Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Slovaque
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Slovaque
Sony HDR-CX320E - HDR-CX320E Consignes d’utilisation Slovaque
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
För information om din<br />
videokameramodell, se följande sida:<br />
Funktioner och utrustning s. 6<br />
Om språkinställning<br />
<br />
Skärmmenyerna på respektive språk används<br />
för att beskriva de olika procedurerna. Du<br />
kan vid behov ändra språket som används på<br />
skärmen innan du använder videokameran.<br />
Välj [Setup] [ General<br />
Settings] [Language Setting] önskat<br />
språk.<br />
Om inspelning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Innan du startar inspelningen bör du göra en<br />
provinspelning för att kontrollera att bild och<br />
ljud spelas in utan problem.<br />
Du kan inte räkna med att få ersättning för<br />
innehållet i en inspelning om du inte har kunnat<br />
genomföra en inspelning eller uppspelning<br />
på grund av att det var fel på videokameran,<br />
inspelningsmediet eller liknande.<br />
Olika länder och regioner använder olika<br />
TV-färgsystem. Om du vill visa inspelningarna<br />
på en TV behöver du en TV som stöder<br />
videokamerans signalformat. Mer information<br />
om signalformatet finns i ”Hur denna handbok<br />
används” (s. 6).<br />
TV-program, filmer, videoband och annat<br />
material kan vara upphovsrättsskyddat. Om<br />
du gör inspelningar som du inte har rätt<br />
att göra kan det innebära att du bryter mot<br />
upphovsrättslagarna.<br />
Anmärkningar om bruk<br />
Gör inget av följande. Om något av följande<br />
görs kan det leda till att inspelningsmediet<br />
skadas, att de inspelade bilderna inte kan visas<br />
eller förloras eller att andra fel kan uppstå.<br />
mata ut minneskortet när åtkomstlampan<br />
(s. 15) lyser eller blinkar<br />
SE<br />
ta bort batteriet eller nätadaptern från<br />
videokameran eller stöta till videokameran<br />
eller utsätta den för vibrationer när lampan<br />
POWER/CHG (laddning) (s. 12) är tänd eller<br />
blinkar grönt eller åtkomstlampan (s. 15) är<br />
tänd eller blinkar<br />
När videokameran är ansluten till andra enheter<br />
via en USB-anslutning och videokamerans<br />
ström är på, ska du inte stänga LCD-skärmen.<br />
Bilddata som har spelats in kan förloras.<br />
Använd videokameran i enlighet med lokala<br />
föreskrifter.<br />
LCD-skärm<br />
<br />
LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög<br />
precision, så fler än 99,99 % av bildpunkterna är<br />
aktiva. Trots det kan det förekomma små svarta<br />
och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller<br />
gröna) som hela tiden visas på LCD-skärmen.<br />
Dessa punkter uppkommer vid tillverkningen<br />
och går inte att undvika helt och de påverkar<br />
inte inspelningen på något sätt.<br />
Om denna bruksanvisning, bilder och<br />
skärmmenyer<br />
<br />
<br />
Svarta punkter<br />
Vita, röda, blåa eller gröna<br />
punkter<br />
Exempelbilderna som används i den här<br />
handboken som illustrationer har tagits med<br />
en digital stillbildskamera och kan därför skilja<br />
sig från bilder och skärmindikatorer som visas<br />
på videokameran. Vidare är illustrationerna för<br />
din videokamera och dess skärmindikeringar<br />
överdrivna eller förenklade för lättare förståelse.<br />
Videokamerans och tillbehörens design och<br />
specifikationer kan ändras utan föregående<br />
meddelande.
Change language