour le passage du véhicule<br />
à la frontière : enregistrements, preuves de<br />
citoyenneté canadienne des propriétaires et<br />
autres documents décrits sur notre site web. »<br />
Le président de Transport Laberge et Fils recommande<br />
surtout de s’y prendre à trois ou quatre<br />
mois d’avance pour retenir les services de l’entreprise.<br />
« Les dates principales se remplissent<br />
assez vite. » Les points de départ et de retour<br />
de Transport Laberge et Fils sont situés au siège<br />
social de l’entreprise à Mont Saint-Grégoire, à<br />
Montréal (Lachine), à Québec, à Ottawa et à<br />
Moncton; le service à domicile est possible en<br />
retour d’un supplément. Le site web transportlaberge.com<br />
permet de recueillir une information<br />
détaillée sur les modalités du transport de<br />
véhicules Québec Floride.<br />
Transport Laberge et Fils<br />
1800 360 4336 • sc@transportlaberge.com<br />
www.transportlaberge.com<br />
MAINTENANT<br />
seulement à :<br />
Des soins dentaires en français<br />
UN SOURIRE À VOTRE IMAGE!<br />
Dentisterie Familiale Manon Bourque-Hutchison, D.D.S.<br />
RABAIS DE 50 $<br />
Sur toute procédure dentaire majeure<br />
COURONNES • FACETTES • PONTS<br />
PROTHÈSES • IMPLANTS<br />
Coupon non moyennable - Transférable<br />
Prière de partager avec votre famillle & vos amis.<br />
Offre valide pour 30 jours.<br />
Appelez dès maintenant !!!<br />
53 59 Lyons Road - COCONUT CREEK<br />
9 54 .57 0 .8 8 7 0 www.Hu tchDentist.com<br />
À LA FINE POINTE DE<br />
LA TECHNOLOGIE<br />
NOUVEAU<br />
Imagerie<br />
Carestream 3D<br />
20 www.CarrefourFloride.com